黑色星期五(Black Friday)——歐美十大最差假期

黑色星期五(Black Friday)——歐美十大最差假期在《歐美十大最差假期》中排名第2名。我們精選了部分網友觀點： ...

黑色星期五歐美十大最差假期在歐美十大最差假期中排名第2名。

·······································································

我們精選了部分網友觀點：

···································································

雖然其他節日都是出于好意，但這場節日意圖的巨大蒸汽垃圾場火災只不過是由企業的貪婪和自私所引發的。這是有史以來最糟糕的節日，到目前為止，黑色星期五不是一個節日，而是一個大事件，公司為了節日銷售而讓人們互相對立，這應該是第一名

While the other holidays had good intentions, this giant steaming dumpsterfire of a holiday's intentions are fueled by only corporate greed and selfishness. This is the worst holiday ever, by far. Black friday isn't a holiday... it's a giant event where corporations turn people against each other for the sake of holiday sales. This deserves 1st place.

···································································

有史以來最糟糕的假期，在2018年末，我、我媽媽和我外公去超市給我外公買了一臺電視，但是那里人很多，他們把超市的每個地方都擠滿了，這讓人很痛苦，很無聊，而且花了太長時間，所以是的，這應該是第一名

Worst holiday ever, Back in late 2018, me, my mom and my grandmom went to an supermarket to buy an TV for my grandmom, but there was loads of people, lots of them that they filled up every single place of the supermarket, it was torturing, boring and it took too long, so yeah, this deserves to be no.1

···································································

我同意。我討厭成千上萬的人沖進商店變成僵尸。銷售就像大腦……他們控制著你。哦，順便說一句，我不是真的討厭節日……我只是不喜歡沒用的銷售

I agree. I hate the fact that thousands of people rush into a store and turn into zombies. The sales are like brains... THEY CONTROL YOU. Oh, and by the way, I don't really hate the holiday... I just dislike the useless sales.

···································································

為什么這甚至被認為是一個假期？這太沒意義了。你在黑色星期五聽到的都是交易，人們在商場或沃爾瑪門前露營，人們在早上5點互相踩踏以得到毫無意義的東西，都是因為一年中有一天的特價商品。最讓我困擾的是人們不得不對彼此表現出侵略性，因為他們真的想要折扣電視，太蠢了，根本不應該是假日

Why is this even considered a holiday? It's so pointless. All you hear about on Black Friday is deals deals deals, people camping out in front of malls or in front of Wal Mart and people trampeling each other at 5 AM to get pointless stuff all because there's bargains on it for 1 day out of the year. What bugs me most is that people have to act aggressive toward one another because they want that discounted T.V.. Seriously, sooo stupid and shouldn't be a holiday at all.

···································································

我討厭人們為黑色星期五瘋狂。他們會在前一天晚上在商店前扎營，只是為了在早上第一個進入商店！最糟糕的是，很多人都會為了進商店而打架，這會導致受傷。今天是感恩節的第二天，對吧？在這種情況下，人們應該花時間和家人在一起，而不是為了進商店而發瘋

I hate how people go crazy for Black Friday. They will literally camp out the night before in front of a store just to be the first to enter it in the morning! And worst of all, many people will fight to get in a store, which can lead to injuries. It's the day after Thanksgiving, right? Then in that case, people should be spending time with family, not going crazy trying to get into a store.

···································································

為什么黑色星期五被認為是假日呢？這和圣誕節正好相反。這是一群人為了買便宜的禮物互相痛打一頓。是誰想到這么早就開始，比如凌晨3點？謝天謝地，我不慶祝黑色星期五。基本上，睡眠現在對我來說更重要

Why the hell is Black Friday even considered a holiday anyway? It's the exact opposite of Christmas. It's just about a crowd of people beating the crap out of each-other for gift bargains. And who came up with an idea of it starting really early, like 3:00 in the morning? Thank god I don't celebrate Black Friday. Basically, sleep is more important to me right now - Stazemar000

···································································

黑色星期五是超級危險的，只是它的名字“黑色星期五”哇。之所以這樣叫是因為這是大多數人被車撞到的日子，而且它有多早，人們應該睡覺，每個人都超級累

Black Friday is super dangerous, just the name of it "Black Friday" wow. It's called that because it is the day most people get hit by cars, and how early it is, people should be sleeping, everybody is super tired

···································································

到底是誰決定把它帶到英國來的？你毀了購物，因為你的假期吃了一頓類似圣誕節的晚餐，那是在11月的一個隨機的星期四慶祝

Who the hell decided to bring it to England? You have ruined shopping because of your holiday of eating a dinner similar to Christmas, that is celebrated on a random Thursday in November.

···································································

人們真的很有趣。很顯然，我們應該感謝我們在感恩節所擁有的一切，但是在人們為了在黑色星期五得到80%的折扣而互相殘殺之后的一天

People are really funny. Apparently, we are supposed to be thankful for what we have (thanksgiving) but a day after people kill each other just to get their 80% off laptop (Black Friday)

···································································

這真是一個很好的評論。-靈魂殺手

This is a truly great comment. - Soulstealer