安娜斯塔西婭·佩特里克(Anastasia Petrik)——歐美2013年度十佳歌手

安娜斯塔西婭佩特里克(Anastasia Petrik)——歐美2013年度十佳歌手在《歐美2013年度十佳歌手》中排名第20名。我們精選了部分網友觀點： ...

安娜斯塔西婭佩特里克歐美年度十佳歌手在歐美年度十佳歌手中排名第20名。

·······································································

我們精選了部分網友觀點：

···································································

阿納斯塔西婭是有史以來最偉大的兒童歌手！在青年歐洲電視臺，她從12個國家中的8個國家獲得了12分的第一名積分。她從每個投票國家平均得到10.5分，第二名演員得到10分。在烏克蘭宣布他們將進入2012年歐洲青年電視臺之前，在阿納斯塔西亞宣布她將進入之前，她已經被歐洲電視臺的年輕粉絲選為最有希望獲勝的選手，僅僅是因為她有資格參加比賽，當然，她不可思議的天賦。她是一個孩子，不僅擁有令人難以置信的嗓音，而且以出色的技巧和令人信服的舞臺表現為后盾。她努力磨練自己的天賦，以做出最好的表演

Anastasia is the greatest child singer ever!At Junior Eurovision she received first place points (12 points) from 8, of a possible 12, countries. She received an average of 10.5 points from each voting country (second place performers get 10 points). Before Ukraine announced that they would enter Junior Eurovision 2012, before Anastasia had stated that she would enter, she was already being picked by Junior Eurovision fans as the favourite to win, based solely on the fact that she became eligible to enter (and, of course, her incredible talent).She is a child who is not only blessed with an incredible voice but backs it up with outstanding technique and a compelling stage presence. She works hard to hone her natural talent to give the greatest performances.

···································································

她絕對是第一。最好的。一個非常有才華的孩子，有著美妙的嗓音和舞臺表演。她是如此專業，充滿活力。她唱歌跳舞。她的聲音總是保持在同一水平的高能量，非常有力，有力和清晰，無論她在舞臺上移動多少。她的肺對于一個小孩子來說，能力是難以置信的。她也是一個優秀的演員，非常漂亮，性格很有趣。她作為一個歌手有著很好的前途。我希望世界上每個國家的人都有機會看到和聽到這個小奇跡。她太棒了！

She is absolutely number ONE. The best.A very talented child with a fantastic voice and stage presence. She is so professional and so full of energy. She sings and dances at the same time. Her voice remains always on the same level of high energy, very powerful, strong and clear, no matter how much she moves around the stage. Her lung capacity is unbelievable for a small child. She is an excellent actress too and so very pretty with a fun personality. She has a great future as a singer. I hope people from every country in the world will have a chance to see and hear this little miracle. She is fantastic!

···································································

如果你沒有看過這位年輕女士的表演，你應該花點時間在Youtube上搜索她。你會驚訝于這個聲音很大的小個子在舞臺上是如何指揮的。她在歐洲很受歡迎，北美的人們也開始注意到她。她有一個姐姐維多利亞，也是一個超級天才阿納斯塔西婭也做過一些表演，看看阿納斯塔西婭，你不會失望的，你可以說你在她小時候就認識她，因為她將成為一名國際明星

If you haven't seen this young lady perform then you should take a moment and search her on Youtube. You will be amazed at how this little person with a very big voice commands the stage. She has gained much popularity in Europe and people in North America have started to notice her. She has a sister Victoria that is a mega talent as well. Anastasia has also done some acting. Check Anastasia out, you won't be disappointed and you can say that you knew her when she was a child, because she will be an International Star.

···································································

Nastya Petryk的聲音：最好。她的美麗：最好。她的舞臺表現：最好。總體來說：簡單地說是最好的，她會不停地給周圍的人帶來微笑和笑聲。搜索YouTube:Petryk Oh Darling，然后選擇她9歲時作為嘉賓在New Wave Junior 2011表演時戴著黑白領帶的任何視頻，一次國際比賽，在她贏得同樣的比賽一年后，是的，這個8歲的女孩，超過了所有其他國家的明星，盡管她比她的競爭對手小4歲。你會被迷住，高興，并且永遠是一個終身的粉絲

Nastya Petryk's voice: the best. Her beauty: the best. Her stage presence: the best. Overall: simply the best, and she brings smiles and laughs to everyone around her nonstop. Search YouTube: Petryk Oh Darling, then select any video where she's wearing a black and white tie when performing at age 9 as a guest star at New Wave Junior 2011, an international competition, one year after she won the same competition (yes this 8-year old, outscored all the other national stars, even though she was 4 years younger than her competitors). You'll be mesmerized, delighted, and a lifelong fan forever...

···································································

你她很年輕，即將年滿11歲的5月4日。她有著與任何表演者一起唱歌的驚人能力。她的舞臺動態是一位經驗豐富、經驗豐富的表演者的舞臺動態。她還具有創作歌曲的能力，創作了Nebo，這首歌為她贏得了阿姆斯特丹2012年歐洲青年電視臺的冠軍。她不僅贏了，她在積分和唯一支持國家的數量上創造了新的紀錄。當阿納斯塔西婭登臺時，她就擁有了它！我希望這個孩子成為一名國際錄音藝術家

Thou she is very young, about to turn 11 May 4th. She has the amazing ability to sing with any performer. Her stage dynamics are those of a seasoned, well experienced performer. She is also gifted with song writing abilities to have written Nebo, the song that won her the Junior Eurovision 2012 in Amsterdam. She didn't just win, she set new records for the event in number of Points and the number of solely supportive countries. When Anastasia takes the Stage she owns it! I look for this child to become an International Recording Artist.

···································································

安娜斯塔西婭就是這樣拼寫她的名字的。她天生的唱歌和表演能力使她成為其他年輕歌手中的一員。安娜斯塔西婭的美麗也是一個加分因素。她總是穿著得體的年輕女士，她顯然受過專業的訓練和管理。這是她清晰自然的聲音，她的能力唱任何能讓你著迷的歌曲和她的舞臺動態。安娜斯塔西婭太棒了！對于那些追隨她愛她的人來說，她就是我們的鼻祖！

Anastasiya (that is how she spells her name) is a remarkable young girl. Her natural ability to sing and perform sets her a part from other young singers. Anastasiya's beauty is a plus too. She is always dressed appropriately for a young lady and she is obviously professionally trained and managed. It is her clear natural voice, her ability to sing anything and her stage dynamics that will have you captivated. Anastasiya is amazing! To those that follow her and love her, she is Our Nastya!

···································································

這個孩子才是真正的孩子。從甲殼蟲樂隊到瑪麗亞凱莉，沒有什么她不會唱的。她的舞臺動態遠遠超過了她的年齡！她是一個非常漂亮的孩子，沒有孩子般的嗓音。她的人氣在歐洲廣為流傳，在美國和全世界都得到了認可。我不會從其他童星身上奪走任何東西，但他們都遇到了與阿納斯塔西婭·彼得雷克·納斯蒂亞（Anastasyia Petryk Nastya）的對手。天賦如果不被分享，就會浪費掉，她是我們的鼻祖！

This child is the real deal. There is nothing she can't sing, from the Beatles to Mariah Carey. Her stage dynamics are far beyond her years! She is a stunningly beautiful child who doesn't have a child like voice. Her popularity is wide spread in Europe and she is gaining recognition in the US and around the world. I would not take anything away from the other Child Stars, but they have met their match with Anastasyia Petryk (Nastya). Talent is wasted if not shared, she is Our Nastya!

···································································

當今世界上最有才華和最美麗的童星。納斯蒂亞的舞臺表演讓她與其他人脫穎而出。她有著非常強的嗓音，完全不像孩子一樣。她會唱歌、跳舞，而且有著難以置信的自信。世界各地涌現出了許多非常有才華的年輕女士，但納斯蒂婭是基準！

The most talented and beautiful Child Star on earth today. Nastya has a stage presence that separates her from everyone else. She has very strong vocals that are anything but child like. She can sing, dance, and has an incredible amount of confidence. There are many very talented young ladies popping up around the world, but Nastya is the benchmark!

···································································

阿納斯塔西婭非常有才華，每次我見到她，她總是給我帶來微笑！她有著驚人的舞臺表演，真是一個可愛的餡餅！令人驚訝的是，考慮到她不會說英語，甚至沒有一張專輯，她竟然在這次民意調查中做出了評價，但她的歌迷們非常愛她！

Anastasia is extremely talented, and she always brings a smile to my face whenever I see her! She has tremendous stage presence and is such a CUTIE PIE! It is amazing she even rates in this poll, considering she can't speak English and doesn't even have an album, but her fans love her so much!

···································································

我很敬畏這個孩子！她是當今世界上最有才華的童星之一。她的人氣主要在歐洲，但她在美國和加拿大有很多粉絲。她在Youtube上有大量視頻，會讓你著迷數小時。看看Anastasia Petrik，又名Nastya Petryk，你會立即成為她的粉絲

I am in awe of this child! She is one of the most talented Child Stars on earth today. Her popularity is mostly in Europe, but she has many Fans in the USA and Canada. With tons of Youtube videos she will keep you mesmerized for hours. Check out Anastasia Petrik, aka Nastya Petryk you will be an immediate Fan.