“苦不堪言”是什么意思(What "Bitter Pill to Swallow" Mean)？

"苦不堪言"是用來形容一件極其令人不安、難以接受的事件或情況的慣用表達法之一。這個成語本身就讓人聯想到別無選擇，只能吃一些味道極不好的藥物，這種可怕的味道使吞咽的過程變得非常不愉快。幾乎任何情況下，當一個人不...

"苦不堪言"是用來形容一件極其令人不安、難以接受的事件或情況的慣用表達法之一。這個成語本身就讓人聯想到別無選擇，只能吃一些味道極不好的藥物，這種可怕的味道使吞咽的過程變得非常不愉快。幾乎任何情況下，當一個人不得不面對不愉快的情況時，都可以說是一種難以下咽的苦果；可能與一個人經歷失望的任何時刻有關。有時，這種類型的英語諺語被用來表示一個人無法控制正在發生的事情，并且別無選擇，只能試圖與即將發生的事情和解。例如，如果一個浪漫的伴侶表示他或她不想再參與其中，并且沒有機會改變對方的想法，那么被拋棄的另一半別無選擇，只能接受這段關系已經結束，并試圖繼續下去，這個人在度過難關并開始從傷害中恢復之前，還有一種苦藥要咽下去。

許多藥物的味道都非常糟糕，但是為了變得更好，必須吞下苦果。吞下苦果的方法不僅僅局限于涉及愛情和浪漫的情況。當一家公司選擇裁員甚至關門時，失業的員工無法控制事態發展，必須學會接受他們不再為雇主工作，即使這樣可能很難接受這個事實對于一個熱情的求職者來說，在確信自己即將得到一份工作機會后，卻沒有得到一份工作，這可能是一顆難以下咽的苦果。當管理者或主管試圖指導的員工未能實現他們的承諾時，他們可能會發現自己有一顆苦澀的藥丸要咽下去。即使是日常生活中相對平凡的事情也可能這是一種難以下咽的苦果。一個未遵守家庭規則而被拒絕使用家庭汽車的青少年可能會發現這種情況很難接受，尤其是在需要汽車去約會的情況下。讓愛人忘記生日是很難處理的。本質上，對于任何令人失望和難以接受所發生的事情，這一特殊的慣用表達法可以用來表達一種想法，那就是，這個人很難接受這種情況并繼續前進；難以下咽的苦果。