四月黑爾的離奇故事(The Quirky Tale of April Hale)——歐美最佳Wattpad故事

四月黑爾的離奇故事(The Quirky Tale of April Hale)——歐美最佳Wattpad故事在《歐美最佳Wattpad故事》中排名第32名。我們精選了部分網友觀點： ...

四月黑爾的離奇故事歐美最佳故事在歐美最佳故事中排名第32名。

·······································································

我們精選了部分網友觀點：

···································································

整本書對我來說是如此的可愛、迷人和令人敬畏。我當時從來沒有給過這本書一次機會，但在Wattpad上找了一年的小說之后，我又發現了它，最后嘗試了一下。它和其他的不同，所以我想這就是為什么我很容易愛上這本書以及書中的人物；我讀了三遍，書中的人物以最搞笑的方式令人難以置信地聯系在一起，而且從未過時。這本書有驚人的內容和潛力，就出版而言。至于書名，這是非常相關的。整個旅程寫在小說中很漂亮。我為作者感到驕傲，看到續集出爐感到非常興奮，但同時，失望地看到它在一年內沒有更新。總結一下：如果你喜歡可愛和幽默的東西，給這本書一個機會。-@我的歐丁

The whole book was such a cutesy, face-palming, and awe-ing experience for me. I never really gave this book a chance at the time, but after a year of searching for novels around on Wattpad, I came across it again and finally gave it a go. It's different from the rest, so I guess that's why I easily fell in love with it as well as the characters; the characters are unbelievably relate-able in the most hilarious ways I read it three times and it never gets old.The book has amazing content and potential, as far as getting published I'd say. As for the title, it's very much relevant. The whole journey was beautifully written in the novel. I'm proud of the author and was very pumped to see the sequel out, but at the same time, disappointed to see that it was not updated in a year. To sum it up: if you love cutesy and humorous things, give this book a chance.- @my_odine

···································································

April是我的女兒，因為她，我讀過阿斯伯格綜合癥的書，也因此得到了人們的尊重。我愛Ryder，我百分之百地為他辯護，因為他超越了別人給他的原型，向April展示了他比別人說的還要優秀。再加上他太可愛了，太天真了。啊！

April is my girl and because of her I actually read up on Aspergers and gained respect for what it's like to have that 'condition.' I love Ryder and I defend him 100% because he saw past the archetype he's been given and showed April that he's more than what people say he is. Plus it was too adorable and innocent. Aww!

···································································

我真的很喜歡這本書。而阿普里爾對經典的《星球大戰》的熱愛正是這本書的賣點。我喜歡阿普里爾聰明獨特的個性和萊德·布萊克的壞男孩風范

I honestly loves this book. And April's love for the classic Star Wars is what sold me on the story. I love April's smart unique personality and Ryder Black's bad boy demeanor.

···································································

! 這本書既有趣又讓人大開眼界，我喜歡萊德在發現她的病情之后，甚至之前，是如何花時間去了解她的。我就是喜歡它！

! This book was both funny and eye opening, I love how Ryder took the time to understand her after he found about her condition but even before. I just love it!

···································································

這本書太棒了！它讓我哭笑不得，讓我夜不能寐。我完全相信它，情節扭曲是真實的和令人興奮的

This book is amazing! It made me laugh and cry, it entertained me in sleepless nights. I totally recomand it, the plot twist is authentic and mind blowing

···································································

怪癖是一個完美的詞來形容它。你愛上了人物和他們的另類方式

Quirky is the perfect word to describe it. You fall in love with the characters and their off the beaten track ways.

···································································

多虧了這本書，我發現了瓦特帕德和它所有的壯麗。非常可愛和有趣，非常可愛的故事！

Thanks to this book I discovered wattpad and all its magnificence. Extremely cute and funny, very lovely story!

···································································

這是我最喜歡的一本關于wattpad的書，我非常喜歡作者的想法，可惜續集更新太慢了

This is one f my favourite books on wattpad and I absolutely love that the author thought of it. Too bad the sequel is slow to update

···································································

它不像這里的很多書那樣老套…四月的狀況是一個令人耳目一新的轉變

It's not super cliche like a lot of the other books on here...April's condition is a refreshing twist