秘密花園(Secret Garden)——歐美最佳韓劇

秘密花園(Secret Garden)——歐美最佳韓劇在《歐美最佳韓劇》中排名第3名。我們精選了部分網友觀點： ...

秘密花園歐美最佳韓劇在歐美最佳韓劇中排名第3名。

·······································································

我們精選了部分網友觀點：

···································································

喜歡它！我比男孩們更喜歡花和嬉戲的吻，因為兩個主角之間的化學反應非常出色，男主角的表情值一百萬美元，更重要的是，有趣和可愛的完美結合讓你咯咯笑起來，浪漫讓你哭泣…悲傷的時刻讓你淚流滿面。其他的節目也不錯。。高中戀情總是很有趣的，但這部劇融合了成熟的喜劇和高中戀情的可愛和輕松。希望他們能更小心地處理這些小情節故事中使用魔法的原因和方法..他們本可以不那么模棱兩可的..但是..總的來說我會對它豎起大拇指！

Loved it! I love it more than Boys over flowers and playful kiss because the chemistry between the leads is just brilliant, the male protagonist's expressions are worth a million dollars and to top it all-it's a delicious mix of fun and cuteness that makes you giggle and smile, romance that makes you aww... and sad moments that make you teary eyed with heavy breaths. The other shows are good too... High school romances are always fun but this show is an amalgamation of a mature comedy and the cuteness and lightness of a high school romance. Wish they had been more careful with the sub plot dealing with the reason and method of the magic used in the story... They could have been less ambiguous... But... Overall I would give it a thumbs up!

···································································

我總是責怪我的一些朋友看韓劇浪費時間。后來有一次，我在瑞典做訪問研究員，我幾乎是一個人，晚上有那么多空閑時間。我決定看一部韓劇，通過谷歌搜索，我發現了秘密花園。當我開始看的時候，我被所有的東西迷住了。幾天之內我就完成了整個系列。對話真的很令人印象深刻。音樂是空靈的。表演是難忘的。我仍然時不時地聽歌曲。從那以后，我看了更多的韓劇系列

I was always reprimanding some of my friends watching Korean drama and waste their time.Then once, I was in Sweden as visiting researcher and I was almost alone and so much free time during the nights. I made a decision to watch a Korean drama and by googling I came across Secret Garden. When I started watching it, I was mesmerized by everything. I finished the whole series in a few days. The dialogues were really impressive. The music was ethereal. and the acts were unforgettable. I still listen to the songs from time to time. and since then I have watched more Korean drama series

···································································

有史以來最好的戲劇！人們的表演方式讓人感覺如此真實。他們的痛苦被刻畫得如此完美，觀眾也很受傷。你知道，當你幾乎在流淚時，這是一個很好的故事。當主角們在一起時，你會像傻子一樣微笑。男主角表現出的愛和他對得到他想要的女孩的投入是驚人的！因為他甚至不知道自己到底有多想要她，所以看這部電影真是太有趣了。女主角各方面都很完美。我喜歡《秘密花園》，我永遠不會忘記它給我留下的影響

Best drama ever! The way the people act it just feels so real. Their pain is so well portrayed it hurts the viewer too. You know it's a good story when you're practically in tears. You smile like a fool when the main leads are together. The love the main male actor shows and his devotion to getting the girl he wants is amazing! It's so enjoyable to watch because he doesn't even know how much he really wants her. The main female lead is perfect in every way. I love Secret Garden I'll never forget the impactit left on me.

···································································

沒有其他的男主角能讓我笑出我的心。他的喜劇時間是恰到好處的。我對第二個男主角的演員陣容有點失望，他看起來比36歲還老。我翻了好幾次眼睛看男主角是如何不懈地追求女主角，她不欣賞他的努力，還有，動作學校的導演是如何長時間盯著你看的。總的來說，這是5顆星中的4顆星。你一定會在前5名的名單上！

No other lead actor made me laugh my heart out. His comedic timing was spot on. I was disappointed a bit by the casting of the 2nd lead actor, he looked way older than 36. I rolled my eyes quite a few times on how the hero relentlessly pursued the heroine she did not appreciate his efforts, also on how the action school director had these long stares pauses. Over all it was a 4 out of 5 stars. Must be on your list for the top 5!

···································································

“這是最好的嗎？你確定嗎？”我對這部劇的想法基本上都是總結出來的。我會為這部劇保留一個特別的位置，因為這是我第一次看到的Kdrama，它仍然是我的頭號作品！我已經重播了三四次，繼續被哈智媛和玄彬之間輕松的化學反應所震撼。這個節目有浪漫，喜劇，動作…在你看之前準備很多紙巾，因為有太多流淚的場景。總的來說，很棒的演員陣容，很棒的化學反應，故事情節，攝影…我的#1:我希望我們能在另一部戲里看到河智媛和玄彬！我會看的

"Is this the best? Are you sure? " Pretty much sums up my thoughts about this show.I'll always hold a special place for this drama because it's the very first Kdrama I saw, and it's still my number one! I've rewatched it three or four times now and continue to be blown away by the easy flow of chemistry between Ha Ji Won and Hyun Bin. This show has romance, comedy, action... Prepare a lot of tissues before you watch, because there are so many teary scenes. Overall, great cast, great chemistry, story line, cinematography... My #1 :) I hope we see Ha Ji Won and Hyun Bin in another drama again! I will watch it

···································································

從來沒有真正的好品味的戲劇，但當我無意中看了這一個，耐心約2分鐘，我立即上癮，并完成了整個賽季在兩天，偉大的腳本，偉大的故事，驚人的表演！為演員和所有幫助過的人提供道具，最重要的是，這是我看過的，也將永遠看到的最好的戲劇

Never really had good taste at dramas but when I accidentally watched this one and was patient for about 2 min, I was addicted immediately and finished the whole season in two days, Great script, great Story, Amazing Acting!, props to the actors and everyone that helped out, and over all that it is the best drama I have ever seen, and will ever see.

···································································

我不知道韓劇。當我換頻道的時候，我看了本地語言的秘密花園，但我不知道。剛開始看，他們結束了，但我非常好奇，知道接下來會發生什么。我開始尋找那個系列，從我的朋友那里得到的。我工作了一整天，但工作時間過后我花時間去做這個。我瘋了，3分鐘就完成了天…玄彬和哈智媛，你這個搖滾！

I have no idea about Korean series. When I was changing channel, I saw Secret garden in native language but I had no idea about it. Just started to watch and they ended it but I was very much curious to know what would happen next. I started hunting for that series and got it from my friends. I worked the whole day but I spent time for this after my work hours... Went crazy and completed in 3 days... Hyun Bin and Ha Ji Won, You rock!

···································································

說不出話來。我從來沒有對韓劇這么滿意過，我總是抱怨結局。但這部戲不同，結局既現實又快樂，玄彬和哈智媛的化學反應是顯而易見的，這部戲太完美了，我看不出其中的一個缺陷。我看了一個月都看不完了，絕對是一部必看的戲！-環節藻

Speechless. I've never been so satisfied in a Korean drama before, I always have complains about the ending. But this drama is different, the ending was realistic and happy at the same time. The chemistry of Hyun Bin and Ha Ji Won is evident. This drama is just perfect. I can't see a flaw in it. It's been a month since I finished watching it but I still can't move on. Definitely a must watch drama! - anneyolores

···································································

我以前從沒看過《kdramas》，也對它不感興趣。當我試著看這個系列時，我迷上了它，甚至看了多少遍。這是我韓劇上癮的開始。但《秘密花園》是我最喜歡的，因為它是我看的第一部讓我的心融化的戲劇。精彩的故事情節和良好的發揮演員們。為玄彬和哈卓元豎起大拇指。他們是最好的

I never watch kdramas before and was not interested in it.. When I tried watching this series, I got hooked into it and even watched it for how many times.. That's the start of my Korean drama addiction.. But secret garden is my favorite because it's the first drama I watched wherein my heart melted.. Excellent storyline and well played by the actors.. Two thumbs up for hyun bin and ha jo won.. They're the best..

···································································

這是我一直以來最喜歡的戲劇。我看過很多其他的戲劇，但是如果有人要求推薦一部戲劇，那就是這部和《太陽大師》。這部劇太棒了。它讓你哭得到處都是，在所有合適的地方笑，讓你在浪漫的部分感覺很可愛，但不至于讓人畏縮。我太喜歡了！

This has been my favourite drama of all time. I have watched a lot of other dramas but if someone were to ask for a recommendation for a drama it would be this one and the masters sun. This drama is so damn good. It had you crying in all the right places, laughing in all the right places and make you feel so cutesy in the romance parts but not so that it's cringe. I loved it so much!