繼承者們(The Heirs)——歐美最佳韓劇

繼承者們(The Heirs)——歐美最佳韓劇在《歐美最佳韓劇》中排名第7名。我們精選了部分網友觀點： ...

繼承者們歐美最佳韓劇在歐美最佳韓劇中排名第7名。

·······································································

我們精選了部分網友觀點：

···································································

《繼承人》是一部正在上演的電視劇。由于演員陣容豐富，情節豐富，是今年最受歡迎的節目之一。劇本由《秘密花園》的編劇撰寫，劇中有很多才華橫溢的演員，如李敏鎬和樸善惠。在最近的一集中，它的排名很高，超過了20%。而且這個節目的受歡迎程度每周都在增加。甚至在節目開始之前，就有很多粉絲在等著這部即將上映的電視劇。繼承人真的是一部好劇，我相信它是最好的一部。你看了它不會后悔的。而且，它也會上癮的！

The Heirs is an on going show. It's one of the most popular show this year, thanks to the profusion of accomplished cast members and the strong plot line. The script is written by Secret Garden's screen writer, and it features abundance of talented cast such as Lee Min Ho and Park Shin Hye, the main characters. In the latest episode, it ranked really high, more than 20%. And this shows popularity keeps on increasing each week. Even before the show starts, tons of fans are waiting for this upcoming drama. The Heirs is seriously such a good drama, I'm sure it's one of the best. You wouldn't have any regret watching it. Plus, it's addictive, too!

···································································

我不能在BOF和這一個之間做出選擇，但最終我選擇了這個，因為它是哦太好了。我喜歡閔浩和申惠之間的化學反應，但我不得不承認我對他們在上一集的吻感到失望。那個吻應該更激情一點，但是，我還是很高興我看了這個！就連我不迷戀韓劇的媽媽都很喜歡這部劇，所以我就不用多說了，對吧？對于那些還沒有看過這個精彩系列的人，你絕對應該！李敏浩是一個偉大的演員，我喜歡他的角色和性感的英語在最初幾集在加州拍攝。絕對是必須的！

I can't choose between BOF and this one, but eventually I picked this because it's OH-SO-Aaaaw-SHUM. I like the chemistry between Min Ho and Shin Hye but I have to admit I was disappointed by their kiss on the last episode. That kiss should be a little more passionate but nevertheless, I'm still glad I watched this! Even my mom who wasn't obsessed with Korean dramas loved this, so I don't have to say more, do I? For those who have not watched this awesome series yet, you definitely should! Lee Min Ho is a great actor and I loved his character and sexy English during the first few episodes that were filmed in California. Definitely a MUST!

···································································

我真的認為《繼承人》是最好的韓劇。一開始可能有點尷尬，但后來故事越來越好，結局也很美。呃……我無法忘記這部戲。所有演員都是很有才華的知名演員。這絕對是2013年最好的戲劇之一，他們的收視率也非常不錯！主要人物金丹李敏浩和樸信惠之間的化學反應。這部戲演得很好，很值得一看

I seriously think the Heirs is the best Korean drama. It may seem kind of awkward at first, but then the story keeps on getting better and better. And the way it ends is so beautiful. UGH... I couldn't get over this drama. All of the casts are very talented and well-known (upcoming actors/actresses). It's definitely one of the best drama in 2013 (their ratings are really good too! ). The chemistry between the main characters Kim Tan (Lee Min Ho) and Cha Eun Sang (Park Shin Hye). This drama is perf and really worth watching.

···································································

我真的很喜歡看《繼承人》，因為這部電影情節引人入勝，也有很多才華橫溢的演員出演，比如李敏浩、樸善惠、金宇彬等等，我喜歡金壇和查恩生之間的化學反應，因為這部戲太浪漫太俗氣了，可能會讓你起雞皮疙瘩！這個故事在整部戲里變得越來越有趣，其中有很多曲折，繼承人很完美，絕對是我看過的最好的韓劇之一

I seriously enjoyed watching the heirs because of its intriguing plot and the talented actors who were starred in it, such as Lee Min Ho, Park Shin Hye, Kim Woo Bin and many others. I loved the chemistry between Kim Tan and Cha Eun Sang because it was just so romantic and cheesy it might give you goosebumps! The story keeps getting more and more interesting throughout the drama and it has a lot of twists and turns in it. The Heirs is perfect and it is definitely one of the best Korean drama I've ever watched.

···································································

我知道很多人都喜歡這個kdrama，包括我妹妹，但我沒法理解。那只是一群大名鼎鼎的韓國名人在一起演出。敏浩作為一名高中生，并不可信。開始的時候感覺很慢，但當他們回到韓國后，故事又有了一些起色。我真的很想喜歡它，但是我就是無法與這個故事聯系起來。尤其是我對兩個主角的關系沒什么感覺。對我來說，他們不合拍，女孩只是哭了。很多次。很陰郁，但不像在主人的陽光下。我不知道也許有一天我會再試一次。-呆子

I know a lot of people love this kdrama, my sister included, but I couldn't get into it. It was just a bunch of big name korean celebs in a show together. And Min Ho was not believable as a high school student. The beginning felt so slow but the story picked up a little when they returned to South Korea. I really wanted to like it but I was just unable to connect to the story. I especially couldn't feel anything for the 2 leads' relationship. To me they didn't fit and the girl just cried..a lot..and was gloomy but not in a good way like in Master's Sun. I don't know maybe I'll give it a try again someday. - NerdBunny

···································································

這部電影非常有趣，有無數浪漫的時刻。所有的演員都很出色，特別是李敏鎬也在演出，這部電影使劇情更加精彩。它也有來自現實生活的瞬間，它對待那些被寵壞的有錢孩子們的生活，他們實際上認為自己比其他人都好，直到有一天，一個窮人和一個非常努力工作的女孩樸欣惠出現了。我向所有想看一部非常好的韓劇的人推薦

It is really awesome funny and has eonderful romantic moments. All the actors are so great and especially since Lee Min Ho is also in the act it makes the drama even better. It has also moments from the real life and it treats the lifes of spoiled rich kids who actually think they are better than everyone else, until one day a poor and a very hard working girl (Park Shin Hye) appears. I reccomend it to everyone who wants to watch a really really good romantic comedy Korean drama.

···································································

這是一個非常令人上癮的節目，每個角色都有自己的背景故事和一個非常悲傷的情節，兩個主要角色有一個非常浪漫的斷斷續續的化學反應。它也很悲傷。有一些撕心裂肺的時刻和一些有趣的時刻。而且，配角也非常有趣，其中一些能夠有自己的浪漫故事

This was a very addictive show, that has very different characters each with their own back story, and a really sad plot, and the two main characters have a really romantic on and off chemistry. It's sad as well. There are some tear up moments and some funny moments. Also, the supporting characters are really funny as well, with some of them being able to have their own romance story.

···································································

這是一個很受歡迎的節目，但當你了解了所有的角色之后，一切都變得很無聊。唯一讓我看到最后的是李敏浩和樸新惠之間的化學反應，那是荒謬的！他們讓我堅持到最后為他們的關系加油。但是，如果不是他們，我不可能看。別抱太大希望

It's such a popular show and all but it gets really boring after you get to know all the characters. The only thing that kept me watching till the end was the chemistry between Lee Min Ho and Park Shin Hye that was absurd! They made me stick till the end rooting for their relationship. But, if it wasn't for them, no way I would've watched it. Don't get your hopes up.

···································································

別再恨了。這出戲真的很好。把你的意見告訴真正在乎的人，那是錯的

Stop hating. This drama was really good. Tell your opinion, that is wrong, to someone who actually care

···································································

這是我一直以來最喜歡的一部。我無法得到足夠的，我正在尋找類似的，但當然沒有匹配。雖然富家男孩和貧窮女孩的戲劇線似乎很常見，但它有一個完全現實的方法，是一個你可以完全沉浸在其中的戲劇之一。歸功于演員！.喜歡每個角色和它的玩家

It's my all time favourite. I can't get enough of it and am in search of similar ones, but of course there is no match. Though the drama line of rich boy and poor girl might seem common, it has a completely realistic approach and is one of those dramas where you could get completely immersed in..Credits to the cast!.. Loved every character and its player