諾亞(Noah)——歐美2014年最佳電影

諾亞(Noah)——歐美2014年最佳電影在《歐美2014年最佳電影》中排名第29名。我們精選了部分網友觀點： ...

諾亞歐美年最佳電影在歐美年最佳電影中排名第29名。

·······································································

我們精選了部分網友觀點：

···································································

我知道你可能覺得這部電影很爛，但給我一個機會，有比這部更糟糕的電影，也許他們在里面放了暴力，因為在那些時候，有壞人，比如耶穌的生活，有人被釘在十字架上，所以你知道我在說什么嗎？

I know you might think the movie sucks but give it a chance there's way worse movies than this and maybe they put violence in there because maybe in those times there were bad people like with Jesus's life there were people getting crucified so you know what I'm talking about?

···································································

不是我們不喜歡它有多暴力，而是因為它與圣經和古蘭經完全不同

It's not that we don't like how violent it is. It's because it's nothing like the bible and Quran

···································································

諷刺的是這部電影是由一個無神論者拍攝的

The ironic part is that this movie was made by an atheist.

···································································

這是真的，他們變成了一堆廢話

It was a real happening, and they turned into a load of crap.

···································································

我覺得在第二幕的一半有點泛化了。雖然達倫·阿羅諾夫斯基在這部電影中確實給了很好的指導，但它給人的感覺太像好萊塢大片，而不是對諾亞的新演繹，另外，我在喬恩·沃伊特（Jon Voight）的迷你系列中也看到了類似的一面，雖然更為極端。——德魯斯塔

Meh it felt a little to generic by the half of 2nd act. Although Darren Aronofsky does give great direction in this film, it feels too much like a Hollywood blockbuster than a new take on Noah, plus I've sort of seen similar aspects (though more extreme) in the Jon Voight Mini Series. - Drewstar

···································································

我對《諾亞》的負面性和上座率低感到非常驚訝，我認為這是一部優秀的電影，與《圣經》的解讀非常接近

I am very surprised at the negativity and the poor attendance in theaters to see "Noah". I thought it was an excellent film and very close to the bibles interpretation.

···································································

你在開玩笑吧？你以為那是真的嗎？這本書和圣經里唯一相同的就是名字和災難！

You're kidding right? You thought that was like the actual story? The only same things from this and the bible are the names and disaster!

···································································

是的，我也很驚訝。如果你在尋找圣經的敘述是的，我可以看到你有多失望，因為他們沒有教給他們的觀點，這部電影完全是從圣經，還有其他的書，他們伸出援手。我們需要研究和研究所有的資料來源，不是所有的東西都是我們原來的樣子教授。只要看一看電影，看看他們要去哪里。從以諾書開始，也許你可以一眼看到他們要去的地方

Yes I am very surprised too. If you were looking for the biblical accounts yes I can see how your disappointed because they didn't teach the view they took with this movie from exclusively from the bible there are other books that they reached out for. We need to study and research all sources of material not everything is what we were taught. Just look at the movie and see where they were heading. Start with the book of enoch and maybe you can get a glimpse of where they were heading

···································································

我不知道你是不是在開玩笑，但我們很清楚這部電影和《圣經》有一點相似之處，那就是在一場洪水中，一個星球上有人坐在船上

I don't know if you are joking or not but just so we are clear the thing remotely similar between this movie and the bible is that there are people on a planet in a boat during a flood. - Messej

···································································

這部電影糟透了，它采用了一個虛構的故事，還加入了搖滾怪獸，真的很糟糕

This movie was awful, it took an already fictional way out there story, and added rock monsters to it. It was genuinely awful