康姆·威爾金森(Colm Wilkinson)——歐美歌劇魅影中最好的魅影

康姆威爾金森(Colm Wilkinson)——歐美歌劇魅影中最好的魅影在《歐美歌劇魅影中最好的魅影》中排名第4名。我們精選了部分網友觀點： ...

康姆威爾金森歐美歌劇魅影中最好的魅影在歐美歌劇魅影中最好的魅影中排名第4名。

·······································································

我們精選了部分網友觀點：

···································································

我父母小時候在多倫多看過他。他的表演是《歌劇魅影》對我媽媽產生如此持久影響的部分原因。當我們在皇家阿爾伯特音樂廳看到幻影，在大結局時，她能認出他的聲音，當他開始唱歌時，她就亮了起來

My parents saw him live in Toronto when they were kids. His performance was part of the reason Phantom of the Opera had such a lasting affect on my Mom. When we saw phantom at the Royal Albert Hall, during the grand finale, she was able to recognize his voice, and she lit up when he started singing

···································································

我很幸運在多倫多看到了以科爾姆·威爾金森為代表的幽靈，但它也有一個詛咒。我所見過的任何一個都比不上科爾姆·威爾金森。他不僅有著令人難以置信的嗓音，而且你可以感受到他性格中的痛苦，我很高興看到卡梅隆·麥金托什幻影正在波士頓演出，但庫珀·格羅丁不是科爾姆·威爾金森，其他一切都將繼續相形見絀

I was fortunate to see the Phantom in Toronto with Colm Wilkinson as the Phantom, but it has also a curse as well. There is no other that I have seen than even compares to Colm Wilkinson. He not only has an incredible voice, but you could feel the pain in his character, portraying the torn soul that was the Phantom. I am happy to see that the Cameron Macintosh Phantom is being performed in Boston, but Cooper Grodin is no Colm Wilkinson. Everything else will continue to pale in comparison.

···································································

對我來說，他不僅能用他那美妙的嗓音吹掉這個角色，他最好地刻畫了一個飽受折磨的角色，也就是幽靈。他的刻畫如此準確地抓住了幽靈的本質——他的弱點和他的力量。科爾姆不僅能唱、演這個角色，而且能成為一個角色，從而最能喚起觀眾的情感。我記得在加拿大的演出中他是個幽靈我還起雞皮疙瘩！

To me, not only is he able to blow away this role with his amazing voice, he best portrays the tortured character that is the phantom as well. His portrayal so precisely captures the essence of whom the phantom is - his weaknesses and his power. Colm is best able to evoke emotion from his audience by not only singing and acting the part but becoming the part. I remember watching him as phantom in the Canadian show and I got goosebumps!

···································································

最早也是最好的，在多倫多見過他很多次，他作為幽靈的表演激發了拉明·卡里姆洛小時候的靈感，那時多倫多學校的孩子們經常被帶去看幽靈

The original and the best, saw him many times in Toronto. His performance as the Phantom inspired Ramin Karimloo as a child back when Toronto School kids were taken to see the Phantom on a regular basis.

···································································

對我來說，威爾金森驚人的聲音才是真正捕捉到幽靈復雜性的聲音

To me, Wilkinson's amazing voice is the one that truly captured the complexity of the Phantom.

···································································

我通常告訴人們，科爾姆聽了邁克爾的話，認為他能做得更好。我是說，他之所以被選為《萊姆斯報》的首席執行官，是有原因的

I usually tell people that Colm heard Michael and thought he could do better... I mean there is a reason why he was OLC for Les Mis as Jean Valjean...

···································································

他的聲音充斥著禮堂，深沉而有力，所有其他的聲音都在它面前退縮

His voice fills the auditorium. Deep and powerful, all other voices shrink in it's presence.

···································································

好吧，我們就說拉明·卡里姆洛是最好的幽靈，科爾姆·威爾金森無疑是最好的阿讓！

Well, let's just say that Ramin Karimloo is the best Phantom and Colm Wilkinson is UNDOUBTEDLY the best Valjean!

···································································

第一個也是聲音最美的那個

The first and the one with the most beautiful voice

···································································

他是最棒的一個。太棒了！

The best ever no on can compare to him. Brilliant!