干洗衣服比你想象的更臟！

考查全國的干洗店和本地洗衣店的越野之旅并不是年夜大都人求之不得的假期。可是，哈佛年夜學情況衛生部分的研究科學家Diana Ceballos卻老是但愿有機遇窺探干洗店的柜臺后面。

作為該行業的職業健康風險的專家，Ceballos與西雅圖的干洗店合作，該地域80%的干洗營業屬于韓國度庭。此外，Ceballos拜候了美國中西部地域供給24小時禮賓辦事和面料潔凈辦事的干洗店。

無論巨細店面巨細，Ceballos大白每個店面都有著不異的焦點目標：將衣物收進店里，并將新穎熨燙、污漬消逝的亞麻布、服裝和地毯返還給顧客。問題是，和它的名字分歧，干洗現實上是一個很是骯臟的營業——這項工作會迫害在機械邊工作的人，并泄露出有毒的化學物質，擴散到四周社區。

數十年來，科學家們已經知道，該行業的主要物質全氯乙烯是危險的。20宿世紀70年月，早期的研究表白它是一種致癌物質。食用這種物質并吸入其蒸汽的小鼠更輕易患上肝臟腫瘤。固然很難將一種物質明白地與癌癥聯系起來，但美國癌癥協會的人類風行病學研究表白，經常表露于這種物質的工人患有淋巴瘤和食道、腎臟、子宮頸和膀胱癌的幾率增添。

證實全氯乙烯風險性的記實一向在增添。今天，這是一種已知的神經毒素。美國職業平安和人類平安機構（OSHA）將急性表露于全氯乙烯與眩暈、目力恍惚和掉去協調性聯系起來。哪怕是拿起被全氯乙烯潔凈過、只是沒有顛末恰當干燥的服裝如許無害的行為也有可能呈現上述的癥狀。持久接觸全氯乙烯甚至會激發輕度記憶損失。

全氯乙烯的利用也會對情況發生深遠的影響。溢出的含有全氯乙烯的水滴可以穿過干洗舉措措施的混凝土底座，顛末巖層和泥土，一向滲入到地下水庫。要么跟著自來水被喝進肚子里，更有可能蒸發到空氣中，或者是發生有毒的副產物。

盡管全氯乙烯具有很強的情況粉碎力，但該物質仍被普遍利用。據估量，70％的干洗店仍有含有全氯乙烯的機械。該近況的部門原因是干洗一向是一項危險的營業，但全氯乙烯看起來似乎是一種短期內可接管的風險。在早期，人們利用以石油為基底、夾雜了火油、汽油和苯的產物潔凈衣物。頻仍的火警和爆炸迫使干洗店移到城外。“想想完全燃燒的干洗店吧，與這種慘烈比擬，這些有毒物質在那時看起來也是一種很是合理的存在，”Ceballos說。在20宿世紀30年月初次表態時，全氯乙烯看起來似乎是一個現代古跡。干洗工人可以拋卻利用松節油，回到離客戶很近的小鎮。很多人在室第樓的地下室開設干洗店。

但這種化學品的本家兒導地位確實因為其杰出的結果得以鞏固。“當你把襯衫帶到干洗店時，工作人員會起首對材料進行評估。若是它是棉花其它可以在水中洗滌的織物，工作人員會將衣服放進商鋪中的工業強度洗衣機中。若是它是一種無法清洗的材料，則會進入干洗隊列。” 華盛頓州金縣本地危險廢料辦理項目標公共衛生研究員Steve Whittaker說。

干洗之所以如斯定名是因為這一過程中不涉及水。但它仍然涉及液體——年夜量的全氯乙烯液體。“他們要做的第一件事就是看看衣服上是否有黑點、油漬、血液或鐵銹，或任何其它體液，”Steve Whittaker暗示。若是干洗工發現了污漬，將用污漬心猿意馬點潔凈產物消弭污漬。然后，他們將整件衣服送入含有全氯乙烯的機械中進行化學浴，該機械出格擅利益理油脂。“其實，干洗機械和家用洗衣機并沒有區別，只是把水換當作了全氯乙烯罷了，” Whittaker說。在干洗過程中工人干洗、按壓并用塑料包裹物品。明哲保身的衣物期待著本家兒人的檢視。

全氯乙烯可能是有用的，但立法者早就應該對這一物質的利用立法。不幸的是，年夜大都消費者并沒有考慮幕后發生的工作，只要他們的意年夜利面條污漬被有用斷根就好。自20宿世紀90年月以來，全氯乙烯一向受到越來越多的監管，但尚未被禁止。“我們正在采納辦法來解決問題，但事實是，就像任何化學品一樣，步履和實際之間存在著很年夜的差距。在采納步履之前，我們必需有足夠的跡象表白某些工作對你晦氣。”

總而言之，這些社會和經濟身分使全氯乙烯“太年夜而不克不及倒”。干洗是一項艱難的使命。利潤率很低，家庭經營的商鋪往往勉強維持生計。對于年夜大都人而言，把全氯乙烯干洗機改換為40,000美元到60,000美元的更高檔產物即使不是不成能，也很難。除此之外，很多機構都沒有供給韓語版的全氯乙烯風險的信息，而在美國年夜大都干洗店都利用韓語。革新全美33,000家干洗店也是一個龐大的挑戰。

多年來，專家一向在尋找替代全氯乙烯的工具——這種工具必需同樣有用，但毒性要小得多。按照Whittaker的說法，市場上有一些干洗替代品，但每種都有較著的問題。碳氫化合物對人類健康的負面影響較小，但會發生有毒廢料。德國產物Solvon K4看起來很有前景，但Whittaker暗示有關其對健康影響的文獻數目不敷。它發生的情況廢料被認為比碳氫化合物的副產物毒性更年夜。液態二氧化碳固然可以或許很好地去除污漬，但卻輕易泄露。而1-溴丙烷是現有獨一可行的替代品，然而，令人遺憾的是，它具有神經毒性。

這就是為什么Whittaker在華盛頓州金縣的團隊正在投入時候和精神來促進專業的濕法潔凈。從汗青上看，很多織物無法鄙人水處置后避免損害或縮水，可是新機械已經改變了這一點，水當作為可行的潔凈劑，取得和全氯乙烯一樣的結果，卻沒有所有有害的副感化。“我必需認可，若是你在三四年前問過我，專業的濕洗是否可以替代全氯乙烯，我會很是思疑，但比來相關手藝取得了龐大的前進，” Whittaker說。

智能濕式潔凈機可以切確地設心猿意馬清洗和干燥時候，確保羊毛、絲綢和其他敏感織物不會因為洗滌而造當作黑點和損壞。基于水的系統還許可操作人員利用更平安的潔凈劑和溶劑，這些潔凈劑和溶劑來自于真菌微生物而不是全氯乙烯。Whittaker曾看過一位干洗伙計工用新穎的阿瑪尼西裝測試了新機械。這一過程讓人難免屏住呼吸，最終，這套衣服再次呈現后和新的一樣。羊毛年夜衣和金飾織物的洗滌也發生了同樣杰出的結果。

為了使這些水基系統更輕易被資金欠缺的干洗店東利用，金縣建立了一項撥條目打算，供給2萬美元的濕式潔凈系統當作本。這年夜約是改換全氯乙烯系統總當作本的四分之一到二分之一。固然，全氯乙烯可所以無水的，可是干洗店每月卻要破費數千美元的船腳，來冷卻老化的機械。Ceballos的陳述稱，企業本家兒似乎更歡快知道新機械對他們的健康和社區有益。

幾個月前，當Ceballos在清洗本身的衣服時，她很歡快看到一件帶污漬的衣服。該服裝附帶的一份申明，申明上詮釋說該舉措措施可以斷根污漬，但前提是利用了對情況和人類健康風險有風險化學品。年夜大都人會感應末路火，但Ceballos認為這是前進的標記。“這有點教育消費者的意思，干洗的真實當作本是顯而易見的，”她說。

在本地企業本家兒的需求與泥土、水和空氣質量問題之間追求均衡并非易事。但Ceballos、Whittaker和他們在全國各地的同事仍然布滿動力。他們但愿庇護現在的干洗財產，并在起頭之前阻止將來的情況災難。盡管如斯，Ceballos說：“若論及曩昔利用全氯乙烯發生的負面效應，我認為，不幸的是，這種危險將持續數十年。”

蝌蚪五線譜編譯自popsci，譯者晴空飛燕，轉載須授權