卡茂爾·哈桑(Kamal Haasan)——歐美印度十大演員

卡茂爾哈桑(Kamal Haasan)——歐美印度十大演員在《歐美印度十大演員》中排名第9名。我們精選了部分網友觀點： ...

卡茂爾哈桑歐美印度十大演員在歐美印度十大演員中排名第9名。

·······································································

我們精選了部分網友觀點：

···································································

Kamal Haasan注意到正確的拼寫是全印度公認的唯一活著的真正的演員。他被過去幾年中僅有的一位演員超越，他就是騎士西瓦吉·加內桑，他碰巧也是他的導師。也許這個名單的名字應該改為“印度十大商業成功演員”。即便如此，維杰也不會排名第一。他是一個偉大的演藝家，但不是一個可以與卡邁勒、阿彌陀佛、馬穆蒂或其他任何人相比的演員。選民們很遺憾，因為他們要么不了解名單的重點，要么就對泰米爾納德邦最具商業價值的演員視而不見

Kamal Haasan (note the correct spelling) is accepted all over India as the only living true actor. He is surpassed by only one actor from the yesteryears - Chevalier Sivaji Ganesan, who also happened to be his mentor. May be the name of this list should be corrected to "Top Ten Commercially Successful Actors in India". Even then Vijay will not make No. 1. He is a great entertainer but not an actor to be compared with method actors like Kamal, Amitabh, Mamootty or anyone else for that sake. It's a shame on the voters for either not understanding the list's focus or just being blind on the most commercial actor in Tamilnadu.

···································································

這個人是一個活生生的傳奇人物，他的表演風格在于他的多才多藝。他最初是一名泰米爾演員，曾用大多數南印度語演出過。他的多重才華也使他成為演員、制片人、導演、編劇，他獲得了帕德馬什里的榮譽，我們可以說，他身上的多才多藝是他的一個行業

This man is a living legend that we have amongst us today. His genre of acting lies in his versatility. Originally a Tamil actor, he has acted in most of the South Indian languages. His multiple talent also adds to it; being a actor, producer, director, screenwriter, choreographer to name amongst the few. He has received the honorable Padmashri and we can say that, an industry lies in him for the versatility present in him.

···································································

毫無疑問，他是印度第一大演員，他也可以與其他國際演員相比，他不僅是一個偉大的演員，而且是一個偉大的技術人員，如導演、音樂家、舞蹈家、編劇、故事作家、詩人、歌詞作者，制片人等等。簡單地說，在今天的印度電影界，沒有人比得上他50%的技藝

Undoubtedly the number one actor in India and he can compared with other international actors too. He is not only a great actor but also a great technician such as director, musician, dancer, screenplay writer, story writer, poet, lyrics writer, producer etc...Simply we can assure that no one in today's Indian cinema can even match with 50% of his skills

···································································

他之所以被稱為“萬能英雄”，不僅是因為他是一位偉大而傳奇的演員，也是因為他是一位演藝5到60年的電影英雄，甚至連頭號演員拉吉尼坎特都接受他為電影界的老大哥，沙魯克·汗提到，當他在孟買的婚禮上第一次接觸他時，他在接觸卡馬爾之后告訴了他的妻子先生，即使我死了，我也從來沒有感覺過，因為我感覺太棒了。我不知道人們怎么會把卡馬爾爵士選為第四名，而把傻瓜維杰選為第三名，這就像把驢子說成馬一樣

He is called universal hero because of not only great and legendary actor but also only cinema hero who is acting 5 to 6 decades.Even Number 1 actor Rajinikanth accepted him as big brother in the cinema field and shahrukh khan mentioned that when he touched him at first time in wedding function at Mumbai, he told to his wife after touching kamal sir,even if I die I never feel because felt that much great.I don't know how people voting kamal sir as 4th when compared to fool vijay as 3rd,its like telling donkey as a horse.

···································································

演員、制作人、作詞人、歌手、音樂顧問、古典西式舞蹈家、舞蹈大師、導演、詩人、171多項獎項等，使他的歌迷在全世界第一個成為福利俱樂部，并幫助了約2.5億盧比的貧困人口，父親為2000名孤兒佩特拉爾比皮拉亞，他和他的歌迷獻血和器官，無神論者，還有更多我只講了一半關于唯一真實和傳奇的藝術，電影，卡瑪爾哈桑

Actor, producer, lyricist, singer, music advisor, classical western style dancer, dance master, director, poet, 171+ awards etc.. Turned his fans to welfare clubs first in whole world and have helped poor ones around 25 crores, father for 2000 orphans (petraal than pillaya), blood and organ donation by him and his fans, atheist, there are more and more only I have told a half about the only real and legendary art, the cinema, kamalhassan kamalhassan

···································································

曾經、現在、將來都會有很多明星，甚至我都會狂熱地追隨他們。但說到演技和改編劇中角色的多才多藝，卡馬爾是我見過的最好的。總之，從他剩下的電影來看，他似乎沒有那么好的舞蹈家，但是如果你看薩加拉桑加姆的電影泰盧固語，他讓你覺得他是一個親古典主義的舞者

There were, are and will be many STARS and even I follow them with craze. But when it comes to acting skills and versatality in adapting the characters one plays, Kamal is THE best I have seen.For a gist, he doesn't seem that good dancer from his remaining movies, but if you watch Sagarasangamam movie (Telugu), he makes you feel that he is a Pro-classical dancer.

···································································

對于一個獲得過三次全國性獎項的藝術家，對于一個擁有更多電影的演員來說，他獲得的電影票價獎最多。一個完全是演員、歌手、導演、編舞、歌曲作者、制片人、舞蹈家的人，編輯永遠是最偉大的。阿彌陀佛是一個高個子演員，但不是一個偉大的演員，也不是像帕德馬什里那樣多才多藝的演員

For an artist who has won three national awards, and for an actor who has more films of his sent for an oscar, the actor who has wonthe most number of film fare awards.a man who is a complete actor, singer, director, choreographer, songwriter, producer, dancer, editor will always be the greatest.amitabh bachan is a tall actor but not a great actor nor a versatile actor like PADMASHRI.DR.KAMAL HASSAN

···································································

我認為他是印度的頭號演員

I think he is the number 1 actor in India...

···································································

世界最差男演員拉杰尼

World worst actor rajni

···································································

他在印度電影界是一位有遠見的人，他作為演員的奉獻精神，作為創造者的未來主義思想，以及他將現代技術引入印度電影的熱情，都可以從他所拍攝的每一部電影中看到，如果你看他夢想中的項目“marudhanayagam”的預告片，這一點就顯而易見了

He is a visionary in Indian cinema; His dedication as an actor, his futuristic thoughts as a creator, and his enthusiasm towards introduction of modern technologies into Indian cinema can be seen in each and every movies done by him. This can be evident if you view the trailer of his dream project 'marudhanayagam'.