
·······································································
···································································
和平享受完美happinessEl薩爾瓦多總是高貴dreamed.To實現這個目標一直是她永恒的命題,以保持它,她最大的glory.With不可侵犯的信仰,progressShe努力的道路followTo實現她偉大destinyAnd征服future.A快樂嚴厲的屏障保護HerAgainst邪惡不忠的沖突,自從那一天她高聳的國旗,自由與血液中寫道
Of peace enjoyed in perfect happinessEl Salvador always nobly dreamed.To achieve this has been Her eternal proposition,To keep it, Her greatest glory.With inviolable faith, the path of progressShe strives to followTo fulfil Her great destinyAnd conquer a happy future.A stern barrier protects HerAgainst the clash of vile disloyalty,Ever since the day when Her soaring Flag,Wrote Freedom with Its blood
···································································
超過一種狂熱和民族主義的表達,這是一個描述內心的尊重和憂郁的統治在每個薩爾瓦多。他們的悲劇,艱難,希望,并將張貼在這個主片。它超越了一個簡單的交響樂,這是一個記憶和認為不僅僅提供消息的和平和信仰,尊嚴和力量。
More than an expression of fanaticism and nationalism, it is a depiction of the inner respect and melancholy that reigns within each Salvadoran. Their tragedies, hardships, hopes, and will are plastered all over this master piece. It goes beyond a simple symphony, it is a memory and a thought that delivers more than just a message of peace and faith, dignity and strength.
···································································
這個國歌defintey應該在前5,旋律是如此的美麗和強大。這句話是如此的溫柔和詩意。很容易聽,感覺如此的心像耳朵一樣。我相信這國歌是被低估的。只是聽旋律,你會理解它的美麗。
This anthem should defintey be in the top 5. It's melody is so beautiful and strong. The words are so gentle and poetic. It's easy to listen and feels so right in the heart as well as the ears. I believe this anthem is do underrated. Just listen to the melody and you will understand it's beauty.
···································································
龐塞:我認為這應該成為世界上頭號。音樂大幅上升,說一切我的人民和他們爭取自由從那些破壞我們國家通過薩爾瓦多。。
S Ponce: I think it should be number one in the World. The music soars and says everything about my people and their struggle for freedom from those who destroy our country from with in. Via El Salvador.
···································································
驕傲。這就是國歌代表一些報告是關于薩爾瓦多。他們可能是一個小國家,這可能是充滿暴力和腐敗,但當他們聽到他們停止玩耍,聽和唱的驕傲。
Pride. That's what this anthem represents to Salvadorians. They may be a small country, it may be full of violence and corruption, but when they hear it play they stop, listen and sing along with pride.
···································································
很難欣賞這國歌的話說,除非你理解西班牙語。在我看來是最美麗之一,音樂代表的自我。
It is hard to appreciate the words of this National Anthem unless you understand Spanish. In my opinion is one of the most beautiful and the music speaks for it's self.
···································································
在世界上公平的best10如果公認的全世界音樂家小組投票。很盲目的民族主義,在thisList政治和經濟中發揮的作用。
In fair one of the best10 in the world if a panel of recognized worldwide musician voted. Unfortunaly Blind nationalism, politics and economic play a role in thisList.
···································································
最鼓舞人心的,心下降,emotional.它代表了愛。了不起。它El Salcador萬歲。
One of the most inspiring, heart fell and emotional. it represents the love for the country. Truly amazing. Love it Viva El Salcador.
···································································
我認為這是美好的因為儀器和旋律
I think it is wonderful because of the instruments and the melody it has
···································································
我更喜歡這一個,音樂的歌詞,偉大的成分
I like this one better, the music fits the lyrics, great composition
0 篇文章
如果覺得我的文章對您有用,請隨意打賞。你的支持將鼓勵我繼續創作!