重力下降歐美最佳迪斯尼秀在歐美最佳迪斯尼秀中排名第1名。

·······································································

我們精選了部分網友觀點：

···································································

地心引力墜落一開始很簡單，他們用隨機的故事情節，后來它演變成了更大的東西，他們增加了“下一步會發生什么”這一更神秘的東西，讓我們坐在懸崖邊上，讓我們說不出話來，準備迎接這個月的到來，這樣我們就可以知道下一步會發生什么。今天的電視節目已經失去了這一點，只有少數幾個能給出好情節的節目要么催他們，要么趕他們嘗試。重力瀑布有令人難忘的角色，真正的發展為一個卡通，并給我們不同的教訓。總而言之，重力瀑布是2010年最好的節目之一-達斯邦妮

Gravity falls started out simple,they used random plots with really good stories, then it evolved into something bigger and they added the more mystery of "what's gonna happen next" leaving us on the edge of our seats with cliffhangers that left us speechless and ready for the month to pass so we can find out what's next. Today TV shows have lost that and the few that do give good plots either rush them or..juwt don't bother trying. Gravity falls had memorable characters, real development for a cartoon, and taught us different lessons. All in all, gravity falls was one of the best shows of the 2010s - Dustbunnie

···································································

對于這個年齡段的人來說，這個節目可能是目前為止最好看的。它有著同樣的能力在喜劇和動作之間切換，就像《阿凡達：最后的氣宗》。重力瀑布有一個杰出的角色陣容，主題曲是我聽過的最偉大的東西。這也是你想看的那些節目之一觀看它是為了跟上故事情節。整個節目給觀眾一種他們與之接觸的感覺。我們總是可以猜測人物的未來和城市，重力下降本身。它可能有非常黑暗的時刻，我們甚至有傳言說死亡即將來臨，但你必須喜歡它與迷人的幽默，密碼破譯，以及所有我們必須解開的謎團

This show is probably the best thing by far for this age demographic to watch. It has the same ability to switch between comedy and action sort of like Avatar: The Last Airbender. Gravity Falls has an outstanding cast of characters, and the theme song is the greatest thing I have ever heard. This is also one of those shows where you want to watch it in order to keep up on the storyline. The entire show gives the viewer a sense they are in touch with it. We can always guess for the future of characters and the town, Gravity Falls, itself. It can have very dark moments, and we even have a rumored death coming up, but you have got to love it with the charming humor, and codes to decipher, and all of the mysteries we must solve.

···································································

地心引力瀑布是我想讓它繼續下去的節目之一！有驚人的信息，偉大的人物，和這么多的神秘！我確實喜歡實驗鼠，但是快過來給這個節目讓路，這比這個節目好100萬倍！重力瀑布是不同的和獨特的。我仍然喜歡重力瀑布，每天和我的朋友談論它！如果你看其他的迪斯尼節目，他們都有一個非常明顯的相似性。我非常難過，它在幾個月前結束，但是亞歷克斯·赫希做了“密碼搜索”，你知道有多少節目的創作者會這樣做？！？！？如果你沒有看過或聽說過這個節目，那就看吧

Gravity falls is one of the shows where I actually wanted it to continue! There is amazing anamation, great characters, and so much mystery! I do like Lab rats, but scoot over and make way for this show that's 1,000,000,000 times better! Gravity Falls is different and unique. I love Gravity Falls still, and talk about it with my friends everyday! If you watch every other disney show, they all have a pretty obvious similarity. I am extremely sad that it ended a couple months ago, but Alex Hirsch did the "Cipher Hunt" and how many creators from shows do you know do that?!?!? If you haven't seen or heard of this show, WATCH IT.

···································································

我沉迷于地心引力墜落，對那些沒看過它或者覺得它很蠢的人，我都有一種深深的同情或憎恨，我總是把主題曲記在腦子里，我有那么多的理論！比如，如果比爾沒有真的走了呢？對不起，如果我弄壞了什么。我還被解碼了它的神秘多個，像北斗七星的真實姓名或耳語說的主題。它總是讓我想要更多，當系列結束時我很沮喪。它有一個偉大的情節，驚人的人物與偉大的，努力工作。更令人驚奇的是，這部劇的很多動畫都是手繪的。就像我說的，情節非常復雜，你會被你的第三集所催眠。雖然有些情節我比其他的更喜歡，比如《襪子歌劇》和《博伊茲瘋狂》，但它們都很精彩！你從幾集里學到了很多東西，似乎每一集都有一個新的情節和至少一個新的角色，比如《夢幻世界》等等

I am OBSESSED with Gravity Falls, and I feel a deep sense of either pity or hatred for those who haven't watched it or think it's stupid. I've always got the theme song stuck in my head, and I've got so many theories! Like, what if Bill isn't really gone? (sorry if I spoiled anything). I also have beed decoding multiple of it's mysteries, like Dipper's actual name or what the whisper says in the theme. It always leaves me wanting more, and I was bummed when the series ended. It's got a great plot, and amazing characters with great, hard work. What's even more amazing is that a lot of the show's animation is hand-drawn. The plot, like I said, is incredibly intricate, and you will become hypnotized by, like, your third episode. Although there are some episodes I like better than others, like Sock Opera and Boyz Crazy, all of them are amazing! You learn so much just from a few episodes, and it seems like each one has a new plot and at least one new character, like how Dreamscapers ... more

···································································

這是有史以來最好的動畫片，也是最好的電視節目。它太完美了。主題曲太吸引人了，我一直哼唱著，它是所有東西的混合體；動作、冒險、神秘、浪漫、科幻、犯罪、喜劇、幻想、戲劇、恐怖等等。角色真的很貼心，很討人喜歡，他們都有自己獨特的個性，Dipper是一個內向的男孩，他很好奇，想知道生活中最大的秘密；Mabel是一個外向的女孩，她總是積極樂觀，總是很快樂，還有那么多的角色，我無法解釋他們，但你明白了。我很難過看到這個節目結束，因為這場比賽持續了很長時間，我只希望阿歷克斯·赫希能再創造一個賽季。—香蕉皮

This is the best cartoon ever, best T.V. show ever too. It's perfect. The theme song is so catchy, I hum it all the time, it's a mix of everything; action, adventure, mystery, romance, sci-fi, crime, comedy, fantasy, drama, horror, and more. The characters are really relatable and likable, and they all have their own unique personalities, Dipper is an introverted boy who is curious and wants to know life's biggest secrets, Mabel is an extroverted girl who always looks on the positive side and is always happy, there are so many more characters, I can't explain all of them but you get the idea. I was sad to see this show go, because it was awesome while it lasted, I just hope Alex Hirsch makes another season. - PeeledBanana

···································································

電視上最好的節目之一！這是唯一一個不是圍繞著愚蠢的惡作劇！它有一個有趣的情節，一定會吸引任何觀眾的眼球。有真正的人物發展和真正的村莊！我是說，一個三角形試圖摧毀我們的宇宙？這比那些只想復仇的經典迪斯尼小精靈們強多了！首先，你遇到斯坦，認為他是一個無情的混蛋。后來你發現他只想救他哥哥。這說明了角色有真實的感情。他們不是沒有思想和情感的愚蠢角色！這個節目是為孩子和父母準備的！孩子們會喜歡有趣的雙關語和笑話，青少年和家長們會喜歡劇情，神秘，冒險和含淚的情緒。這個節目一定會讓任何觀眾滿意

One of the best shows on T.V.! It's one of the only shows out there that doesn't revolve around stupid pranks! It has an interesting plot, sure to catch the eye of any viewer. There's REAL character development and real villians! I mean, a triangle trying to destroy our universe? That so beats the classic Disney villian that just wants revenge! First, you meet Stan, thinking he is a heartless jerk. Later on you find out all that he wanted was to save his brother. This shows the characters have real feelings. They aren't mindless characters that show no thoughts or emotions! This show is made for kids and parents alike! Kids will enjoy the funny puns and jokes and teens and parents will enjoy the plot, mystery, adventure, and the tearful emotions. This show is sure to please any viewer.

···································································

最棒的節目，最棒的，最棒的，最棒的，最棒的，最棒的，最棒的，最棒的，最棒的，最棒的，最棒的，最棒的，最棒的，最棒的，最棒的，最棒的，最棒的，最棒的，最棒的，最棒的，最棒的，最棒的，最棒的，最棒的，最棒的，最棒的，最棒的，最棒的，最棒的，最棒的，最棒的，最棒的，最棒的，最棒的，最棒的，最創造關于未來的理論，很容易讓我們上鉤，當我們不得不等上幾周，或者，見鬼，一年，等下一集的時候，會讓我們尖叫。另外，比爾·西弗太有趣了。他是我很久以來見過的最偉大的惡棍

Hands down, the best Disney show I've seen in a long time. No, not just that - it's one of the best shows on television today. The twins are adorable together, and the voices are cast perfectly - most notably Dipper, Mabel, Gideon, Robbie, Stan, Wendy, Soos, and Bill. The fact that this show has the perfect air of mystery, keeps us guessing and creating theories of the future, easily hooks us, and makes us scream when we have to wait a few weeks or, heck, - A YEAR, for another episode speaks miles. Plus, Bill Cipher is SO FUNNY. He's the greatest villain I've seen in a long time.

···································································

重力瀑布應該是第一位的。它有一個很好的故事情節，每個人都是如何相遇的。它有時很有趣，有時很悲傷，但最重要的是，它是非常神秘的。亞歷克斯·赫希在第一季結束時給我們留下了一個巨大的懸崖峭壁，而他并不是他看起來的樣子。我知道那里有更多的重力瀑布的粉絲，我很高興他們評論重力瀑布。順便說一句，我以前喜歡踢地球，直到他們干掉了金姆。我喜歡實驗室老鼠，但不像重力墜落那么厲害。我愛重力墜落。每個青少年都應該開始看重力墜落。我保證你會喜歡的

Gravity falls should be number one. It has a great plot of how everyone meets. Its funny sometimes sad, but most of all, it is very mysterious. Alex Hirsch left us a great cliffhanger at the end of season 1 and episode He is not what he seems. I knew there was more gravity falls fans out there and I am glad that they comment about gravity falls. By the way I used to like kickin it until they took out kim. I like Lab Rats but not as much as Gravity Falls. I love Gravity Falls. Everyone teens should start watching Gravity Falls. I promise that u will love it.

···································································

這是最好的！毫無疑問，就像格魯克爾斯坦所說的，“這個節目有很大的神秘元素和很多幽默感，讓孩子們難以忘懷。”

It is the best! No doubts or questions about it. Like what Grunkle Stan says, "this show has a big mystery element and a lot of humor that goes over kids heads."

···································································

這部劇自2012年上映以來一直是我的生活，現在結束的事實可能就是我的死亡。我的意思是，誰在結局時不哭？我想，如果你不喜歡或者從來沒有看過地心引力墜落，我會為你感到強烈的遺憾和不好。你錯過了一些非常有趣和神秘的元素。這部劇不僅有很好的情節，而且人物有趣可愛，情節有趣，笑話很有趣，沒有神秘代碼的節目有什么好處整集都藏著？在1-100的范圍內，我給重力下降了110分

This show has been my life ever since it came out (2012), and the fact that it's over now may be the death of me. I mean, who didn't cry during the finale? I think, if you don't like or have never seen Gravity Falls, I feel a strong pity and very bad for you. You're missing out on some great fun and mysterious elements. Not only does this show have great plot, but the characters are fun and lovable, the episodes are intriguing, the jokes are funny, and what good is a show without mysterious codes hidden throughout the episode? On a scale from 1-100, I give Gravity Falls a 110.