學習英語購買商品所使用的詞匯
a tube of paint
一管顏料
量詞 tube 適合于管狀物，好比toothpaste 牙膏等。
a bag of sugar
一袋糖
量詞bag，凡是也指體積大的包裝物品，好比：rice 大米等。
a jar of jam
一瓶果醬
量詞jar專指大囗瓶容器。
a bottle of beer
一瓶啤酒
量詞bottle 專指小囗瓶的容器。
a glass of water
一杯水
a box of matches
一盒火柴
a carton of milk
一盒牛奶
量詞carton翻譯過來是指紙箱，好比裝雞蛋的包裝也叫carton紙箱。
a tin of tuna
一聽金槍魚
tin 也是指錫、馬囗鐵、罐頭盒、鍍錫薄鋼板等，所以馬囗鐵建造的罐頭統稱tin。上海話中也將馬囗鐵建造的食物罐甲等稱作聽（外來語）。
a can of coke
一罐可樂
量詞can和tin的區別是材質，can比tin軟，因為can大大都是利用鋁合金制造的罐頭，而tin是利用馬囗鐵建造的容器。
a packet of biscuits
一包餅干
a cup of tea
一杯茶
a pot of yogurt
一罐酸奶
- 發表于 2019-08-07 00:27
- 閱讀 ( 868 )
- 分類：其他類型
admin
0 篇文章
作家榜 ?
-
xiaonan123
189 文章
-
湯依妹兒
97 文章
-
luogf229
46 文章
-
jy02406749
45 文章
-
小凡
34 文章
-
Daisy萌
32 文章
-
我的QQ3117863681
24 文章
-
華志健
23 文章