偉大的蓋茨比(The Great Gatsby)——歐美2013年最佳電影

偉大的蓋茨比(The Great Gatsby)——歐美2013年最佳電影在《歐美2013年最佳電影》中排名第34名。我們精選了部分網友觀點： ...

偉大的蓋茨比歐美年最佳電影在歐美年最佳電影中排名第34名。

·······································································

我們精選了部分網友觀點：

···································································

本年度最耀眼的電影，也是最令人印象深刻的電影之一。《了不起的蓋茨比》是一部極其華麗和極富娛樂性的電影。所有參與其中的人，特別是萊昂納多·迪卡普里奧的精彩表演，使這部電影成為他最出色的作品之一。音樂非常完美。是一部真正了不起的電影。每一部都受到喜愛分鐘

The most dazzling film of the year and one of the most impressive. The Great Gatsby is an incredibly gorgeous and exceedingly entertaining film. Phenomenal performances from everyone involved, especially Leonardo Dicaprio, making this one of his best work. The music is just perfect. A truly remarkable piece of cinema. Loved every single minute.

···································································

好吧，排在前15位的電影大多是動作片。現在我明白了為什么《了不起的蓋茨比》排在第18位了。我們都知道動作片和超級英雄都有“瘋狂”的粉絲，而不僅僅是浪漫和戲劇化的粉絲，這就是為什么《鋼鐵俠》、《超人》、《快速與狂暴》以及更多的電影進入前10名，而蓋茨比卻沒有！但我同意，因為我知道偉大的蓋茨比是今年最好的，也許是最好的！

Ok the most movies at top 15 are action movies. Now I can see why The Great Gatsby is 18th... We all know that action movies and super heroes have "crazies" fans and are more than romantic and dramatic fans that's why iron man, superman, fast and furious and more are at top 10 and Gatsby not! But I'm ok with a, t as I know that The Great Gatsby is one of the best this year and maybe the best!

···································································

我在一家露天劇院看到了了不起的蓋茨比，真是太棒了！一定在前10名…夠了！終于是一部浪漫電影了…我再也受不了這些動作片和超級英雄片了！蓋茨比救了我們！

I saw the great gatsby at an open theater and it was just awesome! It must be at top 10... Enough! Finally a romantic movie... I can't stand anymore all these action and super heroes movies! Gatsby saved us!

···································································

我很喜歡萊昂納多·迪卡普里奧的一部電影，他真的做得很好。我喜歡這本書，這部電影既忠實于這本書，又增加了一些現代的影響。很有創意。我喜歡

I'm a sucker for a Leonardo DiCaprio movie and he really does this one well. I love this book and the movie stayed true to the book while adding some modern influence. Creative. I liked it.

···································································

我厭倦了超級英雄和動作片。《了不起的蓋茨比》是一本很棒的書，我喜歡魯曼的電影。很棒的導演，演技，音樂！迪卡普里奧從不讓我們失望

I am sick and tired of super heroes and action movies. The great gatsby is a great book and I love lurhmann's movie. Great direction, acting, music! Dicaprio never disappoint us...

···································································

萊昂納多·迪卡普里奧的表演很出色，其他演員也一樣。演得非常好。喜歡現代和后現代的音樂和混合。-科米科

Leonardo DiCaprio gave a great performance and so did the rest of the cast. Very well acted. Loved the music and mix of modern and post modern. - comicoco

···································································

配樂棒極了！這部電影太棒了！Great Gatsby太好了！

The soundtrack was stellar! The cinematography was amazing! The Great Gatsby was great!

···································································

表演和敘述真是太棒了！我正在看呢！永遠不能停止觀看

The acting and narration is amazing! I am watching it right now! Never can stop watching

···································································

巴茲·魯赫曼最成功的電影，也是他與萊昂納多·迪卡普里奧合作的第二部電影。它將與《泰坦尼克號》一起被列為獅子座最成功的電影之一

Baz Luhrmann's most successful film and his second with Leonardo DiCaprio. It will rank as one of Leo's best along with Titanic.

···································································

14號？笑出聲來，笑出聲來，笑出聲來……它一定在前5名！

14th? Laugh out loud and laugh out loud and laugh out loud... It must be at top 5!