生活是奇怪的(Life is Strange)——歐美2015年度最佳電子游戲

生活是奇怪的(Life is Strange)——歐美2015年度最佳電子游戲在《歐美2015年度最佳電子游戲》中排名第11名。我們精選了部分網友觀點： ...

生活是奇怪的歐美年度最佳電子游戲在歐美年度最佳電子游戲中排名第11名。

·······································································

我們精選了部分網友觀點：

···································································

也許沒有圖形最好的或最好的行動序列。但沒有游戲自從上次我們留下了這樣一個影響我和成千上萬的其他球員。音樂是我聽過的最好的一場比賽。曲折情節和引人注目的人物,你形成一個與你成為真正的朋友。它讓我笑,讓我哭,它給了我一個生活教訓是理所當然的事情,因為我沒有倒帶。我需要計數的一切。是的,這只是一個游戲,但它會改變你和你永遠對游戲是如何制造的。

It may have not been graphically the best or had the best action sequences. But no game since The Last of Us has left such an impact on myself and millions of other players. The music is among the best I've ever heard in a game. The plot twists and the compelling characters that you form a relationship with become actual friends to you. It made me laugh, it made me cry, and it gave me a life lesson to not take things for granted because I don't have a rewind. I need to make everything count. Yes it's only a game, but it will change you and your view on how games are made forever.

···································································

你想哭,我們明白了。你想要一個最好的獨立音樂和分數聽說過在視頻游戲嗎?我們明白了。你想要一個令人信服的故事,曲折四面八方?我們明白了。你想要發展,幾乎每個字符不是每個人或瑪麗·蘇?我們也明白了。你想要一些漂亮的圖形的?我們明白了。你想要一些視頻游戲歷史上最令人沮喪的場景嗎?你打賭你甜蜜的屁股,從未有過任何像這樣。

You want to cry. We got it. You want one of the best indie soundtrack and score ever heard in a video game? We got it. You want a compelling story that twists and turns every which way? We got it. You want so much character development that nearly every character isn't an "every man" or "Mary-Sue"? We got that too. You want some of the prettiest graphics of the year? We got that. You want some of the most depressing scenes in video game history? You bet your sweet ass you got that. There has never been anything else like this.

···································································

當然有它的缺陷——結束現在臭名昭著的如此不確定的和無關緊要的,和寫作和游戲力學都有點不均勻,但總的來說它是收到了,比以往更批評值得特別考慮如何富有,和壓倒性的強大的組合令人信服的故事,真正可信的人物,精心設計的環境中,測試決策和深刻的適合配樂。——ScepticalPurple

It certainly had it's flaws- the ending is now infamous for being so inconclusive and inconsequential, and the writing and gameplay mechanics were both somewhat uneven at times, but overall it's received far, far more criticism than it ever deserved especially considering how rich, and overwhelmingly powerful the combination of it's compelling story, genuinely believable characters, meticulously designed environments, testing decisions and profoundly well-suited soundtrack were. - ScepticalPurple

···································································

我想考慮這個解構。如果你不知道那是什么,需要舊的比喻,然后把他們的頭。LiS)是一個很好的例子。它開始作為一個典型的青少年戲劇比賽,然后吹出水面。為什么這是輸給影響4和格斗之王,我不知道。你會哭到最后,獨自一人,我給這個游戲10 ++ 10。買它,你不會后悔的。

I'd like to consider this a deconstruction. If you don't know what that is, it takes old tropes, and then turns them on their head. LiS is a very good example of this. It starts out as a typical teen drama game, and then blows itself out of the water. Why this is losing to Fallout 4 and Mortal Kombat, I have no clue. You will be sobbing by the end, and for that alone, I give this game 10/10. Buy it. You won't regret it.

···································································

說實話,我想不出比這更好的游戲流派。它有神秘,悲傷、陰謀、懸疑、浪漫和不要太多,,超級大國,青少年焦慮、寬恕,瘋狂,和一個令人信服的故事,你方便把困難,更不用說懸念,。這場比賽是偉大的,我認為它會幫助人們在不同的角度看世界。

Honestly, I can't think of a better game than this (of this genre). It has mystery, sadness, intrigue, suspense, romance (and not too much, either), super powers, teen angst, forgiveness, madness, and a compelling story that hits you hard. Not to mention the conveniently placed cliffhangers, too. This game is great, and I think it would actually help people see the world in a different perspective.

···································································

生活是奇怪的是這樣一個痛徹心扉的故事,這真的會讓你想到你的選擇,你可能會認為你知道某人或可以信任他們,但這并非總是如此。不僅如此,但它有漂亮的藝術品和偉大的故事。我喜歡這個游戲!

Life is strange is such a heart-wrenching story, that really makes you think about your choices, and how you may think you know someone or can trust them, but that's not always the case. Not only that, but it has beautiful artwork and great storyline. I love this game so much!

···································································

我玩過這個游戲的時候,我心想. .螺絲的。像這樣的一場比賽,你的選擇實際上影響是怎么一回事,在游戲中有這么多的性格發展!配樂很好,故事是令人難忘的,幾乎和每個人都真的很可愛!

When I played this game, I thought to myself... "Screw Telltale." In a game like this, your choices ACTUALLY affect how the story goes, and there's so much character development in the game! The soundtrack is great, the story is memorable, and everyone (almost) is really likable!

···································································

神奇的游戲,引人注目的人物,精彩的故事情節,我愛倒帶機械師。太多的事情贊美這個游戲類型,如果你還沒有玩,今天買它。老實說最情感效果你會有。

Amazing game, compelling characters, great storyline and I love the rewind mechanic. Too many things to praise about this game to type here, if you haven't played it, buy it today. Honestly the most emotional bang for your buck you will ever have.

···································································

說,很被低估但它是一個美麗的游戲背痛和行動的完美混合。大氣輝煌和主要人物非常發達。老實說這個游戲如此發人深省的,可能會改變你的人生觀。

As said, it is pretty underrated but it's a beautiful game with the perfect mix of notalgia and action. The atmosphere is brilliant too and the main characters are very developed. Honestly this games is so thought-provoking and may change your outlook on life.

···································································

今年沒有其他喜歡它。我遇到過的人告訴我這個游戲幫助他們度過困難時期,他們生活中的難點。沒有其他視頻游戲今年一直能夠這樣做。

Nothing else like it this year. I've met people who have told me this game helped them through tough times and difficult points in their lives. No other video game this year has been able to do that.