千萬老外吐血追更中國玄幻小說，究竟是中了什么邪？

已故的張學良將軍寫過一首打油詩：“自古英雄皆好色，未必好色盡英雄。我雖并非英雄漢,唯有好色似英雄。”

張學良臨終的總結還算客不雅，究竟結果在波瀾壯闊的近代史上，他爭議良多，但要論現實建樹，仍是要照那些風云人物差好遠。

當然，從張學良自我總結來看，他并沒把本身看成英雄，也感覺好色不是什么功德，不外，少帥仍是干過一件超乎常人意志的工作，那就是——戒毒！這也當作為他平生最“光華”的工作之一。（光華打引號，知錯就改不輕易，但有些錯明明不成以犯）。

固然，昔時的張少帥幾回再三亮相要“硬核戒毒”，但這個戒毒過程可絕對不是風花雪月，而是繩捆索綁伺候。“戒毒路上無顯貴，全憑繩子來伺候”，當然，這也是要有絕強的毅力。

可是，與之比擬之下，80后的2014年，掉戀的美國小伙凱文·卡扎德就幸運多了：人家戒毒，靠的不是繩子限制自由，而是——中國武俠（含仙俠、玄幻）小說。

戒毒當作功之后的小伙：“毒品是啥，俺只看中國武俠！”

注重：這個經驗只合用于風險性較小的毒品，像嗎啡、海洛因之類的毒品，戒毒估量還得大刑伺候！

武俠玄幻小說成長史

說起咱中國的武俠小說，絕對是中國特色的文化大餐。

要說它的師祖嘛？良多人估量一下就會想到金、古、梁、溫四大師，其實他們只能算后輩。

最早的武俠，可能要從《史記》中的游俠、刺客傳記找泉源，固然那時辰的俠客，沒有威亞，沒有特效，完全做不到飛天遁地、逆轉時空、斗破蒼穹、破裂虛空，可是諸如劇孟、郭解、刀間、朱家之類的游俠，就可以做到“一人傾城”，他們可以擺布一座城市的人心標的目的背，從而本家兒導一場戰爭的輸贏。

當然，第一部真正意義的武俠還要數清代石玉昆的《三俠五義》。這小說，一向當作功了二百多年，直到此刻，都是一部牛掰哄哄的IP，前后被翻拍了N多次。話說我小時辰就是聽著“五鼠斗御貓”的故事長大的。

平易近國期間，則有還珠樓本家兒、白羽、鄭證因、朱貞木和王度廬等海說神聊派五大師，再然后，近現代代就有了我們熟悉的金、古、梁、溫，他們的作品，根基就是我們耳熟能詳的。

但到了21宿世紀，陪伴英特納特一路當作長的，是咱大中華井噴而出的收集文學。

此中武俠玄幻小說和言情小說幾乎占有了殘山剩水，而對于80、90后男同胞來說，玄幻小說絕對是芳華記憶里的最主要篇章（沒有之一）。

即使沒看過應該也聽過：《斗破蒼穹》、《誅仙》、《蠻荒》、《盤龍》、《神墓》、《我欲封天》、《常人修仙》……出格是《斗破蒼穹》，昔時不管在起點、逐浪仍是其他平臺，根基上霸榜了半斤八兩一段時候。

這年代，若是您一點都沒聽過，欠好意思，只能說有點out了。

耳根、番茄、樹下野狐、煙雨江南、夢入神機、蕭鼎、辰東……一個個閱讀量萬萬級、年薪7位數的大神，橫空出生避世。

不外，新生代大神們的腦回路，顯然“超越”了前輩們：金、古、梁、溫等人想象力再豐碩，但還要接管地心引力的束厄局促，無論降龍十八掌，仍是“例不虛發、小李飛刀”，也不管是鐵掌水上漂，仍是凌波微步，無論功夫多猛、飛得多高，最后都得落到地面，硬橋硬馬的見招拆招，這是“武俠宇宙”。

可是新生代大神們的思維，已經是絕對的“飄”了：破裂虛空只是小意思，斗破蒼穹也是根本段位，逆轉時空、多維空間、渡劫當作仙、橫跨星宇，甚至還有沖出宇宙大鴻溝，這是絕對的“仙俠宿世界”！

而這，顯然是新生代玄幻系列，與經典派武俠系列的一個分野。

歪果仁的“武俠宇宙”

只是，對于歪果仁來說，他們是分不清武俠、仙俠、玄幻的，歸正對于他們來說，這個別致的“武俠宇宙”，絕對是打開了一個新宿世界之門。

其實，我有點可憐米國人平易近的精力狀況：

論汗青，幾乎木有——標的目的上數到祖爺爺那一代，根基就得分開美洲大陸找祖先了，至于是去歐洲哪疙瘩，仍是去非洲哪疙瘩找，估量還得X傳授的“最壯大腦”切確定位一下。

論文化，除了漫威宇宙，就是DC宇宙。并且套路就那三板斧：“富人靠裝備，貧民靠變異”，故事框架也經常互相拷貝：雷神的王子復仇記，黑豹的王子復仇記，海王的王子復仇記……

誒，您說，米國人平易近能不審美委靡嗎？才怪！

所以必需有報酬米國人平易近打開新宿世界的大門——而戒毒小伙凱文·卡扎德就是被他們打開的。

不外這里的他們，不但是網文大神，還有一群“武俠”題材翻譯家，好比“rwx”（任我行）。

說起這哥們，必需得跪拜一下：rwx是個美籍華裔，固然也長著“黃皮膚、黑眼睛”，但他的中文能力卻屬于麻瓜級別：斗大的漢字不識幾個。但人家的身份很牛掰——令人艷羨的美國交際官。

自從偶爾看到了小說《盤龍》，rwx就從三不雅到虎軀都為之一振：乖乖，小說還能這么寫？

“一入玄幻深似海，從此節操是路人”，2015年，美國人平易近少了一個原名賴靜平的交際官，多了一個叫rwx的網文翻譯家，專業范疇——中國武俠，人家注冊的網站就叫：“Wuxiaworld”（武俠宿世界）。

僅僅一部《盤龍》的翻譯，就吸引了上百萬的點擊量，在流量為王的時代，這絕對就是money在招手。

玄幻小說在國外有多火？為什么能在國外火？

若是要問，武俠小說，為啥能“墻里墻外都噴鼻”，這就要說一下咱中國武俠小說的硬核精力了！

固然這類小說，也有一些套路，好比穿越、更生、打怪練級、修仙得道，仍然屬于當作人童話范圍，可是諸如《遮天》、《絕宿世唐門》、《誅仙》之類的仙俠小說，最后一般都是“青銅變王者”，不單很爽，并且很勵志。

這類小說，一方面讀著很爽——因為節拍代入感很強，讀者不知不覺就被作者帶跑了，讀者與本家兒人公的喜怒哀樂很輕易融為一體，而本家兒人公最后的終局往往是經由過程打怪進級走標的目的人生巔峰。

這樣的人生履歷，讀起來，真是想不爽都不可。

另一方面很勵志——“青銅變王者”、“草雞變鳳凰”并不是那么輕易的，好比《仙逆》的王林，就是生成廢柴，可硬生糊口當作了王者；甚至正在熱播的《疇前有座靈劍山》就明大白白的告訴您“修仙路上無捷徑”。

這宿世界上，又有什么履歷能比踏結壯實走標的目的人生巔峰，更勵志呢？

類比實際糊口中，“天選之子”詹姆斯拿到NBA總冠軍，大師感覺這是應該的，可是先天并不停佳的萊昂納德拿總冠軍，那絕對是牛掰！

此外，這類小說，往往還有絕對弘大的宇宙不雅。本家兒角出生的宿世界一般已經很大了，經常性的縱橫幾萬里，比地球只大不小，可是這個宿世界往往只是整個宇宙的九牛一毫，本家兒角會在之后的人生履歷中，不竭沖破、飛升，超越一個個實際枷鎖，甚至直達宿世界的本源。光是這宇宙不雅，“掉戀”真是個小事……

中國文化的怪異印記

當然，還有最主要的工具，那就是中國文化的怪異印記。而這就要感激積厚流光的中漢文化積淀了。

其實，玄幻小說的來歷，除了一脈相承的武俠之外，還有一個主要泉源，那就是中國的神魔志怪小說了，尤其是《搜神記》、《山海經》、《封神演義》等的進獻。

好比“天仙、地仙、散仙、化神、元嬰”等修行分級，就要感激《封神演義》，每一級都有啥特異功能，都描寫得讓人拍案叫爽。比擬之下，X戰警的級別分類倒是干巴巴的“1、2、3、4、5”。的確是沒有對比，就沒有危險。

而《誅仙》、《蠻荒三部曲》、《馭獸齋》等，較著就要感激《山海經》了。

好比《誅仙》張小凡下山歷練的“空桑山”，即出自《山海經》第四卷《東山經》，而“黃鳥”、“夔牛”、“貪吃”、“燭龍”四大兇獸則是《山海經》形象代言獸。至于《蠻荒三部曲》，的確就是《山海經》的科普版了……

最后，就是迥異于西方文化的東方文化內在了。不得不說，西方文化，根基是耶穌一家獨大，東方這邊則是儒、釋、道三分全國，所以您懂的，中國武俠小說中，這三家的戲份，那是絕對區分于西方文化。

舉個例子：基督教是一神論，除了“本家兒”，其他的都不是神。可是在《封神演義》里，當作不了仙的，都上了封神榜。而仙的數目，請參考萬仙陣……

此外，道家的清凈無為，儒家的仁義救宿世，佛家的慈悲為懷，以及兵家、法家、名家、墨家等百家的進獻，也不成輕忽。

或許，恰是包含萬象、氣焰恢宏的內在，讓這橫空出生避世的玄幻小說，走出國門，走標的目的了宿世界。

一句話，玄幻小說，不但是中國的，也是宿世界的。前幾年，米國人就翻拍了我們的《甄嬛傳》，沒準，過不了多久，米國人平易近就要翻拍我們的玄幻了。

領會中國文化，從玄幻小說起頭，或許也是一個不錯的選擇。

更多出色內容存眷公家號：看鑒

發表于 2020-01-16 02:00
閱讀 ( 739 )
分類：其他類型

千萬老外吐血追更中國玄幻小說，究竟是中了什么邪？

你可能感興趣的文章

相關問題

0 條評論

作家榜 ?

推薦文章