伊洛伊洛市迪納揚節歐美菲律賓十大節日在歐美菲律賓十大節日中排名第2名。

·······································································

我們精選了部分網友觀點：

···································································

迪納揚節是菲律賓獲獎最多的節日，這就是為什么它被稱為菲律賓的女王節，它是一個集宗教、文化和歷史活動于一體的節日，其高潮是在1月的第4個星期天。迪納揚是一個獨特的節日，不同于其他節日，它們大多是同義詞一場精彩的街舞，節奏、活力和精準，鼓點能激發你的感官，讓你跟著節奏跳舞。阿利灣最受期待的五大贏家。世界級的表演和國內外的邀請。一個全套的節日節拍，舞蹈，鮮艷的色彩和漂亮的服裝和戲劇是最好的。迪納揚是最好的！

Dinagyang is the most awarded festival in the country, that's why its called the queen festival of the Philippines, it is a combination of religious, cultural and historical activities which the culmination is on the 4th Sunday of January... Dinagyang is the trendsetter one of the unique festivals unlike others, they are mostly synonymous with each other. A street dancing of good choreography style, speed, energy and precision and the drumbeats that could stir you senses to dance and go with the beat... The most awaited contingent and consistent top 5 winners in Aliwan... A world class performance and loads of invitation locally and abroad. A festival with a full package, the beat, the dance, vibrant colors and nice costume and theater as its best.. Dinagyang is the best among the rest!

···································································

無需贅言，下面所引用的獎項和引用證明了它的卓越。迪納揚音樂節與國內其他音樂節的區別在于它對歷史、文化和民族的獨特性和嫻熟性，正如它在令人心碎的部落音樂中所見，令人毛骨悚然的快節奏動作風格和編舞。表演者提出的概念經過充分研究，總是讓人想起土著人的生活方式。據記錄，迪納揚節是世界上第一個也是唯一一個被聯合國認可的促進聯合國千年發展的節日目標！

Nothing else to say... The awards and citations cited below are the proofs of its excellence. What separates Dinagyang from other festivals in the country is it's uniqueness and adeptness to history, culture and ethnicity, as seen on it's heart thumping tribal music, hair raising fast paced movements style and choreography. The concept presented by performers are well researched and always a reminiscent of aboriginal (aetas/atis) way of life. As for the record, Dinagyang Festival is the first and only festival in the world to be recognized by no less than the United Nations to promote the UN-Millenium Dev't Goals!

···································································

我為什么選迪納揚節？因為這簡直太神奇了！從鼓聲到激動人心、充滿活力的舞蹈，他們的精彩表演簡直讓觀眾驚嘆不已。迪納揚現在是菲律賓女王節、菲律賓最佳旅游活動、國外受邀最多的節日，以及阿利萬節（Aliwan Fiesta）四連勝的名人堂，菲律賓的節日。迪納揚節也是菲律賓其他節日的先驅，它激勵其他節日也像迪納揚一樣鼓點，但是迪納揚節是不同的，它是最好的。對我來說，迪納揚節最能代表菲律賓，因為它對資深的Syo.Nino的熱愛。順便說一句，在迪納揚節期間，你可以體驗到這個國家最好的夜生活！

Why I voted Dinagyang Festival? Because it is simply amazing! From the drum beats to exciting and energetic dances, it simply WOW's the audience with their spectacular performance. Dinagyang is now the Queen Festival of the Philippines, Best Tourism Event in the Philippines, most invited festival abroad, and a Hall of Famer with 4 straight wins at Aliwan Fiesta, the Philippines festival of festivals. Dinagyang festival is also a pioneer for other festivals in the country. It inspires other festivals to do the same drum beat that Dinagyang does, but Dinagyang beat is different and it is the best. For me Dinagyang Festival best represents the Philippines because of its devotion to Senior Syo. Nino. and by the way, it is during Dinagyang Festival that you can experience the best night life in the country!

···································································

沒有任何一個節日可以復制伊洛伊洛的迪納揚，這里和國外一直想要的。每年伊洛伊洛的迪納揚都被邀請到世界各地演出。如果誰是名人堂，請查看阿利萬節的記錄，在菲律賓，沒有人能比得上伊洛伊洛的迪納揚節和所有節日的母親。如果你見證伊洛伊洛迪納揚節的話，那就太棒了。多姿多彩，充滿活力，鼓聲震撼人心。這是一個舉世聞名的節日。沒有任何一個節日比伊洛伊洛的迪納揚節更好。最好的，最偉大的，永遠的頭號人物。-efs22

No other Festival can duplicate Iloilo's Dinagyang, always wanted here and abroad. Every year Iloilo's Dinagyang is invited to performed around the world. Check Aliwan Festival record if who is the Hall of Famer, No one can equal Iloilo's Dinagyang and the mother of all Festival in he Philippines now and forever. Mapa "WOW" ikaw if you witness Iloilo Dinagyang Festival. So colorful, full of energy and the drum beat is awesome. It's a world famous Festival. No OTHER Festival is more Better than Iloilo's Dinagyang. The Best, The Greatest and always The No. ONE. - efs22

···································································

其他的節日也在不斷演變，我不知道為什么大多數節日都是模仿迪納揚式的舞蹈，用活生生的快節奏和獨特的鼓點，就連同步舞都是模仿的，其他節日應該保留自己的節日文化，每個節日唯一的真實身份，不是為了爭冠而模仿其他節日，迪納揚從以前到今天都有自己的身份，迪納揚可能不是第一，而是最好的節日，不僅在菲律賓，而且全世界都知道

Other festivals are evolving... I don't know why most of them mimic the dinagyang-like dance with the live fast beat and unique drum beats.. even the synchronize dance was mimic. Other festivals should preserve their festival culture, the only true identity of each festivals, not mimic other festivals just to win the title. Dinagyang has its own identity from before till today. Dinagyang may not be the number one, but the best festival, known not just in the Philippines, but to the whole world.

···································································

當我們說阿利萬節時，菲律賓人想到的是伊洛伊洛市唯一的迪納揚節，迪納揚節在阿利萬節中連續四次獲勝，并被宣布為菲律賓女王節，他們的表演展示了伊隆戈人，他們的傳統，文化，歷史和宗教。每年都有自己的“帕薩博”，這是所有人所期待的。他們的舞者如此優雅，部落成員穿著富有創意的部落服裝，伴隨著鼓聲的轟鳴，他們身上有一種男子氣概，因此，迪納揚節成為了一個非常獨特的節日，一些節日已經嘗試模仿了迪納揚節的概念和服裝，但迪納揚節卻超過了所有這些節日，成為全國最好的旅游節！

When we say Aliwan Fiesta, what comes in the minds of the Filipinos is the only Dinagyang Festival of Iloilo City. Dinagyang Festival has a grandslam of four consecutive wins in The Aliwan Fiesta and declared as the Queen Festival of the Philippines. Their performance is a showcase of the Ilonggo people, their tradition, culture, history and religion.Every year it has its own "pasabog" as what all the people awaits for. With their dancers so graceful and their tribesmen have a sort of manliness in them on their creative tribal costumes, accompanied by the roar of the drumbeats, thus made the Dinagyang Festival a very unique Festival of its own. Some Festivals have already tried to copy concepts and costumes from the Dinagyang Festival, but Dinagyang Festival outstands all of them as the Best Tourism Festival of the Country!

···································································

我可能太年輕了，不能投票給這個電影節，但是誰在乎觀眾喜歡什么呢？看看阿里灣音樂節的獲獎者名單吧。伊洛伊洛的迪納揚連續4次奪得冠軍，總共5次獲得冠軍紀錄。去看阿利萬，觀眾們真的在等著主持人喊迪納揚節！觀看的人會盡可能地大聲呼喊……如果你想從阿利萬那里得到更多，只要去伊洛伊洛，你就會看到美麗的花車、五顏六色的服裝等等。只要進入伊洛伊洛，就可以看到更多伴隨著鼓聲的部落

I may be too young to vote for this festival..but who cares what matter is what the audience like...see the list of winners of Aliwan Festival...Dinagyang of Iloilo won 4 consecutive championship and in total 5 champion record...Go watch Aliwan and the audience are really waiting for the host to shout Dinagyang Festival! The people who are watching will shout the loudest that they can...If you want more from Aliwan just go to Iloilo and you'll see the beautiful floats, colorful costumes,etc..just go in Iloilo see more tribes that goes with the beat of the drums...

···································································

技藝精湛，不易復制，各方面素質高，貼心，組織性強，與當地政府和社會民間有良好的合作，表演技巧精湛，藝術、風格、道具等多種創新，100多個舞步的優秀舞蹈，使表演水準高，uniques的豎板和優秀的樂器都在被發現和使用。所有參與者每年都會有高質量的新表演。這是菲律賓最真實的節日

Most skillfull and difficult to copy... High in Quality in every aspects, relegious, most organized, good cooperations between local govt. And private sectors of the society. High standard of presentations due to skillfull performances, various innovations in arts, style, props, excellent choreo of 100s of steppings, uniques risers and excellent musical instruments are all being discovered and used. Quality yearly new perfomances of all participants. The authentic best festival of the philippines

···································································

這是菲律賓的一個節日，每個人都喜歡參與其中并成為其中的一部分。你一定會喜歡這音樂：它帶來的噪音讓你瘋狂地跳舞！……讓你飽飽眼福，飽飽肚子的食物……還有最溫暖的微笑和熱情款待，只有一個獨創的伊龍哥才能為大家分享！Mabuhay和mga Ilonggo bla！哈！。。 :

It is one of the festivals in the Philippines were everybody loves to participate and be part... You'll surely love the music: noise it brings that make you dance like so crazy!... The food that will feast your eyes and full your stomach... And the warmest smiles and hospitality that only and particularly an original ILONGGO could share for you all! Mabuhay and mga Ilonggo bla! Ha!... :)))

···································································

迪納揚節是菲律賓的女王節，是菲律賓旅游官員協會在菲律賓舉辦的最好的節日活動，在每一個阿利萬節中最受歡迎的部落

Dinagyang Festival is the Queen Festival of the Philippines. The Best Festival Event in the Philippines by the Association of Tourism Officers in the Philippines. Most awaited tribe in every Aliwan Fiesta.