達沃市卡達亞灣節(Kadayawan Festival of Davao City)——歐美菲律賓十大節日

達沃市卡達亞灣節(Kadayawan Festival of Davao City)——歐美菲律賓十大節日在《歐美菲律賓十大節日》中排名第5名。我們精選了部分網友觀點： ...

達沃市卡達亞灣節歐美菲律賓十大節日在歐美菲律賓十大節日中排名第5名。

·······································································

我們精選了部分網友觀點：

···································································

在這個節日里，人們會慶祝水果，但這些水果并不是普通的水果，每一種水果都是獨一無二的。例如，榴蓮-“水果之王”和芒果樹-“水果皇后”。水果也是這里最便宜的。這個節日里的花車非常豐富多彩，多虧了這里種植的鮮花城市。這個節日是國際知名的

In this festival fruits are celebrated. But these are not you're ordinary kind of fruits. Each and every one of them unique. For example... The Durian - "King of the Fruits" and Mangosteen - "Queen of the Fruits". The fruits are also cheapest here. The floats in this festival are very colorful thanks to the flowers grown in the cities. And this fest is know internationally.

···································································

無論是在當地的節日里，還是在節日里，游客們都會看到節日的豐富多彩和豐富多彩的節日氣氛！

The festival that emphasizes Thanksgiving for bountiful harvest regardless of religion, culture, tribe, etc. It's a culmination of the people and their gratefulness for the blessings they receive portrayed in colorful costumes, parades, skits, and floats which has been quite popular to both local and tourists alike. It's a site to see!

···································································

卡達亞灣是人民的節日。這是過去一年和未來一年的感恩節。這是對該市標志性建筑——菲律賓鷹、阿波山、榴蓮和瓦林瓦林的慶祝。最重要的是，它是達沃所有慶祝活動的慶典，使它成為達沃節日之王

Kadayawan is the people's festival. It's a thanksgiving for the year that was and the year which will be. A celebration of the city's icons - the Philippine Eagle, Mt Apo, Durian, and Waling Waling. And most of all, it's a celebration of all festivities in Davao making it the King of Festivals in Davao.

···································································

卡達亞灣節是菲律賓最盛大、最祥和的節日，不同于卡達亞灣和迪納揚，卡達亞灣節更有趣，在加入菲律賓最大的節日的同時，也能讓人們更加快樂

Kadayawan festival od davao is the most grandest and peaceful festival in the philippines.. Unlike kadayawan and dinagyang kadayawan festival is more fun.. Of them all It can make people more happy while joinoing the philippines most biggest festival..

···································································

一個豐收的節日，一個地球母親的節日。卡達亞灣是一個感恩節的節日。真正獨特而莊嚴。不是你平常的節日。非常不尋常……節日之王

A festival for bountiful harvest. A festival for our Mother Earth. Kadayawan is a thanksgiving festival. Truly unique and majestic. Not your ordinary festival. Very UNUSUAL... KING OF FESTIVALS.

···································································

卡達亞灣是有史以來最好的節日為什么？由于宗教的結合，卡達亞灣節有色彩、花車、舞者和音樂的色調，節日會讓你快樂

Kadayawan is the best Festival of all time why? Because of the religions combines, Kadayawan Festival has tonsof COlors, Floats, Dancers and Music, The Festival will make you happy.

···································································

沒有別的好說的了，卡達亞灣是節日之王，慶祝達沃地區10個部落豐收是一件很特別的事情

There's nothing else to say. Kadayawan is the King of festivals. Celebrating the abundant harvest of 10 tribes in Davao region is something unique..

···································································

因為我來自達沃市，所以我投了卡達亞灣節的票。我是卡達亞灣節非常美麗、精彩和多彩的見證人之一！

I vote kadayawan festival beacause I came from Davao City. And I am one of the witness that kadayawan festival is very beautiful, wonderful and colorful!

···································································

這是所有節日中獨一無二的一個。所有類型的部落聚集在一起，展示他們的因達克薩卡達蘭南在街上跳舞，我喜歡看到這一切類型的土著人

This one"s unique of all the festival... All types of tribes gathering together showing their indak-indak sa kadalanan (dancing in the street) and I love to see this all types of indigenous people...

···································································

Kadayawan很棒。各種各樣的活動，鮮花，多汁可口的水果。什么都比不上達沃

Kadayawan is great. lots of various events, fresh flowers, juicy delicious fruits. Nothings compare to Davao.