亞瑟(Arthur)——歐美最佳PBS兒童節目

亞瑟(Arthur)——歐美最佳PBS兒童節目在《歐美最佳PBS兒童節目》中排名第1名。我們精選了部分網友觀點： ...

亞瑟歐美最佳兒童節目在歐美最佳兒童節目中排名第1名。

·······································································

我們精選了部分網友觀點：

···································································

這個節目不同于其他PBS兒童節目，因為它并不是專門針對小孩子的。事實上，我認為所有年齡段的人都可以從這個節目中學到一些東西。芝麻街讓孩子們為上學做好準備，亞瑟讓孩子們為生活做好準備。這個節目的主題是癌癥、誦讀困難、9/11，還有阿斯伯格綜合癥。這也是為數不多的PBS兒童節目之一，它沒有給你灌輸數學、科學、閱讀等課程，相反，它向你展示了如何成為一個好人和如何成為一個好朋友。在我看來，這部劇比芝麻街好得多，理應獲得第一名。—蓋古

This show is unlike most other PBS Kids shows because of the fact that it doesn't specifically aim towards little kids. In fact, I think people of all ages could learn something from this show. While Sesame Street gets kids ready for school, Arthur gets kids ready for life. This show tackles subjects such as cancer, dyslexia, 9/11, and Aspergers. This is also one of the few PBS Kids shows that doesn't shove some sort of lesson into your face (math, science, reading,) instead, it shows you how to be a good person and how to be a good friend. In my opinion, this show is much better than Sesame Street and deserves the number 1 spot. - Gaygure

···································································

如果你因為“他們很煩人”或“節奏太慢”而討厭亞瑟街或芝麻街，很可能你不理解學前教育節目的概念

if you hate either Arthur or Sesame Street for reasons like "they're annoying" or "too slow paced", chances are, you don't understand the concept of a PRESCHOOL SHOW. - Maddox121

···································································

《亞瑟王》是我成長的PBS兒童節目中排名最高的一個。當這個節目第一次播出時，我還只是個孩子，我發現我和亞瑟有很多共同點。我們都戴著眼鏡，都喜歡看書，而且我們都是我們周圍所有人的好朋友。亞瑟幫助我認識到不愉快的現實和疾病，比如癌癥，哮喘，誦讀困難，甚至孤獨癥。當我在二年級和三年級的時候，我的班級會在星期五看亞瑟的錄影帶，這是我年輕時經歷過的最好的事情。而且，每當我們去電腦實驗室，我都會去看《活書》，這是一個幫助孩子們閱讀的CD-rom游戲，里面有亞瑟的書我也讀過亞瑟王的書。看亞瑟的電視節目，讀亞瑟的書使閱讀和學習現實世界的問題變得有趣和有趣

Arthur was one of the highest ranked PBS kids shows I grew up with. I was only a baby when this show first aired, and I found out that Arthur and I have a lot in common. We both wear glasses, we both love to read books, and we are both great friends to everyone around us. Arthur helped me recognize unpleasant realities and illnesses, such as cancer, asthma, dyslexia, and even autism. When I was in second and third grade, my class would watch Arthur VHS tapes on Fridays, and it was the best thing I have ever experienced during my youth. Also, whenever we went down to the computer lab, I would go on Living Books, a CD rom game that helps kids read, and it contained Arthur books on it. I also read the Arthur books too. Watching the Arthur T.V. show, and reading the Arthur books made reading and learning about real world problems fun and interesting.

···································································

嗨亞瑟迷們！讓亞瑟回到第一！以前就是這樣，應該是這樣！我們亞瑟的粉絲不應該因為喜歡亞瑟而被人唾棄！不像芝麻街，它只是幫助孩子們準備上學，亞瑟幫助孩子們處理更重要的事情，如癌癥和誦讀困難！投票給亞瑟！而芝麻街的粉絲們，與其把你的意見推到我們的喉嚨里，不如把名單重新混合一下！

Hey Arthur fans! Let's get Arthur back to number one! That's the way it was before, and that's the way it should be! We Arthur fans shouldn't get thumbs down for liking Arthur! Unlike Sesame Street, which just helps kids get ready for school, Arthur helps kids deal with more important things like cancer and dyslexia! Vote for Arthur! And Sesame Street fans, instead of shoving your opinions down our throats, just make a remix of the list!

···································································

是的。芝麻街是我的童年，但亞瑟現在是我最喜歡的節目之一。這就是我在學校里因為看公共電視臺的孩子和狂野的德國佬而受到欺負的原因。干得好，公共電視臺。-披薩人

Yep. Sesame Street was my childhood, but Arthur is now one of my favorite shows. It's the reason I get bullied in school for watching PBS Kids, along with Wild Kratts. Great job, PBS. - PizzaGuy

···································································

《亞瑟王》是一部很好的電視劇。劇中的人物都很有深度，而且很能干。劇情做得很好，幽默在恰當的時間出現在了恰當的地方。但你知道我最喜歡這個節目的是什么嗎？它真的很成熟。它處理過癌癥、誦讀困難和911事件，這些都是聰明寫作的有趣情節。它不會在屏幕上亂丟垃圾。——普加

Arthur is a good show. The characters have tons of depth and are like able. The plots are well done and the humour is in the right place at the right time. But you know what my favorite thing about this show is? It is really mature. It has dealt with cancer, dyslexia and 9/11 and those were all interesting episodes with smart writing. It doesn't throw random crap at the screen. - Puga

···································································

其他大部分情節都有很好的情節

Most of the other episodes have good and constructed plots. - Puga

···································································

亞瑟是最好的節目。這是我最喜歡的節目！角色一點也不像大多數節目那樣老套。在大多數節目中，像大腦這樣的角色會戴著眼鏡，沒有朋友，會被欺負。但我喜歡這部電影有多原創。我也喜歡這個運動員是個女孩。弗朗辛。每個角色都是獨一無二的。而且這也是一個有趣的節目。——艾瑪利庫托

Arthur is the best show. It is my favorite show! The characters are not stereotypical at all like most shows. Most shows, a character like the brain would have glasses no friends and get bullied. But I like how original this is. And I like how the jock is a girl. Francine. Every character is unique. And it is a funny show as well. - emmaricciuto

···································································

不是一個很糟糕的節目，但是如果你不想被取笑的話就不要看這個節目。我不看這個節目是因為我大約15歲了，在看《山之王》這樣更好的節目。要讓你知道，不要看這個節目，除非你的父母過分保護，甚至不讓你看海綿寶寶

Not a really bad show, but don't watch the show if you don't want to get made fun of. I don't watch the show because I'm about 15 years old now, watching better shows like King of the Hill. To let you know, Don't watch this show, unless if you have extremely overprotective parents that don't even let you watch SpongeBob.

···································································

我在10歲或更早的時候看過《山之王》

I used to watch King Of The Hill at 10 years old and earlier.