西方黑人拉卡斯特拉納的貝利·德盧斯(Bailes de Luces of La Castellana, Negros Occidental)——歐美菲律賓十大節日

西方黑人拉卡斯特拉納的貝利德盧斯(Bailes de Luces of La Castellana, Negros Occidental)——歐美菲律賓十大節日在《歐美菲律賓十大節日》中排名第8名。我們精...

西方黑人拉卡斯特拉納的貝利德盧斯歐美菲律賓十大節日在歐美菲律賓十大節日中排名第8名。

·······································································

我們精選了部分網友觀點：

···································································

La Castellana的Bailes de Luces字面翻譯為“燈光之舞”，是一個充滿希望和感恩的節日。每年12月30日舉行街頭舞比賽，1月5日競技場決戰，是一個壯觀的節日，展示了菲律賓人的創造性思維和最狂野的想象力鎮上的多彩節日，通過使用發光二極管，在整個表演過程中發射出五顏六色的光線，運用科技手段。這是一個最受現場觀看的節日，人們可以體驗到五彩繽紛的燈光包裹著每個舞者的身體的神奇相互作用。這是一個獨一無二的節日世界。在國家電視臺ABS-CBN的“它的表演時間”的各種節目中，La Castellana的Bailes de Luces不僅獲得了9.9+/10的分數，還獲得了評委和觀眾一分鐘或更長時間的起立鼓掌。這是一個真正奇特、壯觀和盛大的節日。Vamos a..更多

Bailes de Luces of La Castellana (literally translated as Dance of Lights) is a Festival of Hope and Thanksgiving. Celebrated every 30th of December (Street Dancing Competition) and 5th of January (Arena Showdown) Bailes de Luces is a spectacular festival that showcases the Filipino's creative mind couple with the wildest of imagination. The most colorful festival in town that utilizes technology through the use of Light Emitting Diodes that radiates colorful rays of lights throughout the performance. A Festival that is best watched live for one to experience the magical interplay of colorful lights wrapping every dancer's body. A one of its kind Festivity. The One and the only in the world. Performing in one Varity show of a national television (ABS-CBN's It's Showtime), La Castellana's Bailes de Luces gained not just a score of 9.9/10 but also a minute or more of standing ovations from both the judges and the viewers. A truly peculiar, spectacular and grandious Festival. Vamos a ... more

···································································

一個獨一無二的節日……舞蹈燈光與舞者們五顏六色的服裝和頭飾的交融讓它更加令人愉悅……你不想在看的時候眨眨眼，等著你不要錯過任何東西……看一次就可以下次再來

One of a kind festival... The blend of dancing lights and colorful costume and headdress of the dancers makes it more delightful... You don't want to wink your eye while watching for you not to miss anything... Watching it once makes you comeback for the next time...

···································································

對所有那些讓拉卡斯特拉納，一個位于黑人西部中部的小鎮，真正引以為豪的人感到非常高興。我記得在60年代，我們的小鎮被命名為“小德克薩斯縣”，每個周末你都能看到死人。真是太好了！

Great acheivemnent to all those who made La Castellana, a small town in central Negros Occidental, truly be proud of. I remember during the sixties that our little town was named "little Texas county" where every weekends you've see dead people. KUDOS!

···································································

菲律賓最精彩、最精彩、最獨特的節日，其精彩之處在于舞者使用的燈光，美妙的是舞蹈者如何通過燈光來計時。太棒了，因為它與其他節日不同！：天

The most wonderful, fantastic and unique festivals in Philippines, Its wonderful because of the lights that dancers used, fantastic because of the the dancers on how they timing by on/off the lights. Fantastic because it's different from the other festivals! :D

···································································

最精彩最壯觀的活動！在電視上看電視是令人興奮的，但在現實中與舞動的燈光在一起是迷人的滿足！太棒了！盡情享受！

Simply the best most spectacular event! To see on T.V. is exciting but to be with the dancing lights in reality is fascinating fulfilling! What a blast! Enjoyed to the max!

···································································

因為只有在菲律賓的節日里才使用燈光的舞蹈游行和比賽，除此之外每個人都喜歡這個節日

Because only festival in the Philippines use a lights on dance parade and contest, and besides everyone enjoy on this festival.

···································································

這是一個讓你回到卡斯特拉納去要求更多的節日。畢竟，這是一個獨一無二的節日

A festival that will make you go back to La Castellana and ask for more. After all, it is one of a kind. Vamos a Bailar

···································································

太棒了..迷人了..獨一無二的.真正的世界級節日！

Awesome... Enchanting... One of a kind.. Truly world class festival!

···································································

世界級的盛大節日

Great festival world class