霍比特人：意外旅程(The Hobbit: An Unexpected Journey)——歐美2012年最佳電影

霍比特人：意外旅程(The Hobbit: An Unexpected Journey)——歐美2012年最佳電影在《歐美2012年最佳電影》中排名第7名。我們精選了部分網友觀點： ...

霍比特人意外旅程歐美年最佳電影在歐美年最佳電影中排名第7名。

·······································································

我們精選了部分網友觀點：

···································································

霍比特人的電影被低估了。它不像《洛特》那樣完美，但是看電影還是很有趣的。比爾博，咕嚕和斯麥格很容易成為這部三部曲中最好的部分。我也覺得馬丁·弗里曼單獨扮演比爾博·巴金斯比《洛特》中的任何一個霍比特人都要好。霍比特人三部曲不如洛特，但這些電影仍然比我們今天看到的大多數大片都要好

Hobbit movies are so underrated. It is not perfect like LOTR but the movie s were still fun to watch. Bilbo, Gollum and Smaug were easily the best part of this trilogy. Also I feel Martin Freeman as Bilbo Baggins alone was better than any of the hobbits in LOTR. Hobbit Trilogy is not as good as LOTR but these movies are still better than most of the blockbusters that we see today.

···································································

我真的很喜歡這部電影。它讓我笑了，它讓我哭了，在電影的5個小時里，我一直在想接下來會發生什么。我坐在我的座位邊上。我希望比爾博巴金斯不會被龍吃掉。我認為比爾博是個勇敢的小家伙。我認為他那毛茸茸的可愛小腳可愛。這是2012年的第一部電影。我不知道你怎么能把一部電影寫得這么好。它有一個故事情節，我等不及接下來的5部霍比特人電影了。我希望它們能像這部一樣吸引人。我不相信這個列表準確地說它是3。就像說貓實際上有9條生命。它們沒有。它們有一個生命，也不能下傾盆大雨，我發現這是一個艱難的道路

I just really got into this movie. It made me laugh, it made me cry, and for the whole 5 hours of the movie I wondered what was going to happen next. I was on the edge of my seat. I was hoping Bilbo Baggins wouldn't get eaten by a dragon. I thought Bilbo was a brave little guy. And I think his cute little feet that are so hairy are just adorable. All around this is the #1 movie of 2012. I don't know how you can put a movie this good at #3. It has a story line and I cannot wait for the next 5 Hobbit movies. I hope they are as riveting as this one. I don't believe this list is accurate in saying it's #3. It's like saying cats actually have 9 lives. They don't. They have one life and also it can't rain cats and dogs; I found that out the hard way.

···································································

最好的幻想電影之一。比爾博，咕嚕和斯麥格很容易成為三部曲中最好的角色。雖然不如《指環王》好，但我還是會給霍比特人三部曲8+/10分

One of the best fantasy movies. Bilbo, Gollum and Smaug were easily the best characters of the trilogy. Although not as good as Lord of the Rings, I would still give the Hobbit trilogy a 8/10.

···································································

它應該排在榜首。年度最佳電影。彼得·杰克遜是有史以來最令人驚嘆的奇幻導演。他的想象力和才華讓你相信中土。這部電影的視覺效果和清晰度應該讓人大吃一驚，他帶來了一種新的制作和呈現電影的方式。它的背景得分也非常驚人，霍華德·肖爾做得很好。最后但并非最不重要的是，令人難以置信的演員陣容使這部電影變得更好。特別是馬丁·弗里曼，我相信他是一個地獄般的演員，剛出生就扮演霍比特人

It should be at the top of the list. Best movie of the year. Peter Jackson is a usual the most amazing fantasy director of all time. His imagination and brilliance makes you believe in middle earth. The visual effects and clarity of the movie should be give thumps up, he has brought a new way of making and presenting movie. It's background score is also stupendous, Howard Shore did a great job. Last but not the least, it's incredible cast makes this movie more better. Specially Martin Freeman, I believe he was one hell of a actor, just born to play The Hobbit.

···································································

嗯..這比所有三部LotR電影加起來都要好。如果有可能的話，HFR會讓一切變得更好，而且其中的導演非常出色。更不用說演員陣容了。彼得·杰克遜挑選了一批完全聞所未聞的演藝界無名小卒，并讓他們擔任主演理查德·阿米蒂奇、艾登·特納他冒了很大的風險，但最終還是成為了有史以來最偉大的電影之一，接下來還有兩部電影要上映。迫不及待地想看看接下來的兩部電影他是怎么演出來的！

Umm... This is better than all three LotR movies COMBINED. The HFR makes it all the more better (if that's even possible) and the directing in it was brilliant. Not to mention the casting... Peter Jackson chose a bunch of nobodies in acting who were completely unheard of and put them into starring roles (Richard Armitage, Aidan Turner, just about every single Dwarf) and made them look amazing on screen. He took a huge risk, but ultimately made one of the greatest movies of all time, with two more movies to follow. Can't wait to see how he plays out the next two movies!

···································································

《霍比特人》是一部值得一看的電影，它有著不同尋常的相機質量，與其他電影不同的是，包括這部電影在內的霍比特人電影的模糊度要低得多，而且看起來更逼真，這是因為包括這部電影在內的電影的拍攝速度是48幀/秒，而斯坦達電影的拍攝速度是24幀/秒，這是霍比特人的一半，這并不是所有的影院都會出現這種情況，但那些以這種速度播放電影的影院，看起來更具未來感，有些人批評它看起來像肥皂劇和視頻游戲的混合體，但他們應該知道，現實生活中的幀速率比《霍比特人》或任何肥皂劇都要高得多，研究表明，我們的眼睛最高可以看到1000幀

The Hobbit was something worth watching, and it had unusual camera quality for a movie, unlike other movies, The Hobbit movies including This one have much less blur and appear much more lifelike, This was because those movies including this were shot at 48FPS, unlike standad movies, which are shot at 24FPS, which is half of what The Hobbit had, This didn't happen in all theaters, but the ones that played movies at that rate, It appeared much more futuristic and some people critisized it for looking like a mixture of a soap opera and a video game, but they should know that real life has a much higher frame rate than The Hobbit, or any soap opera, Study shows that our eyes can see a maximum of 1000FPS. - nelsonerica

···································································

這怎么可能不是第一？說真的，這本書一頁一頁，幾乎是一個字一個字。配樂簡直太棒了，視覺效果也令人嘆為觀止。演員們的工作做得很好，而且花了這么多時間，我想知道你們是否真的能意識到，盡管篇幅很長，它從頭到尾都會引起你的注意。我想只有蠢貨才不會喜歡這樣。總的來說，這本書改編得很好，配樂史詩，情節也很棒。另外，請記住還有兩部

How can this not be number 1? Seriously, it follows the book page by page, almost word by word. The soundtrack is simply amazing, and the visual effects are breath-taking. The actors did their job really well, and with all the time it took I wonder if you guys can actually be aware that despite the length, it gets your attention from the beginning to the end. I think only jerks can not like this.Overall, great adaption of the book, epic soundtrack and great plot. Also, remember there are 2 more coming.

···································································

我不明白為什么這只是第三部。有一次我讀了這本書，中途放棄了，因為我覺得很難讀，但這部電影太好了，看完之后，我找了本書，從我離開的地方繼續。很有趣，我迫不及待要等到12月的下一部電影。演員，布景和服裝令人驚嘆，再加上所有的妖精和矮人，這絕對是2012年最好的電影！真是史詩！

I don't understand how this is only third. I once read the book and gave up half way through because I found it hard to read but this film was so good, after watching it and looked for the book and carried on from where I left off. It was interesting and I can't wait till December for the next film. The cast, sets and costumes are amazing and combined with all the goblins and dwarves this is definitely the best film of 2012! It is EPIC!

···································································

讓我們進入中土世界吧。我們可以暫時忘記我們所生活的這個世界。。它之前有西瑪利昂的歷史，也有TLOTR的承諾。對細節的關注令人難以置信。這是托爾金的英國民間傳說，設定于35000.00年前！這個故事定義了我們。它告訴我們要當心，要努力做得更好。我想托爾金會感到驕傲的

Lets travel into the world of middle earth.. We can forget the world we live in just for a short while... It has the history of The Silmarillion before it and the promise of TLOTR to follow. The attention to detail is incredible. It is Tolkiens english folk lore set 35, 000.00 years ago! This story defines us. It tells us to beware and the struggle to be better. I think Tolkien would be proud...

···································································

我真的很喜歡這部電影。它既有動作場面，也有喜劇。到目前為止應該是第一名。我真希望我在電影院看過它。還有，《指環王》系列電影真的很好。我等不及要看第二部了。如果你沒看過這部電影，你應該很快就去看。希望你喜歡

I really like this movie. It has action scenes as well as some comedy. It should be the number 1 by far. I wish I had seen it at the movie theater. Also, the lord of the rings movie series was really good. I can't wait till the 2 comes I will want to see it. If you have not seen this movie you should see it really soon. Hope you enjoy it.