傳送門2(Portal 2)——歐美2011年度最佳電子游戲

傳送門2(Portal 2)——歐美2011年度最佳電子游戲在《歐美2011年度最佳電子游戲》中排名第3名。我們精選了部分網友觀點： ...

傳送門歐美年度最佳電子游戲在歐美年度最佳電子游戲中排名第3名。

·······································································

我們精選了部分網友觀點：

···································································

很高興這使第三。我很喜歡這個游戲從故事到圖形。每個測試我感到挑戰,雖然花了大量的時間來找出其中的一些謎題尤其是惠特利的老板對抗親愛的上帝。我喜歡它的每一秒。更不用說如果你做一些挖掘有很多神秘光圈實驗室。我個人認為這個游戲不需要第三高調,因為它完成了使觀眾質疑,使陰謀總是令人愉快的。我明白為什么它只把第三,有些人不喜歡益智游戲和沒關系,但2011年仍最好的游戲之一。

So glad this made 3rd. I adore this game from the story to the graphics. Every test I felt challenged and though it took a ton of time to figure out some of those puzzles (especially Wheatley's boss fight dear god...) I enjoyed every second of it. Not to mention if you do some digging there are many mysteries to Aperture Laboratories. I personally think this game doesn't need a 3rd because it finished off on a high note which leaves viewers questioning and making conspiracies (which is always enjoyable). I understand why it only made 3rd though, some people don't like puzzle games and that's okay but its still one of the best games of 2011.

···································································

傳送門2是比賽的轉折點創新。你可以感覺所有的辛苦努力。無縫,字符,動態的,有趣的,原創的。游戲,干凈,精確,有趣。這個故事是發人深省的,成熟的,而且容易讓自己沉浸到結束,僅僅是驚人的,真的。大腦游戲也是非常有益的。它的解謎,不是大腦什么呢?喜劇是有效雖然有點急躁,引入生活故意幽閉恐怖氣氛。你會喜歡這個游戲,毫無疑問,打你自己,你就會知道。

Portal 2 is the turning point for game innovation. You can actually feel all the hard effort put into it. It's seamless. The characters, dynamic, interesting, original. Gameplay, clean, precise, entertaining. The story is thought-provoking, well-established, and easy to immerse yourself into. The ending, just breath-taking, really. The cerebral gameplay is also highly beneficial. It's puzzle-solving, what's not cerebral about it? The comedy is effective (albeit a bit edgy), bringing life into the intentionally claustrophobic atmosphere. You'll love this game, without a doubt. Play it for yourself and you'll know.

···································································

我最喜歡的游戲。一切只是作品。從驚人的獨到的地方,很棒的游戲,人物都是可愛的,和對話,會讓你在詩行,擠在一起完美的步伐和驚人的結局。合作社與朋友是非常有趣的,你可以有很多的樂趣在溝通和思考。永久的測試計劃自由DLC允許社區錢伯斯容易下載和制作,確保有無限的replayability。我無法想到任何缺陷除了這樣一個事實,我們必須等待一段時間門戶3。

My favorite game ever. Everything about it just works. From the amazing singleplayer with great locales, awesome puzzles, characters who are all likable in some way, and dialogue that will leave you in stiches, all jammed together with perfect pace and an amazing ending. The co-op is very fun with friends and you can have a a lot of fun trying to communicate and think as one. The Perpetual Testing Initiative free DLC allows community made chambers easy to download and make, ensuring that there is unlimited replayability. I cannot think of any flaws besides the fact that we'll have to wait a while for a portal 3.

···································································

最有創意的游戲2011。最好的多人。大多數的工作。讓你覺得有趣的故事。角色,感覺故事的一部分。這個游戲無限的可能性與新民主黨領袖委員會為人們創建拼圖玩。2011年最好的游戲,無疑。

Most innovative game of 2011. Best multiplayer. Most work put in. Makes you think. Fun story. Characters that feel like part of the story. And this game has infinite possibilities with the new dlc to create puzzles for people to play. Best game of 2011, hands-down.

···································································

我圖書館的視頻游戲是相當有限的,考慮到我媽媽不會玩任何游戲的暴力。我以前玩過的游戲,這是迄今為止我最喜歡的。這是一個經驗,必須發揮。言語不能做到公正。

My library of video games is quite limited, considering that my mother won't play any games with a lot of violence. Of the video games I've played, this is by far my favorite. It's an experience that must be played. Words cannot do it justice.

···································································

這不只是我認為2011年的頂級游戲——這就是我認為的最好的游戲!創新的游戲還有一個精彩的故事,滑稽diologue和驚人的配樂。這個游戲唯一缺失的是蛋糕. .

This isn't just what I think the top game of 2011 is - it's what I think the best game of all time is! Innovative gameplay along with a great story, hilarious diologue, and an amazing soundtrack. The only thing this game is missing is cake...

···································································

史上最棒的游戲。有趣的謎題,偉大的故事情節,有趣的對話,一切好的游戲應該!

BEST GAME EVER. Fun puzzles, great storyline, funny dialogue, everything a good game should be!

···································································

傳送門2顯然規則。——Fullwalking

Portal 2 obviously rules. - Fullwalking

···································································

最有趣的我

Most fun I've had in years

···································································

地球上最好的游戲

Best game on earth ever