英語成語"奶油"的意思是最好的,這個短語指的是在他或她的專業,階級,或藝術的頂端的人。它的字面意思是收獲最好的產品,這個意思現在仍在使用,盡管這個短語在現代語言中的比喻用法更為常見。 站在一堆書后面的女人,這個成語...
英語成語"奶油"的意思是最好的,這個短語指的是在他或她的專業,階級,或藝術的頂端的人。它的字面意思是收獲最好的產品,這個意思現在仍在使用,盡管這個短語在現代語言中的比喻用法更為常見。
![]()
站在一堆書后面的女人,這個成語的起源至少有五個世紀的歷史了。真正的成語"奶油"最早出現在16世紀,雖然用奶油這個詞來比喻最好的東西可能更古老了。奶油通常被認為是牛奶中最理想的部分。它是最甜的部分,并上升到牛奶的頂端。從奶油的這個意思來看,這個短語進入了通用語來描述最好的收成,并很快被用來比喻描述任何一類中最好的。和許多英語成語一樣,當幾乎所有人都從事農業時,"作物精華"就進入了英語。當這個成語第一次進入語言時,大多數人養一頭牛為家里提供牛奶是很常見的。這意味著幾乎每個人都知道乳脂是牛奶中最豐富的部分,當它長到頂端時,會被撇去作為一種特殊的款待或用來制作黃油。大多數人在某種程度上也會參與到農產品的種植中。從一年的收獲中收集最好的農產品將是一個全年都期待的事件。這意味著每個人都確切地知道作物的精華是什么當這個短語被用作比喻時,它的意思是什么呢?這個短語的流行很可能在農業生活方式的結束后幸存下來,部分原因是它的頭韻。當一個短語的單詞以相同的輔音開頭時,比如奶油和莊稼,就會出現頭韻頭韻很容易被記住,而且當一句俗語本來會變得晦澀難懂時,它通常會被保留下來。