溫徹斯特院長和卡斯蒂爾歐美十大電視節目在歐美十大電視節目中排名第1名。

·······································································

我們精選了部分網友觀點：

···································································

他們的動力是最重要的和引人入勝的表演,和很多人看超自然的原因.他們的故事和對彼此的愛是神奇的,就像電視上沒有其他,我總是等待他們的每一集的交互.米莎和詹森的化學好極了,我真的希望他們角色的關系變化一個浪漫的基調都需要在這一點上是一個吻或者單詞,因為真的沒有其他的方式對他們來說,他們除了朋友和他們,他們讓彼此快樂,這就是我的愿望.

Their dynamic is one of the most important and engaging on the show, and the reason lots of people watch Supernatural. Their story and love for each other is amazing and like no other on T.V. , and I always wait for their interactions every episode. Misha and Jensen's chemistry is off the charts and I really hope that their characters' relationship changes to a romantic tone (all it needs at this point is either a kiss or words) because there really is no other way for them, they're beyond friends and brothers-in-arms, they make each other happy and that's all I wish for them.

···································································

除了船主導互聯網民意調查在過去的幾年里,院長和Castiel長期成功的動態組合顯示\ u2018Supernatural \ u2018展示Jensen Ackles和米莎柯林斯的演技,豐富超自然的世界和人物的生活。他們的友誼增加了超自然的深度,并幫助推動它到成功的位置在今天的流行文化。

Beyond being the ship that has dominated Internet polls for the past several years, Dean and Castiel have been a dynamic duo for the long-running hit show "Supernatural," showcasing both Jensen Ackles and Misha Collins' acting chops, enriching both the world of Supernatural and the characters lives. Their friendship has added depth to Supernatural, and helped propel it into the successful position it holds in pop culture today.

···································································

發展動態是如此迷人和強大,它甚至使目標不信教的人也像我一樣看到和認識真實的。把他們夫婦,把他們當兄弟——但它是無可爭議的,他們需要彼此,就像他們能讓彼此更糟,他們唯一可以修復彼此的人,讓他們更好。他們是柏拉圖的部分。作為獨立完整,迷失和困惑,因為他們繼續尋找其他的空洞。這可能是現代最大的悲劇故事,盡管如此密切,背后有這么多障礙——一個該死的東西,會使他們對,還沒有在他們到達。

The development of their dynamic is something so fascinating and powerful that it makes even the objective non-believers (like me) see and recognize as true. Take them as couple, take them as brothers - but it is beyond dispute they need each other and just like they're able to make each other worse - they're the only ones who can mend each other and make them better. They're Plato's halves. As separate they were incomplete, lost and confused because the voids in them kept seeking for the other. It's probably the biggest tragedy of modern storytelling that despite being so close and having so many obstacles behind them - the one damn thing that would make them right, is still not within their reach.

···································································

這兩個字符之間的關系是一種最悲傷的,但非常美麗,我看到屏幕上,他們第一次來彼此的生活自己從這些不同的起點,但從那一刻Castiel \ u2018gripped院長緊,他從毀滅之路\ u2018沒有否認他們一直環繞在減少測量。你是否\ u2018ship \ u2018這一對,它們的連接存在嚴重缺陷和脆弱的人仍在一切他們能給到\ u2018right \ u2018和影響他們對彼此的旅程是不可否認的。他們正變得越來越自我意識和自信在他們選擇的路徑幾乎平行的弧線。這是很高興見到兩個人物成為強大的在他們自己的權利,因為他們為彼此努力堅強。如果他們的關系浪漫,我會感到驚訝,但很高興,因為他們已經很明顯彼此相愛深沒有顯示…更多

The relationship between these two characters is one of the most sorrowful and yet perfectly beautiful that I have seen on screen. They first come to each others' lives from such different starting points in their own, but from the moment Castiel "gripped Dean tight and raised him from perdition" there has been no denying the fact that they have been orbiting in ever decreasing measurements. Whether or not you "ship" the pair, their connection as deeply flawed and fragile beings who are still struggling with everything they can give towards what is "right" and the impact that they have on one another on their journey is undeniable. They are becoming more self aware and confident in their choices for their paths almost in parallel arcs. It is nice to see two characters becoming strong in their own rights as they strive to be strong for each other. If their relationship turns romantic, I would be surprised, but very pleased as they already obviously love one another to a depth not shown ... more

···································································

\ u2018The男人害怕飛行的故事,和一個天使害怕下降,不知誰在中間。他否認存在天使來愛。的天使從不覺得開始感到。男人得救了從一個永恒的地獄天使。天使落在各方面的人。這個人,用一個清晰的路徑,決定在煉獄停留一年,尋找他的天使,他每天晚上祈禱。乞討。當他發現他時,他抱著他;他告訴他,他需要他,他會得到他,即使殺了他們兩個。天使拒絕了他的信仰,他的家庭,他的家里,和他知道的一切,所以他可以保持安全的人。他們在一起盡管命運,盡管它們是什么,因為他們拒絕被拉開。\ u2018——有些天才從城市字典

"The story of a man afraid of flying, and an angel afraid of falling, who somehow met in the middle. The man who denied the existence of angels came to love one. The angel who never felt began to feel. The man who was saved from an eternity in Hell by an angel. The angel who fell in every way imaginable for a man. The man, with a clear path to escape, decided instead to stay in Purgatory for a year, searching for his angel, praying to him every night. Begging. When he found him, he held him; he told him that he needed him, that he'd get him out, even if it killed them both. The angel rejected his faith, his family, his home, and everything he knew, so he could keep the man safe. They stay together despite fate, despite what they are, because they refuse to be pulled apart." - Some genius from Urban Dictionary

···································································

接近不可能只在幾行總結他們經歷的所有事情,以及整個\ u2018savior \ u2018開始透露更多的不安全感和脆弱性兩方面。但它們現在還在,依然在彼此尷尬,還避免目光或盯著無恥,沒有個人空間的和傳統的距離應該還了。這一次,即使他們不真正成為佳能,我不會談論queer-baiting這里開始,谷歌會告訴我更多比我在這個問題上,他們支持的一些演員、編劇、制片人…和它給一個特殊的感覺。

It would be close to impossible to sum up in a few lines only all the things they went through, and how the whole "savior" start revealed more insecurities and vulnerability in both side. Yet here they are, still awkward around each other, still avoiding gaze or staring shamelessly, with no idea of what personal space and conventional distance should be anymore. Also for once, even if they don't actually become canon (and I won't start talking about queer-baiting here, Google would tell me more on the matter than me), they're supported by some actors, scriptwriters, producers... and it gives a special feeling to them.

···································································

Castiel本來就不該是一個反復出現的角色,這兩個并不意味著一切的朋友。時常似乎有人物承擔自己的生活超出了寫作和這兩個做的。這些人物只是為了在一起,浪漫。每次他們分開全力團聚。他們已經從小心盟友的定義一個老夫婦都在過去的十年,他們的關系從來沒有應該持續\ /十年。\ /老實說,我從來沒有見過一個愛情故事像他們那么深。

Castiel was never meant to be a recurring character and these two were never meant to be friends. Every so often there seem to be characters who take on a life of their own beyond the writing and these two have done just that. These characters were simply meant to be together, romantic or not. Every time they're separated they fight tooth and nail to reunite. They've gone from being careful allies to the definition of an old married couple all over the course of ten years. Their relationship that was never supposed to be has lasted /ten years./ I honestly have never seen a love story quite as deep as theirs.

···································································

迪恩和Castiel,盡管困難,一直找到了彼此,無論什么宇宙扔。本質上的無限魅力和充滿希望,他們的關系是,他們從來沒有想成為朋友,但他們從未被關閉,和宇宙已經非常難以讓他們分開,可是他們之間的關系是最復雜的,純潔,和投入。他們的故事彼此平行,,不管你喜歡與否,毫不夸張地說了十幾個浪漫的電視比喻用講他們的故事。你是否認為他們的關系是浪漫的,柏拉圖式的,或家族,你不能否認他們,真的,有一個\ \ u2018 u2018profound債券。

Dean and Castiel, despite all odds, have consistently found their way back to each other, no matter what the universe has thrown at them. What's endlessly fascinating and inherently hopeful about their relationship is that they were never meant to be friends, they were never meant to be close, and the universe has tried its very hardest to keep them apart, and yet their relationship is one of the most complex, pure, and devoted on the show. Their stories parallel each other, and - like it or not - quite literally over a dozen romantic T.V. tropes have been used in telling their story. Whether you view their relationship as romantic, platonic, or familial, you can't deny that they do, truly, have a "profound bond".

···································································

院長溫徹斯特之間的動態和Castiel遠遠難以理解。我最喜歡做的事對他們是有一些東西,像一個火花,仙女和人類之間。他們還不真正了解彼此,他們試圖做的就是節約。迪安的真正原因Castiel反抗了。即使他可能是一個叛逆的天使在過去,但院長教他的情感,不僅僅是一個士兵和他Castiel榜樣。薩姆是院長的原因死亡,但Castiel院長的活下去的理由。而且我們都知道當仙女愛上了一個人。這一切結束血腥

The dynamic between Dean Winchester and Castiel is vastly difficult to understand. What I love most about them is the fact that there is something, like a spark, between a celestial being and a human. They don't really understand each other and yet all they try to do is saving one another. Dean is the real reason Castiel has rebelled. Eventhough he might have been a rebellious angel in the past, but Dean taught him emotions, how to be something more than just a soldier and he's Castiel's role model. Sam is Dean's reason to die for, but Castiel is Dean's reason to live for. And also we all know what happens when a celestial being falls for a human being. It all ends bloody

···································································

很容易告訴迪安的故事,與很多epicness Castiel:這個人預定的船最強大的大天使,院長溫徹斯特,在某種程度上相信主的使者反抗天堂和與人類,只要他的人性和吸引的力天使的心。但他們的故事更真實和堅韌不拔。戰斗的潮濕,骯臟的小巷,共享一個漢堡包,說話快特利晚上在路邊一輛車超速。它的舒適和支持,幫助和背叛和責備和寬恕。他們現在的親密,經過多年的友誼,他們甚至不需要說話理解相互間表現出更多的評論達;

It's easy to tell the story of Dean and Castiel with a lot of epicness: The man predetermined to be the vessel of the mightiest archangel, Dean Winchester, somehow convinced an angel of the lord to rebel against Heaven and side with mankind, simply by the force his humanity and appealing to the angel's heart. But their story is so much more real and gritty. It's fighting in a damp, dirty alleyway, it's sharing a hamburger, talking quitely in a car speeding down the road at night. It's comfort and support, help and betrayal and blame and forgiveness. The closeness they have now, after years of friendship, where they hardly even need to speak to understand each other. show more comments darr;