威利·梅斯(Willie Mays)——歐美史上十大最佳棒球運動員

威利梅斯(Willie Mays)——歐美史上十大最佳棒球運動員在《歐美史上十大最佳棒球運動員》中排名第2名。亨利-路易斯-亞倫，綽號“錘子”或“錘子-漢克”，是美國職業棒球大聯盟退役的右外野手，曾擔任亞特蘭大勇士隊的高級副總裁， ...

威利梅斯歐美史上十大最佳棒球運動員在歐美史上十大最佳棒球運動員中排名第2名。

亨利-路易斯-亞倫，綽號“錘子”或“錘子-漢克”，是美國職業棒球大聯盟退役的右外野手，曾擔任亞特蘭大勇士隊的高級副總裁，

·······································································

Willie Howard Mays, Jr., nicknamed "The Say Hey Kid", is an American former Major League Baseball center fielder who spent almost all of his 22-season career playing for the New York/San Francisco Giants, before finishing with the New York Mets.

·······································································

我們精選了部分網友觀點：

···································································

雖然貝比魯斯是一個偉大的球員，威利梅斯是有史以來最好的位置球員.他可以打擊，接球，投擲和運行的能力，其他球員沒有.作為一個擊球手，他不得不面對可能是最好的投手，但他結束了他的職業生涯，660個本壘打在巨大的馬球場，然后在燭臺公園，風從左戰場吹來.在他職業生涯的巔峰時期，兩年的軍旅生涯無疑使他失去了六十歲左右的艾迪蒂

While Babe Ruth was a great player, Willie Mays is the best position player ever. He could hit, catch, throw and run with the ability no other player had. As a hitter, he had to face probably the best pitchers that baseball has ever had, nevertheless, he finished his career with 660 homers playing in the extremely huge Polo Grounds first, then in Candlestick Park, where the wind blew in from left field. Two years in the army at the peak of his career surely deprived him of the sixty or so additi

···································································

他是唯一一個有天賦的球員，他能做到所有事情（擊球的力量和平均分，場上，火箭臂，跑動——速度和智能，以及所有無形的東西）都是最高水平的；超級聰明的球員也是。在一個對黑人球員來說很難做到的時間里，為那些在棒球場的球隊踢球（想想他能做些什么）曾在一個打手公園做過——800個家里的符文容易而且平均水平更高），他在軍隊失去了幾年的黃金時期，打了幾年球

The only player with the talent to do everything (hit for power and average, field, rocket arm, run -- both speed and smart, and all the intangibles) all at the highest level; super smart player also.

Doing that all in a time that was very hard for black players, playing for teams in ball parks that weren't hitters parks (think of what he could have done in a hitters parks -- 800 home runes easy and higher average) and he lost a couple of prime years in the military and playing a few year

···································································

對我來說，梅斯是有史以來穿制服最好的球員。球迷們犯的一個根本錯誤是他們只看職業統計數據，而沒有考慮背景。職業統計數據只說明了一部分情況。梅斯顯然是一個比亞倫更好的球員。亞倫和梅斯的同行幾乎都認為梅斯是更好的球員。而且事實上，克萊門特比亞倫更優秀，梅斯的外野手和跑壘手都比亞倫好得多。他們的打擊力是相當的。然而，威爾

To me, Mays was the best player to ever to put on a uniform. One fundamental mistake fans make is that they look solely at career stats and fail to look at context. Career stats only tell part of the story. Mays was clearly a better player than Aaron. Peers of both Aaron and Mays almost universally say that Mays was the better player. And actually Clemente was a better player than Aaron. Mays was a much better fielder and base runner than Aaron. Their hitting prowess is comparable. However, Will

···································································

很難決定誰更優秀，但這一切都很驚人，但總的來說，這是關于技能和運動能力的。威利·梅斯和杰基·羅賓遜對棒球運動員來說太快了。棒球不像其他運動那么快，但它也需要速度，威利也有很強的力量和耐力。像貝比魯斯這樣的運動員當然會有更多的力量。而且威利·梅斯更運動，他有最好的技術。他是一個驚人的傳奇，他可以在一個re打出更多的本壘打

Its hard to decide who is better but there all really amazing but based on overall it is about skills and athleticism. Willie Mays and Jackie Robinson were so fast for baseball players baseball does not take as much speed as some other sports but it takes speed too and Willie also has lots of strength and endurance. Athletes like Babe Ruth would naturally have more strength. Also willie mays was more athletic and he had the best skills. He is an amazing legend he could hit more home runs on a re

···································································

有史以來最好的全能型球員。這個名單上的大多數人不是五個工具型球員。有些是，但大多數不是（我要說露絲是一個偉大的投手，可以算作第六個工具。）威利在五種工具中都是最好的或幾乎是最好的。梅斯受到隊友的歡迎，受到所有同時代人的稱贊。他很少他錯過了比賽，他喜歡娛樂球迷。威利·梅斯在職業生涯和單賽季的統計數據中名列前五

Best all-around player of all time. Most others on this list aren't five tool players. Some are but most aren't. (I will say that Ruth was a great pitcher which might count as a sixth tool.) Willie was the best or nearly the best at each of the five tools. Mays was popular with teammates and acclaimed by all contemporaries. He rarely missed games, and he loved to entertain the fans. Willie Mays is in the top five of more statistical categories than anyone, career and single season, old school st

···································································

威利·梅斯是個了不起的球員，他是唯一一個擁有力量、速度和防守三位一體的球員。沒有人有過如此驚人的三人組合。他還把籃筐接球帶到了大聯盟

Willie Mays is AMAZING. He is the only player that has ever come through that has a trio of power, speed, and defense. No one else has ever had that amazing trio. He also brought the basket catch to the mlb.

···································································

威利·梅斯應該是第一名。如果巴里·邦茲因為服用了興奮劑而不能進入名人堂，那么貝比·魯斯就不應該因為在提高表現的種族主義期間的比賽而進入名人堂。他從來沒有和他那個時代最優秀的人比賽過，所以不可能把貝比魯斯和其他球員相比。威利·梅斯是綜合棒球聯盟中最好的球員。這是一個有趣的觀點。我相信種族主義也會導致種族歧視

Willie Mays should be number 1. If Barry Bonds cannot make the Hall of Fame, because he took performance enhancing drugs, then Babe Ruth shouldn't be in the Hall of Fame for playing during the time of performance enhancing racisms. He never had to play against the all of the best from his time, so it impossible to compare Babe Ruth against other player in other times. Willie Mays is the best player to play in an integrated baseball league. +++That's an interesting point. I'm sure racism also pl

···································································

貝比魯斯當時只允許美國白人參加大聯盟比賽。這就是為什么他在聯盟中如此凌駕于其他任何人之上。想象一下，如果今天你把大聯盟中所有的黑人和拉丁人球員都換成了來自未成年隊的美國白人球員。你可以看到這將如何耗盡美國大聯盟史上最偉大的擊球手是泰德·威廉姆斯，最偉大的外野手是威利·梅斯

Babe Ruth played at a time when only white americans where allowed to play in the majors. That's why he was so above everyone else in the league. Imagine if today you took out all the black & latin players in the majors and replaced them with white americans from the minors. You can see how that would deplete the majors league. The greatest hitter of all time was Ted Williams and the greatest fielder was Willie Mays.

···································································

威利·梅斯比露絲好得多。當然露絲本可以投中那個著名的叫球，并有更多的本壘打，但是梅斯什么都能做。露絲動作很慢，總是喝醉抽煙。梅斯保持著很好的狀態，打了20多年球。他很容易成為有史以來最偉大的全能棒球運動員，這一點毋庸置疑。所以讓梅斯排在第一位吧！

Willie Mays is WAY better than Ruth. Sure Ruth could've pitched and hit that famous called shot and had more home runs, but Mays could do everything. Ruth was very slow and and always got drunk and smoked. Mays stayed in great shape and played for over 20 years. He's easily the greatest all-around baseball player of all time and there's absolutely 0 doubt about that. SO LETS GET MAYS AT NUMBER 1!

···································································

梅斯可以打得有接觸力和力量。梅斯也能很好地跑動。他是一個完整的包

Mays could hit for contact and power. Mays also could field and run very well. He was the complete package.