華爾街之狼(The Wolf of Wall Street)——歐美2013年最佳電影

華爾街之狼(The Wolf of Wall Street)——歐美2013年最佳電影在《歐美2013年最佳電影》中排名第9名。我們精選了部分網友觀點： ...

華爾街之狼歐美年最佳電影在歐美年最佳電影中排名第9名。

·······································································

我們精選了部分網友觀點：

···································································

這是一部精彩的電影。人們往往會忽視它，因為它以荒誕的寫實手法展現了美國人的生活，但它的寫作、導演和演員陣容都非常出色。獅子座被推到了奧斯卡最佳男主角的位置，這仍然是一個悲劇。這部電影所展現的深度、樂趣和情感，斯科塞斯為我們帶來了一段精彩的、真正壯觀的電影史，可惜它沒有得到更廣泛的認可

This was a fantastic movie. People tend to overlook it because of its grotesquely realistic look into the life of high rolling Americans, but it was superbly written, directed, and cast. The fact that Leo was pushed aside for the Best Actor Oscar is still a tragedy. The depth, fun, and emotion displayed in this movie, enhanced by the unrivaled soundtrack. Scorsese brought us a wonderful and truly spectacular piece of film history and it is a shame that it is not recognized more widely as such.

···································································

一部由萊昂納多·迪卡普里奧領銜主演的電影，令人難忘，無疑是21世紀迄今為止最好的喜劇

Phenomenal. A movie for the ages with a tour-de-force lead performance by Leonardo DiCaprio. Unforgettable. And, without a doubt, the best comedy of the 21st century thus far.

···································································

杰作！精彩的表演和出色的導演。華爾街之狼是一部時尚，黑色搞笑和爆炸性娛樂電影。配樂也很好，像手套一樣適合。源源不斷的優秀序列和偉大的對話。迫不及待要再看這部驚人的電影。可能是我最喜歡的電影之一一直到現在

A masterpiece! Brilliant performances and excellent direction. The Wolf of Wall Street is a stylish, darkly hilarious and explosively entertaining film. The soundtrack is terrific as well and fits like a glove. Endless streams of outstanding sequences and great dialogue. Can't wait to watch this amazing film again. Might be one of my favorite movies of all time now.

···································································

這些名單太糟糕了。上面的大多數電影都是垃圾。人們需要看真正的電影，而不是像《環太平洋》那樣令人眼花繚亂這是一部與達拉斯買家俱樂部合作的杰作。他們是真正的電影。這是一個玩笑。人們不再知道什么是好的表演了。去看大預算的CGI廢話吧。這是一個倒退真正的表演和導演

These lists are terrible.. Most movies above this are rubbish. People need to watch real movies not sum eye candy (pacific rim) this was a masterpiece along with Dallas buyers club. They are real movies.. Were the Miller's ahead of this is a joke. People don't know good acting anymore. Just go for big budget CGI crap.. This is a throwback to real acting and directing.

···································································

這是第16名嗎？如果你還沒看過這部電影，你現在就去看吧！即使你不喜歡這個故事的概念，它也只是一部制作得很好的電影，值得一看。它展現了出色的演技、出色的導演，而且也相當有趣！我還是不敢相信萊昂納多·迪卡普里奧沒有因為這部電影獲得奧斯卡獎！

How is this rated 16th? If you haven't seen this movie, you need to go see it NOW! Even if you don't like the concept of the story, it is just a very well made movie and it deserves to be #1. It shows great acting, great directing and it's pretty funny too! I still can't believe that Leonardo DiCaprio didn't win an Oscar for this movie!

···································································

我對這部電影上癮了，這是有史以來最好的電影，看完之后我不得不再看一遍，我還買了《華爾街之狼》和《抓住華爾街的狼》兩本書

I am addicted to the film, best movie ever and after watching it I had to watch it AGAIN and I have also bought the books "The Wolf of Wall Street" and "Catching the Wolf of Wall Street"

···································································

事實上這并沒有進入前五是一個遺憾，這是斯科塞斯最好的！想象一下沒有謀殺的好人，利奧的商業演講真的很棒

The fact this isn't in Top 5 is a shame, this is one of Scorsese's best! Imagine Goodfellas without all the murdering. And Leo's business speech is truly remarkable.

···································································

這部電影可能有點過火了，但它仍然是一部很棒的電影，劇本和故事情節都很好。喬納·希爾和利奧是一個令人驚訝的偉大團隊

This movie may have gone a little too far, but it was still a great film with a great script and storyline. Jonah Hill and Leo were a great team surprisingly.

···································································

《鋼鐵俠3》是我最不喜歡的一部，而《鋼鐵俠1》則永遠是這部電影中最好的一部

Iron Man 3 is my least favorite of the series. Iron Man 1 is forever the best of that franchise. This movie on the other hand, was quite a spectacle

···································································

為什么在30號？《華爾街之狼》不僅是2013年最佳影片，也是斯科塞斯繼古德菲拉斯之后的最佳影片

Why The Hell Is this at Number 30?The Wolf of Wall Street is not only the best film of 2013, it is also Scorsese's best movie since goodfellas.