東方黑人錫亞頓國際藝術節(Inagta Festival of Siaton, Negros Oriental)——歐美菲律賓十大節日

東方黑人錫亞頓國際藝術節(Inagta Festival of Siaton, Negros Oriental)——歐美菲律賓十大節日在《歐美菲律賓十大節日》中排名第14名。我們精選了部分網友觀點： ...

東方黑人錫亞頓國際藝術節歐美菲律賓十大節日在歐美菲律賓十大節日中排名第14名。

·······································································

我們精選了部分網友觀點：

···································································

這是東方黑人省最古老的節日。真正意義上的黑人文化慶典！舞蹈儀式在西班牙殖民者的到來后被基督教化。在西頓的教區建立后，巴里圣尼古拉斯被選為城鎮守護神，從此，圣尼古拉斯的宗教形象被帶到了小鎮周圍，并在伊納塔舞蹈儀式中被宣揚。萬歲！圣尼古拉斯先生！人們用萬歲來回應！-布茲尼克

The oldest festival in the province of Negros Oriental. Truly a celebration of authentic Negrense culture! The dance ritual was Christianized upon the arrival of the Spanish colonizers. After the foundation of the parish of Siaton. St. Nicholas of Bari was chosen as the towns patron saint and since then the religious image of San Nicolas is carried and paraded around the town proper and included in the Inagta dance ritual. Shouts and chants of Viva! Senyor San Nicolas! And responded by the people with Viva! - Budznick

···································································

起源于前西班牙時代的一個節日，它有著獨特的舞蹈形式和舞蹈編排，舞蹈動作來源于當時錫亞頓豐富的森林動物，如猴子、蛇、野雞、青蛙、野豬等。位于東方黑人南端的錫亞頓鎮是大量黑人的家園“阿格塔”在14世紀早期，它們已經居住在錫亞頓的沿海地區和河岸

A festival which originated from pre-hispanic era. It has a unique dance formation and choreography. The dance movements are derived from the forest animals abundant in Siaton during those times like Monkey, snake, wild chicken, frog, wild boar. The town of Siaton in the southern tip of Negros Oriental was home to a large number of negritos "Agta" they already inhabit the coastal areas and the river banks of Siaton in the early 14th century.

···································································

我喜歡英納塔節，因為它是我家鄉的節日，不僅僅是因為它是東方黑人最古老的節日，而且它還具有歷史意義

I love inagta festival... Cause it's the festival of my hometown... And not just that it is the most oldest festival in negros oriental... And it's is really historical

···································································

這是一個經典的節日，與其他節日不一樣，它以天主教徒的身份光顧圣人，同時又尊重自然之母，對菲律賓人來說，在成為天主教徒之前，我們相信自然，迪瓦塔·薩圖比格，薩漢金等等

It's a classic and not the same with other festival.Its patronizing a saint as catholic yet respecting the mother nature,For Filipinos we all know that before being Catholic we believe na nature, diwata sa tubig, sa hangin and to name the few

···································································

這個節日由來已久，起源于前西班牙人時代，是一個獨特的、令人賞心悅目的節日。菲律賓真是一個富有創造力的快樂國家

This festival is ancient and too old, originated from pre-hispanic era. it is unique and appreciating. Philippines are really a creative a happy country

···································································

馬來基佩佩柯-邁克

MALAKI PEPE KO -MIKE