饑餓游戲：生火(The Hunger Games: Catching Fire)——歐美2013年最佳電影

饑餓游戲：生火(The Hunger Games: Catching Fire)——歐美2013年最佳電影在《歐美2013年最佳電影》中排名第1名。我們精選了部分網友觀點： ...

饑餓游戲生火歐美年最佳電影在歐美年最佳電影中排名第1名。

·······································································

我們精選了部分網友觀點：

···································································

真的嗎？雖然我認為這部電影有好的一面，但它一點也不好，尤其是第一部電影的所有問題不僅沒有得到解決，而是一直存在或惡化。主要線索的表演仍然木訥，社會評論仍然是痛苦的明顯和糟糕的，這些角色發展不足，饑餓游戲也相當貧乏。然而，配角演員的出色表演、強大的制作價值以及結尾處的巧妙轉變，將一部相當差勁的電影提升到了一部普通的水平。因此，雖然還不錯，但這部影片離2013年的最佳影片還差得很遠。—退伍軍人先生

Seriously? While I do think there are good things about this film, it is not great at all, especially since all the problems from the first film have not only not been fixed, but have either remained or worsened. The acting from the main leads is still wooden, the social commentary is still painfully obvious and badly done, the characters are under developed and a rather poor Hunger Games. However, the great acting from the supporting cast, the strong production values and a really neat twist at the end elevate a rather poor film to an average one. So while not bad, this is nowhere near the best film of 2013. - Mrveteran

···································································

這部電影太棒了！雖然我對骨瘦如柴有點失望，但我其實更喜歡《著火》這部電影，而不是那本書，更喜歡《饑餓游戲》這部電影！這本書沒完沒了地繼續著，但這部電影既懸疑又驚險。導演干得很好！-薩穆德爾

This movie was amazing! Though I was a little disappointed about Bony getting cut out... I actually like the Catching Fire movie more then the book and more then the Hunger Games Movie! The book droned on but the movie was suspenseful and thrilling. The director did a great job! - samoodle

···································································

《火上澆油》比《饑餓游戲》更符合故事情節。一些部分被遺漏了，比如訓練成績，邦妮和特維爾告訴卡尼絲關于13區和8區起義的故事。這部電影應該是第一名，我給它5顆星！-一聲巨響

Catching Fire followed the story-line of the book than The Hunger Games. A few parts were left out (such as the training scores and when Bonnie and Twill tell Katniss about district 13 and uprisings in district 8). The movie should be number 1 and I give it 5 stars! - ahogeboom

···································································

這將是一部很棒的動作片。我沒看過，但我知道這部電影會因為懸疑和爆炸而變得很棒。我確信這一定是2013年最好的電影之一。卡尼絲·埃弗雷夫是這部電影中的一個偉大角色。很棒的電影！

This is gonna be a great action movie to see. I didn't see it but I know that this movie is going to be great because of the suspense and explosions. I know for sure this has to be one of the best movies in 2013. Katniss everdeem is a great character in this film. Awesome movie!

···································································

令人驚嘆的電影。我看過的最好的改編書。每個人都完美地扮演了各自的角色。動作情節越緊張，風險就越高，總的來說，這部電影讓我們希望有更多

Amazing movie. Best book adaptation I have ever seen. everybody played their respective roles perfectly. More intense action sequences, the stakes were much higher, and overall the movie left us wishing there was more.

···································································

《饑餓游戲》的每一部都很棒。《著火》應該排在榜首。這真的是我唯一一部為之興奮的電影。現在我在等莫金杰。盡管我讀過書，但看電影還是很刺激的。——拉伯代布

Everything about The hunger games is great. catching fire deserves to be at the top of the list. It was really the only movie that I was excited for. Now I am waiting for Mockingjay. Even though I've read the books its still so exciting to see the movies. - laberdeeb

···································································

這部電影太棒了！它應該是這個名單上的第一名！相信我。看完電影你會完全同意我的！太棒了，最后我哭了，因為我受不了那種令人敬畏的感覺！

The movie is just too awesome! It should be no. 1 on this list! Trust me.. After you watch the movie you will totally agree with me! It was so great I started crying in the end because I just can't take the awesomeness!

···································································

我非常喜歡這部電影。我很少會在離開電影院時說不出話來，但這是一個非常非常特殊的情況。我喜歡這部電影的情節，詹妮弗·勞倫斯也不壞，看著她也很有趣！-蹼足

I LOVED THIS MOVIE SO MUCH. Very rarely do I leave a cinema speechless, but this was a very, very special circumstance. I love the plot and Jennifer Lawrence isn't too bad to look at she is also so funny! - webbythebest

···································································

有了新的制作人，這部電影成為了可能的最好的作品。畫面令人驚嘆，整個場景都非常具體，我喜歡它。太棒了

With the new producer it was formed to be the best thing it could have been possible. The graphics are amazing and the whole setting of it all was very specific to the story. I love it. It was amazing.

···································································

我很難用語言來形容這部電影，但我真的很喜歡這部電影。詹妮弗的表演給人留下了深刻的印象。當我看到卡尼絲在11區演講的那一部分時，我甚至哭了

It's hard for me to describe this movie by words but I really love the movie. Jen's acting is very impressive. I even cried when I watched the part where Katniss was giving a speech in district 11.