饑餓游戲(The Hunger Games)——歐美2012年最佳電影

饑餓游戲(The Hunger Games)——歐美2012年最佳電影在《歐美2012年最佳電影》中排名第3名。我們精選了部分網友觀點： ...

饑餓游戲歐美年最佳電影在歐美年最佳電影中排名第3名。

·······································································

我們精選了部分網友觀點：

···································································

我最近看了饑餓游戲，說實話，我很驚訝！這部電影的每一秒都很緊張。角色都演得很好，我無法相信為什么我沒有早點看。我不敢相信，但這太不可思議了。我很快就愛上了這些角色。真是太棒了。我的心情里，我只想到饑餓游戲，有時我會為小說感到悲傷我覺得我像是在玩饑餓游戲。我的生活現在就圍繞著它轉哈哈。哦，對了，卡托很酷

I've recently watched The Hunger Games and to be honest, I was amazed! The movie was so intense, every second of it. The characters were very well played and I couldn't believe why I didn't watch it earlier. I can't believe it, but it was unbelievable. I quickly fell in love with the characters. It was just wow.I'm in the mood where all I think of is The Hunger Games, and sometimes I feel sad about fiction and I feel like I'm in The Hunger Games. My life revolves around it right now haha.Oh ya, and Cato's cool.

···································································

真的嗎？我真不敢相信不是在第一！這是有史以來最好的電影，只有在11月的拍攝時間（2013年4月）和2014年的電影《發火》（Difference）中表現出色的話，它才有可能被擊敗。蝙蝠俠？真正地？那部電影名列前茅，但不值得。我看過《黑暗騎士崛起》，我真不敢相信《天降》也沒能登上第二或第三名！糟透了，這個世界變成了什么樣子。永遠饑餓游戲，繼續熱愛它的球迷朋友們！

Seriously? I cannot literally believe it's not at No. L! The best movie ever, it could only be possibly beaten by Catching Fire in November (at writing time it's April 2013) and the 2014 movie Divergent (if they do a good job on it). Batman? Really? That movie's top, but it doesn't deserve it. (I have seen Dark Knight Rises, I can't believe Skyfall didn't make it up to 2nd or 3rd either! ) Awful, what this world has become. Hunger Games forever, and keep loving it fellow fans!

···································································

這部電影真是太棒了，盡管我已經讀過書了，但它仍然讓我坐在座位邊上，笑著，哭著。它給了我們自己的社會一個深刻的見解，盡管有些人可能會把它當成動作片，這真的是一個深刻而感人的經歷，也是懸疑的，讓觀眾完全滿意。做得非常好，是我絕對的最愛之一

This film is amazing, even though I knew what was coming as I'd already read the books it still had me on the edge of my seat, laughing, crying. It gives an insight to our own society and although some may pass it off as just some action movie, it really is a deep and moving experience as well as suspenseful and leaving the viewer fully satisfied. Extremely well done, one of my absolute favorites.

···································································

好吧。這應該是第一名。這部電影拍得太棒了，而且是我看過的最好的電影之一。這本書還不錯，但導演們設法抓住了卡尼絲故事的關鍵部分。現在，當有人提到饑餓游戲時，我們不會在書中描繪黑發女孩，但是詹妮弗·勞倫斯和電影中的每個角色。我們怎么可能不呢，它太令人難忘了，第四名！

Ok. This NEEDS to be number 1. It was filmed so great, and was seriously one of the best movies I have ever watched. The book is still better, but the directors managed to capture the vital parts of Katniss' story. Now, when someone mentions the hunger games, we don't picture the dark haired girl in the book, but Jennifer Lawrence and every character in the movie. How can we not, it's just too memorable for 4th place!

···································································

這部電影真是太棒了！詹妮弗·勞倫斯是卡特尼斯的完美寫手！她和喬希·哈奇森真是個好演員！這個故事一開始看起來很奇怪，但一旦你理解了，你就會真正投入其中。數字電影的魔力是驚人的，就像特別競技場特效和國會大廈的東西。我喜歡它！絕對是我的最愛！

This movie was absolutely amazing! Jennifer Lawrence was the perfect portrayer of Katniss! Her and Josh Hutcherson are such good actors! The story seems really weird at first, but once you understand it, you get really into it. The digital film magic was amazing, like the special arena effects and Capitol stuff. I loved it! Definitely my favorite!

···································································

這本書太棒了，他們把這本書拍成電影的方式也很美。這部電影比任何一部哈利波特、暮光之城或其他書籍類電影都要好。他們在把這本書搬上銀幕的過程中做得非常出色。這絕對是2012年最棒的電影！

The book was amazing and the way they made the book into a movie is beautiful. This movie is better than any Harry Potter, Twilight, or other book movies. They did a beautiful job with everything in bringing this book to life of screen. This is definitely the best movie of 2012 hands down!

···································································

已經有多部復仇者電影。這是唯一一部成功的電影，他們甚至試圖發布，一個古老的觀念。《黑暗騎士崛起》因為極光的拍攝受到了很多的炒作。它仍然會在前三名，但不是第一名。饑餓游戲是一個原創的想法，沒有得到不勞而獲的炒作

There have been multiple Avenger movies. It the only sucessful movie that they even tried to release, and an old consept. The Dark Knight Rises recieved to much hype because of the Aurora shooting. It would still be in the top 3, but not first. HUNGER GAMES is a original idea that didn't get unearned hype.

···································································

這部電影糟透了！我知道它是怎么在名單上的，但它是如此的夸張！我是一個書的粉絲，但這部電影絕對是垃圾，作為一部“R”級的電影會更酷，因為書中所有的酷東西在電影中的表現并不像我想要的那樣好

This movie was TERRIBLE! I understand how it is on the list but it is so over hyped! I was a fan of the books but the movie was absolute trash. It would have been way cooler as an "R" rated movie because all the cool stuff in the book doesn't show up in the movie as well as I wanted it too.

···································································

《饑餓游戲》、《霍比特人》和《復仇者》真的需要超越黑暗騎士，我是說蝙蝠俠在他的所有電影中都是跛腳的……你有沒有聽到很多人引用他的話，他們引用的是貝恩和小丑。讓我們把這些電影放在屬于他們的地方，讓蝙蝠俠回到屬于他們的地方！

The Hunger Games, The Hobbit, and The Avengers really need to be above the Dark Knight I mean Batman is lame in all of his movies... Do you hear a lot of people quoting him no they are quoting Bane and the Joker. Lets get these movies where they belong and Batman where it belongs!

···································································

史詩，我絕對喜歡這部電影，它太棒了，我喜歡每一個時刻。人們應該更尊重這部電影，因為它是有史以來最好的電影之一，擁有所有人都渴望看到的東西。除此之外，皮塔很可愛，他真的很可愛

Epic, I absolutely adore this film, its fantastic and I loved every moment. People should really respect this film more because its one of the best films ever made and has everything that everyone is dying to see. And on top of that, Peeta is adorable and he's really cute x