邁克爾·克勞福德(Michael Crawford)——歐美歌劇魅影中最好的魅影

邁克爾克勞福德(Michael Crawford)——歐美歌劇魅影中最好的魅影在《歐美歌劇魅影中最好的魅影》中排名第2名。我們精選了部分網友觀點： ...

邁克爾克勞福德歐美歌劇魅影中最好的魅影在歐美歌劇魅影中最好的魅影中排名第2名。

·······································································

我們精選了部分網友觀點：

···································································

克勞福德，這還不算近。沒有人能像他那樣捕捉到幻影的極度孤獨、熾熱的欲望和令人心痛的愛。沒有人能復制出那縈繞心頭、高歌猛進的天使般的聲音，那絕對瘋狂的笑聲，沒有人能與他的優雅和性感同行，從來沒有人能用兩只手來表達肉體的需要。克勞福德對他幫助出生的角色的絕對愛只要聽他在采訪中談到他，就會讓你哭得像鉆石一樣閃耀在幻影中。這就是為什么它永遠不會被復制

Crawford, it's not even close. No one captured the crippling loneliness, the burning desire, the heart aching love the Phantom had like he did. No one has ever replicated that haunting, soaring angelic voice, that absolutely maniacal laugh, no one walked with his elegance and sensuality, no one was ever to express carnal need with so much sensuality and grace with just his 2 hands. Crawford's absolute love for the character he helped birth (just listen to him talk about him in interviews, it will make you cry) shines through the Phantom like a diamond.That's why it will never ever be replicated.

···································································

他用音樂傳達情感的方式是神奇的，他讓觀眾理解了這個復雜的角色，每次都讓我流淚

An inspiration and truly the best phantom of them all.. The way he conveys emotion through music is magical.. He makes the audience understand the complex character that is the phantom and brought me to tears every time..

···································································

邁克爾將永遠是真正的幽靈-他的深度和激情，他的心碎和渴望以一種非常獨特的方式傳達出來。他的不求回報的愿望直達你的心，并打破它。其他人可能有偉大的歌喉。邁克爾的聲音也很棒。只是他用它來擰動每一分情感的不可思議的方式從他自己和幽靈的角色將永遠無法匹配或改善。不要只是相信我。去拿邁克爾克勞福德的CD倫敦劇院和百老匯經典

Michael will always be the true phantom - his depth and passion, his heartbreak and longing comes through in a very unique way. His unrequited desire goes straight to your heart and breaks it. Others may have great singing voices. Michael's voice is superb as well. Just the incredible way he uses it to wring every possible ounce of emotion out of himself and the Phantom's character will never be matched or improved upon.Don't just believe me. Get the Michael Crawford CD of London Theatre and Broadway classics.

···································································

我媽媽告訴我，在我兩歲左右的時候，她會和邁克爾·克勞福德和莎拉·布萊曼一起播放《歌劇魅影》的光碟。當我們在聽的時候，她也會給我講這個故事。我常常哭，因為我為幽靈感到難過。直到今天，我仍然認為邁克爾·克勞福德有著讓人難以忘懷、悠揚動聽的嗓音，他是最早的幽靈，也是我感謝他讓我對音樂劇和百老匯產生興趣

My mom told me that when I was about two years old, she would put on the disc of The Phantom of the Opera with Michael Crawford and Sarah Brightman. She would also tell me the story while we were listening. And I used to cry because I felt so sorry for the phantom. To this day, I still think that Michael Crawford has that haunting and melodious voice that brings the character life. He is the original phantom and the one I thank for getting me interested in musical theater and Broadway.

···································································

克勞福德給幽靈帶來了某種東西，其他人，甚至是拉明，都能給這個角色帶來一些東西。他的聲音有一種幽靈般的質感，他用手所做的一切簡直難以置信。很抱歉，拉明沒有做到這一點。他那晚的音樂錄影帶是如此的感人和誘人，不僅在聲音上，而且在表演上，他的表演完美地融合了忠實于原著的故事，同時也以自己的方式獨具匠心

Crawford brings a certain something to the Phantom that others, not even Ramin, can bring to the role. His voice has a ghostly quality to it and what he did with his hands is just incredible. I'm sorry but Ramin doesn't do that. His Music of the Night video is just so emotional and seductive, not only in the voice but in the acting. His performance has the perfect blend of being faithful to the original story but also being original in it's own way. THE Phantom now and always.

···································································

邁克爾·克勞福德和其他人相比只是一個完全不同的層次。他幫助塑造了這個角色，直到今天仍然如此。沒有人能像克勞福德那樣做，而且永遠不會再有另一個。克勞福德是終極的幻影期！

Michael Crawford is just on a whole other level then anyone else. He helped form the role the way it is still done today. Nobody does it like Crawford and there will never be another. Crawford is the ULTIMATE Phantom PERIOD!

···································································

麥克是幽靈。拉明沒有什么可比的。邁克爾有一個溫暖的溫柔和冷淡的悲傷在他的聲音適合幽靈。邁克爾聽起來像一個幽靈，拉明聽起來像一個百老匯歌手。邁克爾的聲音有點適合這個角色。幽靈應該是這個角色他是一個悲傷神秘的孤獨的人，而邁克爾在唱歌時的聲音有著確切的特征

MC is THE PHANTOM. Ramin has nothing to compare. Michael has a warm tenderness and a cold sadness in his voice that suited the phantom. Michael literally sounds like a ghost where as Ramin sounds like a broadway singer. There's something about Michael's voice that suites the character so well. The character the phantom is supposed to be a sad mysterious lonely man, and Michael has the exact characteristics in his voice when he sings.

···································································

邁克爾·克勞福德是最初的幻影，或者我應該說OG如果你不明白這個雙關語，那就離開。他唱出了夜晚音樂中的高音，聲音沒有裂開。他也是一個男人，意思是這很難做到

Michael Crawford is the Original Phantom or should I say the OG (if you dont understand this pun then leave). He sang the high notes in Music of the Night without his voice cracking. Also he is a MAN meaning that this is incredibly hard to do.

···································································

他是唯一一個表現出真正的幻影的人。他唱得像天使，他玩的很恐怖，當他唱“夜晚的音樂”的時候，他并沒有把“是的，寶貝，我很辣”的想法放在一邊。可惜所有的卡里姆洛·法吉爾沒有意識到幻影并不意味著性感迷人

He is the only one who showed the REAL phantom. He sings like and angel, he plays creepy and he doesn't put that "yeah, babe, I'm hot" think when he sings "Music of the night". Too bad that all those Karimloo fangirls don't see the point that phantom WASN'T meant to be sexually attractive.

···································································

克勞福德的聲音是所有幻影中最獨特的。雖然我喜歡拉明的描繪，但邁克爾卻完美地飛向高音，輕松地用激情描繪了受盡折磨的靈魂。我從未聽過比他更令人難以忘懷的聲音

Crawford has the most unique voice of all the Phantoms. While I love Ramin's portrayal, however, Michael flawlessly soars to those high notes and easily portrayed the tortured soul with passion. I've never heard a Phantom that had a more haunting voice than his.