卡斯鐵爾歐美超自然的最佳角色在歐美超自然的最佳角色中排名第2名。

·······································································

我們精選了部分網友觀點：

···································································

卡斯蒂爾，我可愛的寶貝，必須時刻受到保護。他對這個世界來說太天真和純潔了。是的，他可能是上帝的天使，用火刑點燃了他的兄弟大天使邁克爾，是上一季路西法的船。但是天哪，他天真的藍調，困惑時的小歪頭，真是太可愛了。他不太了解流行文化，往往把比喻性的語言和表達看得太重了。他太天真了，自從幫助溫徹斯特兄弟后才經歷過感情。他真的很想幫忙。我是說他為了迪恩，他背叛了家人，失去了他的風度。他只是一個對這個世界來說太好的肉桂卷。—超自然

Castiel, my wonderful baby, must be protected at all times. He's too innocent and pure for this world. Yeah, he may have been an angel of the lord, molotoved his brother the archangel Michael, and was the vessel for Lucifer this past season. But gosh, his innocent baby blues and the little head tilt he does when he's confused is just so cute. He doesn't understand pop culture very well and tends to take figurative language and expressions too seriously. He's too innocent and has only experienced emotions since he fell to help the Winchester brothers. He truly wants to help. I mean he rebelled against his family and lost his grace all for Dean. He's just a cinnamon roll too good for this world. - Supernatural

···································································

在我看來，卡斯蒂爾是最有趣的角色，因為你不知道他下一個會是什么樣子。他同時也是最強和最弱的角色，因為他總是被他對天堂的責任和對溫徹斯特的感情所左右，所以我很想看到卡斯蒂爾直到最后一場演出，因為他太棒了！但我覺得他并沒有得到兄弟們足夠的贊賞。好像他被認為是理所當然的，當他做了一些不符合溫徹斯特風格的事情時，他就會受到懲罰。我從一開始就看了這個節目，我覺得這是一個很棒的節目，但后來就有點老樣子了，直到卡斯蒂爾出現。他一走進現場就點亮了房間。我最喜歡卡斯蒂爾，而米沙作為演員和人都是很棒的。沒有人能比米沙演得更好，因為我已經欣賞了他的工作和對社會的承諾

Castiel is the most interesting character in my opinion as you don't know what he is gonna be like next. He is also the strongest and the weakest character at the same time, as he always swayed by his duty to heaven and his emotions when it comes to the Winchester. I would love to see Castiel all the way til the show finale because he is awesome! I think he doesn't get enough appreciation by the brothers though. It's like he's been taken for granted, and when he did something not according to the Winchester, he gets punished. I've been watching this show from start, and I think it's a great show but it's kinda sortof same old kind of thing later on, until Castiel shows up. He just lights the room the very minute he walks into the scene. I like Castiel most, and Misha is awesome as an acter and as a person. No one could play Castiel better than Misha because I've already admired his work and commitment to the society.

···································································

他是他們中最純潔的一個。他總是盡力去做對的。如果他真的犯了錯或做錯了什么事，他會彌補10倍。他絕不會故意傷害他所珍視的人。他也確實犯了錯誤，但他對他們的彌補比劇中其他人都要多

He is the purest of them all. He will always try his best to do right. If he does make mistakes or does something wrong, he makes up for them 10 fold. He will never intentionally hurt the ones he holds dear. Again he does make mistakes, but he makes up for them more then all else in the show has ever done for their mistakes.

···································································

我喜歡超自然，它很棒。但是卡斯蒂爾讓這部劇好了10倍！有幾次我跳過那些不包括他在內的情節，只是為了看看有沒有他。他很帥，很搞笑，是個壞蛋，包括打架的時候，他可能是唯一一個在看色情片和接受披薩男的建議時讓我看的人之一，哈哈。他絕對需要得到兄弟們更好的贊賞和信任，就像如果他違背了一件事，而不是整個世界都崩潰了——總有一個敵人會讓他傷心。不管怎樣，Cas讓節目變得更好，讓我的一天變得光明。：D

I love Supernatural, it's great. But Castiel makes the show 10x better! There were a couple times I skipped episodes that didn't include him just to see the ones that did have him. He's very handsome, hilarious, badass (including when it comes to fighting), and he's probably one of the only guys who turn me one when he watches porn and take advice from the pizza man, haha. He definitely needs to get better appreciation or credit from the brothers on the show, like if he disobeys ONE thing than the whole world falls apart--there is always going to be an enemy for him which is sad. Anyways, Cas makes the show better and brightens up my day. :D

···································································

好吧，我要直截了當地說，我第一次見到他時，我不喜歡卡西。對我來說，他冷酷無情，似乎愿意毫無問題地殺人。但他進化了，伙計們！他變成了一個非常有趣的人，他崇拜我送的披薩人麥斯蒂爾。我喜歡這個索比的原因，他知道如何進入這個節目-他是節目中給人印象最深刻的人。他很有力量，但不喜歡行動-這對我來說是個大問題，有這樣的人，但中情局很容易平衡這一點。毫無疑問，他是，最強大的自由意志的成員-我是說，他可以把他們都打倒。哦，如果你認為我這么說只是因為我被他吸引了，你猜怎么著？我也是無性戀，毫無疑問，他是最好的

Okay, I'm going to say this straight; First time I saw him, I didn't like Cassie.To me, he was cold and emotionless, and seemed willing to kill people with no problem.But he evolved, guys! He turned into an amazingly funny guy, who worships pizza man (I ship Megstiel).Reasons I love The SOABHe knows how to make an entrance- his was the most impressive out of anyone on the show.He's powerful, but not to OP- this used to be a huge problem for me, someone being this, but Cas balances this out easily.He is, without a single doubt, the most powerful member of Team Free Will- I mean, he can take them all down.Oh, and if you think I'm only saying this because I'm attracted to him, guess what? I'M ASEXUALSo, there. Without a Chuckdamn doubt, he's the best

···································································

卡斯真的很有趣。他有一個偉大的故事，從一個順從的士兵開始，到一個有自己自由意志的人結束。卡斯真的很棒

Cas is really interesting. He has such a great story with starting as a obeying soldier and ending as a person with his own free will. Cas is really great

···································································

《超自然》是一個很好的節目，如果卡斯在每一集都有，那將是一個很棒的節目。他有迄今為止最有趣的背景故事和激烈的角色。米沙也是一個出色的演員，我很高興，隨著卡斯進一步走向人性，遠離天使，我們可以看到更多的他的情感范圍。我還認為，卡斯性格中一個真正被低估的方面就是他的諷刺。他有一種非常枯燥的幽默感，有時甚至是尖刻的，“這些是我的朋友……我的朋友，他們聽不太好。”

Supernatural is a good show that would be a GREAT show if Cas was on every episode. He has, by far, the most interesting backstory and drastic character arc. Misha is also a fantastic actor, and I'm glad that as Cas shifts further towards humanity and away from the angels that we get to see more of his emotional range.I also think that one really underrated aspect of Cas's personality is his sarcasm. He has a very dry sense of humor, sometimes even biting, that I love about him."These are my friends... my friends who don't listen very well."

···································································

我愛卡斯蒂爾是因為他做的每一件小事，比如他困惑時的反應，當他“不理解那個參照物”時，他有一只迷路的小狗，他總是保護溫切斯特一家，尤其是他的心上人迪恩，以及他所做的一切。他可以堅強，也可以軟弱。他是這兩者的完美結合。他的眼睛是我見過的最美麗的東西，他的棕褐色的戰壕大衣幾乎與他的臉的陰影完美地結合在一起，有時候我覺得米莎真的是個天使，這就是為什么卡斯在這個角色中看起來如此出色。我真的不知道該說什么，因為我找不到歌詞，我只能說我愛他，我想其他的粉絲也一樣

I love Castiel because of all the little things he does, like how he reacts when he's confused, the little lost puppy he has when he 'doesn't understand that refernce', how he always protects the Winchesters (especially his crush Dean) and all the things he did and does. He can be strong and he can be weak. He's the perfect combination of both. His eyes are the most beautiful thing I have ever seen, his tan trenchcoat is maching almost perfecly with the shade of his face, sometimes I think that Misha is acually an angel and that's why Cas looks so good in this role. I acually don't know what to say more because I can't find the words, all I can say is that I love him and I think all the rest of the fandom does too

···································································

卡斯蒂爾是目前為止電視上最偉大的角色。除了他的敵人之外，這個角色讓每個人都愛他。我個人很喜歡這個角色對于天使來說是多么的人性化。他本來和其他天使一樣，但隨著時間的推移，他已經獲得了許多人性的品質，比如同情心、內疚，更不用說他了很適合孩子們。如果卡斯蒂爾在節目中永遠死去，我不確定我會繼續看下去

Castiel is by far the greatest character on T.V.. There's just something about the character that makes everybody love him, except for his enemies. I personally love how human the character is for an angel. He originally is just like any other angel but over time has gained many human qualities such as empathy, guilt, and not to mention he is great with kids. If Castiel ever dies for good on the show I am not sure that I would continue to watch it.

···································································

我真的很喜歡卡斯在第四季、第五季和第六季中的表現，但是第六季之后他變得不同了，我不喜歡他是如何變成人類的。我真的很喜歡卡斯，他每幾集都會來幫助兄弟們，我也喜歡他對人類世界一無所知的時候，以前那些事讓我發笑，但現在他變了，我不喜歡他怎么變的

I really like cass in seasons 4,5,and 6, but after the sixth season he becomes different and I don't like how he changed, and I really don't like how he became human. I really like cass when he would come every couple episodes and help the brothers in some way, and I also liked when he was completly clueless about the human world, those things used to make me laugh, but now he's changed and I don't like how he's changed