阿卡蘭卡利波阿提漢節(Ati-Atihan Festival of Kalibo, Aklan)——歐美菲律賓十大節日

阿卡蘭卡利波阿提漢節(Ati-Atihan Festival of Kalibo, Aklan)——歐美菲律賓十大節日在《歐美菲律賓十大節日》中排名第4名。我們精選了部分網友觀點： ...

阿卡蘭卡利波阿提漢節歐美菲律賓十大節日在歐美菲律賓十大節日中排名第4名。

·······································································

我們精選了部分網友觀點：

···································································

阿提汗是菲律賓所有節日的母親，這個國家歷史最悠久、保存最完好的節日。這個節日本身并不是地方政府的創造，也不是歷史的再創造。從殖民時代前開始，人們就一直用黑色的顏料和喧鬧的鼓聲來慶祝這個節日。皮加費塔在帕奈登陸時的編年史中甚至提到過這個節日

The Ati-Atihan is the Mother of all Philippine Festivals, the oldest and most well-preserved festival in the country. The festival itself is no creation of a local government or a recreation of history. It has always been celebrated with black paint and riotous drum since the precolonial era. It is even mentioned in Pigafetta's chronicles when they landed in Panay.

···································································

阿克蘭卡利博阿提漢節菲律賓所有節日的祖父孤獨星球，世界上最大的旅游指南出版商的母親所有菲律賓節日的母親世界服裝節世界上最好的節日由Fest300世界各地的狂歡節世界上最好的節日菲律賓最好的街頭派對菲律賓是菲律賓最古老的節日。它啟發了許多其他的菲律賓節日，包括宿務的Sinulog節和Iloilo的Dinagyang節，這兩個節日都改編自Kalibo-Atihan節日。您無需編舞

ATI ATIHAN FESTIVAL in KALIBO, AKLAN The Granddaddy of All Philippine Festivals by Lonely Planet, the largest travel guide book publisher in the world The Mother of All Philippine Festivals World Costume Festival World's Best Festival by Fest300 The Mardi Gras on this side of the World The Best Festival in the Philippines The Best Street Party in the Philippines The Oldest Festival in the Philippines. It has inspired many other Philippine Festivals including the Sinulog Festival of Cebu and Dinagyang of Iloilo, both adaptations of the Kalibo Ati Atihan Festival. YOUR UNSCRIPTED FUN IS HERE. No Choreography needed

···································································

所有人的節日。不僅是為那些能負擔得起你在那里買票現場見證的人，也不僅僅是為了獎勵參加者參加，只是為了得到數百萬現金

Festival for all. Not only for those who can afford (where you pay ticket to witness it live) and Not just for the Prizes (where participants join just for the Million of Cash to be given).

···································································

超級有趣！每個人都可以加入！據說對斯托來說也是奇跡。據說尼諾有治愈的能力。每年的這個時候，每一條街都變成了一個你可以盡情享受的地方！在那里有很多跳舞和喝酒的派對愛好者！

Super fun! Everybody gets to join in! Also said to be miraculous for sto. Nino is said to posses healing powers. At this time of the year every street is also turned into a place where you can have fun! Where there is much dancing and boozes for the party lovers!

···································································

阿提漢節是菲律賓所有節日之母，因為它在其他節日中獨樹一幟

Original and more on the culture of the ati community and their lifestyle also. that's why, the ati-atihan festival is crowned as the mother of all Philippine festivals because of its originality and uniqueness among the other festivals.

···································································

首先，阿提汗是菲律賓所有節日的母親，這是一個非常喜慶的活動，所有的人都參加游行，而他們的臉上有黑色的陰影

First of all the ati atihan is the mother of all Festival in the Philippines and it was so very festive event as all the people join a parade while they are having a black shade on there face.

···································································

街舞？體驗阿提漢節，你一定會有一個值得在整個菲律賓街頭舞蹈節！

Street dancing? Experience Ati-atihan festival and you'll have a sure way to have a worthy street dancing festival in the whole Philippines!

···································································

這是一個所有節日都被國內許多其他節日復制的節日。卡利波的阿提汗真的很有趣…每個人都可以加入并享受“悲傷的悲傷”

This is a festival of all festival being copied by many other festivals in the country. Ati-atihan in Kalibo is really fun... Everyone can join and enjoy the "sad-sad"

···································································

在卡利波，阿克蘭和見證阿提漢。你，你自己定義了什么是真正的“樂趣”。不僅僅是一個旁觀者。成為一個參與者。你沒有劇本的樂趣就在這里

Be in Kalibo, Aklan and witness Ati-atihan. You, yourself define what is really the word "FUN".Not just be a spectator. Be a participant.YOUR UNSCRIPTED FUN IS HERE

···································································

注意：我希望你們知道阿卡蘭的阿提漢節是菲律賓所有節日的母親。謝謝

Attention: I would like that you people know that Ati Atihan fest of Aklan is the Mother of all festival in the Philippines... Thank you