巴科洛德市馬斯卡拉節(Masskara Festival of Bacolod City)——歐美菲律賓十大節日

巴科洛德市馬斯卡拉節(Masskara Festival of Bacolod City)——歐美菲律賓十大節日在《歐美菲律賓十大節日》中排名第3名。我們精選了部分網友觀點： ...

巴科洛德市馬斯卡拉節歐美菲律賓十大節日在歐美菲律賓十大節日中排名第3名。

·······································································

我們精選了部分網友觀點：

···································································

每次旅游部門把菲律賓的獨特之處做廣告時，馬斯卡拉節總是會出現，因為它是菲律賓精神的一個真正的例子，盡管我們國家遭受了各種自然災害，我們仍然可以站起來，給世界一個燦爛的笑容

Every time the tourism department would make an advertisment of everything unique about the Philippines, Masskara festival never fails to make an appearance because it is a true example of the filipino spirit, that despite all the natural calamities that visited our country, we can still stand up and give a big bright smile to the world.

···································································

馬斯卡拉節簡單地反映了巴科洛德文化是多么的喜慶，以及菲律賓人如何生活在消極的一面，每一個菲律賓人都應該為這個獨特的節日感到驕傲，當地和國際上！

Masskara Festival simply reflects how festive the Bacolod culture is and as well as how Filipinos dwell with negativities by putting a smile in every faces. A unique festival that every Filipino should be proud of locally and internationally!

···································································

在我看來，馬斯卡拉節是最豐富多彩和最有意義的節日，因為它顯示了盡管每個人都有困難，但他們仍然可以在上帝賜予的災難中奮斗和生存

In my own opinion masskara is the most colorful and meaningful festival because it shows happiness despite of the problems that carry shoulder of an individual person but still they can strive and survive to the disasters given by our god...

···································································

Masskara不僅簡化了快樂的人，也簡化了快樂的想法，真正的美是多么的好客。作為糖都，微笑和優雅吸引了更多的人前來見證2014年10月1日至25日舉行的馬斯卡拉Rio De Niros牧歌節

Masskara simplifies not only happy people nor happy thoughts the true beauty how hospitable we the Bacolodnon are. Being the sugar capital the smile and the gracefulness attracts more people to come and witness the Rio De Niros madrigals of Masskara Festival celebrated October 1-25. , 2014.

···································································

沒有什么可比的。它是獨一無二的，因為我們沒有用虛假的偶像來慶祝它。這是一種在生活困難時期慶祝幸福的節日。如果你去過我國大部分地區，你可以說，大多數城鎮都是用木頭做的偶像來慶祝他們的節日的，而這些偶像是在跳舞的時候升起的。masskara另一方面則更不一樣…用色彩和微笑跳舞慶祝生活

Nothing compares... it is unique because we don't celebrate it with false idols. this is a celebration of happiness in times of difficulty in life. if you have visited the most part of our country you can say that most towns and cities celebrate their festivals with idols that are made of woods raising it while they're dancing. masskara in the other hand is more different... dancing and celebrating life in colors and smiles...

···································································

這個國家有很多辛勞的節日……迪納揚和阿提汗只是它的變體……全國只有一個瑪斯卡拉節……它與所有的宗教節日完全不同……城市的每個地方都體驗到了派對的氣氛，簡直是涅盤！

There are many Sinulog Festivals in the Country... Dinagyang and Ati-atihan are just even its variations... There is only one Masskara Festival in the country... And it's totally different from all religious festivals... And the party-atmosphere is experienced every place in the city which is Nirvana!

···································································

馬斯卡拉節是一個充滿活力的節日，它象征著菲律賓人在遇到困難的情況下仍然保持快樂的態度

Masskara festival is a festival of resiliency... It is a symbol of Filipino's attitude of being happy despite of the problems being encountered

···································································

世界級的，來自巴科洛德的節日代表菲律賓！世界上只有節日才有他們的面具和五彩繽紛的。獨一無二的“我希望很快在阿利灣看到你，作為完成和最期待的巴科洛德馬斯卡拉節，走吧！快走！馬斯卡拉！

World class, festival came from bacolod represent to the Philippines! Only festival in the world have they mask and colorful and. Unique"I hope will see you soon in aliwan as to complete and most awaitted masskara festival of bacolod, go go! Go! Masskara!

···································································

對我來說，馬斯卡拉節是最好的，因為它表明菲律賓人有他們獨特的天賦，但不只是這個節日的泰蘭特，他們也能看到他們在道具、服裝和展示方面的創造力

For me Masskara Festival is the best because it shows that Filipinos are having their unique talent but not only the talant of this festival, who can see also their creativity in props, costumes and also to presentation

···································································

非常壯觀的節日在菲律賓被稱為馬斯卡拉節-他們的臉的微笑，狂歡節-它是獨特的，快樂的人和豐富多彩的設計。世界級的和非常隆重的節日在所有的節日中。我愛馬斯卡拉

Very spectacular festival in the phillippines-well known as MASSKARA festival- the smile of their faces, the mardi-gras it was unique, happy people and colorful design. WORLD-class and very manificient festival among of all festival. I LOVE MASSKARA.