運氣不好(Hard Luck)——歐美最棒的兒童日記

運氣不好(Hard Luck)——歐美最棒的兒童日記在《歐美最棒的兒童日記》中排名第7名。我們精選了部分網友觀點： ...

運氣不好歐美最棒的兒童日記在歐美最棒的兒童日記中排名第7名。

·······································································

我們精選了部分網友觀點：

···································································

這是我讀過的第一本弱小的兒童讀物，它在我的心中永遠有著特殊的地位，它也很容易被一個在它之前沒有讀過這本書的人撿到。它也很有趣，魔術8球笑話和加里叔叔的情節也相當不錯

The first Wimpy Kid book I ever read, it will always have a special place in my heart. It was also very easy to pick up as someone who hadnt read the books before it in the series. It was also quite funny, and the magic 8 ball jokes and Uncle Gary plotline were quite good too.

···································································

我認為這本書是杰夫·金尼寫的一本關于弱小兒童的最好的日記。它真的很有趣，而且非常偉大。對我來說，在無限中我會給它一個無限+。而這正是我所想的。這是我喜歡的書的清單..1。好運2。小屋熱3。丑陋的真相

I think this book is the best Diary of a Wimpy Kid book that Jeff Kinney ever made. It is really funny and just a lot of greatness. For me 1 out of Infinity I would give this an Infinity+. And this is just what I think. Here is a list of the books that I like...1. Hard Luck2. Cabin Fever3. The Ugly Truth

···································································

這本書5號剛出版我9號就拿到了！這就是我多么喜歡這個系列，這本書讓我大吃一驚，它應該是第一名。絕對是杰夫·金尼寫的最好的書

This book just came out on the 5th I got it on the 9th! That's how much I love the series and this book just wowed me it should be number 1. Definitely the best book Jeff Kinney has made

···································································

我喜歡他在他媽媽衣櫥里找到的書。那些沒讀過這本書的人，我強烈建議你，等這部分和他們談論復活節彩蛋的時候再說吧！

I like what books he finds in his mother's closet. People who haven't read this book, I deeply suggest it. Wait until this part and the part when they talk about the Easter egg hunt!

···································································

在《第三個輪子》一書之后，杰夫·金尼又回到了《懦夫日記》這本書中，他把我們轟出了公園。這本書至少應該是前三名，我清楚地記得發生的一切

After the book third wheel jeff kinney went back to what made diary of a wimpy kid diary of a wimpy and blew us out of the park. this one should at least be top 3, I can clearly remember everything that happened.

···································································

這需要更高一點。我知道類型的變化并不是所有鐵桿粉絲都喜歡的，但它為很多角色提供了很好的發展，尤其是格雷格

This needs to be higher. I know that the change in genre wasn't liked by all the hardcore fans, but it provides great character development to many characters, especially Greg.

···································································

我真的相信《懦夫日記》是《懦弱兒童日記》系列中最好的一本書，我已經讀了兩遍了，我很喜歡這本書，因為它講的是友誼和中學時代最重要的事情

I truly believe that diary of a wimpy kid hard luck is the bests book ever been made in the diary of a wimpy kid series.i read it like twice already and I enjoyed the book,because it talks about friendship and most important being in middle school.

···································································

我讀了一本弱不禁風的孩子的日記，它們都是驚人的，但《厄運》是我的最愛。我熱愛《厄運》，它是我在整個世界上最喜歡的書

I read the diary of a wimpy kid books and they are all amazing but Hard luck is my favourite.I love HARD LUCK with a passion it's my favourite book in the whole wide world.

···································································

這本書太棒了我真的是這本書的封面故事真的很有趣最好的書。丑陋的真相是我第二喜歡的書

This book is awesome I really the cover Of the book the story is really funny best book ever. And The Ugly Truth is my 2nd favorite book.

···································································

這種幽默恰到好處，在我看來，它甚至勝過了“木屋熱”，而對格雷格家庭的了解也非常有趣

The humour was spot on. It even beats Cabin Fever in my opinion, and the insight into Greg's family was really interesting.