每個人都是一個伐木工人。(Everyone's a lumberjack.)——歐美加拿大十大成見

每個人都是一個伐木工人。(Everyone's a lumberjack.)——歐美加拿大十大成見在《歐美加拿大十大成見》中排名第10名。我們精選了部分網友觀點： ...

每個人都是一個伐木工人歐美加拿大十大成見在歐美加拿大十大成見中排名第10名。

·······································································

我們精選了部分網友觀點：

···································································

不是真的。大多數的加拿大人住在城里,所以他們不知道如何使用電鋸。唯一的加拿大人,伐木工人工作經驗是那些生活在農村。——RogerMcBaloney

Not true. The majority of Canadians live in the city so they don't know how to use a chainsaw. The only Canadians that could have experience in doing lumberjack work are the ones that live in the countryside. - RogerMcBaloney

···································································

伙計們,甚至這個刻板印象不是邏輯。我們并不都是伐木工人,故事結束了。不需要解釋。

Guys, this stereotype isn't even logical. We aren't all lumberjacks. End of story. No explanation needed.

···································································

這是什么樣的形象?甚至四分之一的加拿大人我知道是伐木工人,- 3 dg20

What kind of stereotype is this? Not even a quarter of the Canadians I know are lumberjacks. - 3DG20

···································································

我們有很多的樹木因為唐納德·特朗普不是固化下來,但是我們不是軟管頭!

We do have a lot of trees (because Donald Trump's not curing them down), but we ain't hose heads!

···································································

嗯,沒有。肯定有很多的樹木,但并不是每個人都是一個伐木工人。

Um, no. Sure there's a whole lot of trees and all, but not everyone's a lumberjack.

···································································

什么! ? !一個伐木工人告訴我誰認為這我會告訴他們怎么了哈哈

What!?! A lumberjack show me who thinks this and I'll show them what's up haha

···································································

哈哈!是的,顯然我們是伐木工人或森林護林員

Lol! Yah apparently we are either lumberjacks or forest rangers

···································································

我們有很多trees.,如果每個人都是一個伐木工人我們不會。此外,在學校任教嗎?他寫的報紙嗎?誰賣車?誰驅動器巴斯?天啊你人

We have a lot of trees. and if everyone was a lumberjack we wouldn't. Besides, who teaches at the schools? who writes the newspaper? who sells the cars? who drives the buss? like gosh you people

···································································

我們砍伐樹木,我們吃我們的午餐,我們方便。- PetSounds

We cut down trees, we eat our lunch, we go to the lavatory. - PetSounds

···································································

我們小孩的伐木工人,這就是為什么我們生活在這座城市

We tots lumberjacks that's WHY WE LIVE IN the CITY