孟加拉國(Bangladesh)——歐美國歌最好的國家

孟加拉國(Bangladesh)——歐美國歌最好的國家在《歐美國歌最好的國家》中排名第15名。我們精選了部分網友觀點： ...

孟加拉國歐美國歌最好的國家在歐美國歌最好的國家中排名第15名。

·······································································

我們精選了部分網友觀點：

···································································

流暢的旋律和圖像編織在每一節的臉是原始的金色的孟加拉。這首歌是一個烏托邦的孟加拉人。我們想要和平大菩提樹下的河岸先生會喚起我們的眼淚和微笑的回憶。泰戈爾,世界文學的杰出的人物,一個普遍尊敬的詩人從孟加拉,設想孟加拉的精髓,凝聚在這首歌——就像日本壓縮他們的宇宙在一塊俳句。這確實國歌中心靈的和弦和運輸我一個美麗的,圖形和頑皮的美——我看到孟加拉的臉。

The mellifluous melody and the image weaved in each stanza is the face of the pristine golden Bengal. This song is an utopia for the Bengali people. We want to have peace under a big banyan tree whose river-bank will evoke our memories of tears and smiles. Sir Rabindranath Tagore, the towering figure of World Literature, an universally revered poet from Bengal, envisioned the essence of Bengal and condensed it in this song - just like the Japanese condense their universe in a piece of haiku. This anthem indeed plays the chord of the heart and transport me to a beautiful, pictorial and playful village of beauty - I see the face of Bengal.

···································································

我是個印度人,為我的國家和我們的國家anthom驕傲。但當我聽到國家anthom孟加拉國我找到了世界上最好的。我聽它在僅僅兩天一百倍。這深深的觸動我的心靈,讓我的心充滿愛祖國。現在我可以了解孟加拉國的人能夠從巴基斯坦軍隊解放祖國,這只是因為他們得到的靈感——阿瑪聲納孟加拉語。

I am an Indian and proud of my country and our national anthom.. But when I listened the national anthom of Bangladesh I found it world's best. I have listened it more than a hundred times in just two days. It touches my heart deeply and fill my soul with love to motherland. Now I can understand how Bangladeshi people were able to free their motherland from Pakistan army, it was just because the inspiration they got from - Amar sonar bangla.

···································································

我們的國歌可能沒有他們極端的愛國的話,可能沒有超級迷人的音樂,但它有愛。是的人,很有感情,顯示我們的愛我們的國家。我們的傳統,我們的文化,我們的思想,我們的美麗和愛——所有持有的這首歌。一首歌讓你想生活和愛更多,孟加拉國。

Our national anthem might not have them extreme patriotic words, might not have super enchanting music but it has love. Yes people, it's very emotional and shows the love we hold towards our country. Our tradition, our culture, our thoughts, our beauty and our love- all held by this song. A song that makes you want to live and love more, Bangladesh.

···································································

+ u2018My金色的孟加拉+ u2018我不知道是否有其他國歌榮耀地理美麗,漂亮。我相信沒有什么更美麗,舒適,漂亮然后回家。這國歌roots.的愛從我看來這是最悅耳的國歌在這個世界上。

"My Golden Bengal" I don't know if there is any other national anthem that glorified there geographical beauty that much beautifully. I believe there is nothing more beautiful, comfortable, gorgeous then home. This national anthem is all about the love for roots. from my opinion this is the most melodious national anthem in this world.

···································································

心感動當你知道你知道,他們是通過釋放他們的國家。這歌曲是真正意味著他們的話也對他們國家的感覺。泰戈爾寫和創作,他是聰明的。很棒的旋律,歌詞,不無聊。

Heart touching when you actually know you know that what have they been through to free their country. The word of this songs is truly meant what they feel about their country. Also Rabindranath Tagore wrote and compose this, he is brilliant. Awesome melody, lyrics, and not boring.

···································································

Ravindranath爵士泰戈爾的杰作。在我看來,一個人必須首先理解歌詞完全感受這首歌的美和愛國主義稀釋。很容易帶來淚水的眼睛,無論國籍,我懇求大家給這首歌聽著,至少這一次!謝謝你！

A masterpiece by Sir Ravindranath Tagore. In my opinion, one must understand the lyrics first to completely feel the beauty and patriotism diluted in this song. It easily brings tears to one's eyes. Whatever nationality you have, I implore all of you to give this song a listen, at least for once! Thank you.

···································································

擊敗國歌我聽過,因為當你理解的意思行你看到他們漂亮的表達了對祖國的愛,不是因為她是最美麗的或富有的國家,但因為他們愛她因為她是他們的媽媽孟加拉國

Beatest national anthem I ever heard because when the you understand the meaning of the lines you see how beautifully they express the love for their motherland not because she is the most beautiful or rich country but because they love her because she is their mother (Bangladesh )

···································································

可愛的歌. .對祖國的愛和它的美麗。沒有攻擊性,沒有欣賞的國王或王后。描述了國家作為一個慈愛的母親讓她的孩子在所有地方安全。它不同于任何其他國歌。

Lovely song... it's all about love for motherland and it' beauty. There is no aggressiveness, no admiring's for king or queen. Describes the country as a loving mother who keep her children safe in all places. It is different from any other Anthem.

···································································

這完全是獨一無二的。這不是關于我們是多么強大,我們是多么幸福。這不是關于爭取你的土地,對土地的愛。它不是兄弟會,它是關于友誼,有人就是喜歡聽它。

It's totally unique. It's not about how strong we are, it's about how happy we are. It's not about fighting for your land, it's about the love for your land. It's not about brotherhood, it's about companionship. And anyone would just love to hear it.

···································································

國歌泰戈爾寫的,第一個人的色彩贏得諾貝爾獎,建造精美的歌知道孟加拉國和金色的孟加拉時代的土地而不是over-glorifying國家和其他國家。

Anthem written by Tagore, the first man of color to win the Nobel price. Beautifully constructed song that appreicates the land of Bangladesh and the Golden Bengal era as opposed to over-glorifying the nations like other countries.