法國(France)——歐美十大體育大國

法國(France)——歐美十大體育大國在《歐美十大體育大國》中排名第10名。我們精選了部分網友觀點： ...

法國歐美十大體育大國在歐美十大體育大國中排名第10名。

·······································································

我們精選了部分網友觀點：

···································································

運動員勝于運動員，團隊勝于團隊-沒有哪個運動是法國不擅長的。即使真正的獎牌和獎杯可能不會總是出現，你幾乎看不到一項法國不會成為大國的一部分

Athlete over athlete, team over team -there is no sport where France doesn't excell.Even though the actual medals and trophies might not allways come along, you hardly see a sport in which France won't be part of the big players

···································································

法國的體育運動幾乎無所不在。我們有一支偉大的國家隊，如手球、足球、籃球、橄欖球。我們是最負盛名的網球錦標賽之一法國公開賽的東道主，最好的自行車比賽環法自行車賽。在夏季和冬季奧運會上，我們總是精英國家的一部分

France is almost everywhere in sports. We have a great national teams like in handball, football, basketball, rugby. We are the host of one of the most prestigious tennis tournament the French open, the best cycling competition Le tour de France. In summer and winter olympics we're always part of the elite nations.

···································································

好吧。環法自行車賽和法國網球公開賽并不能使法國在體育方面表現出色，你需要一個法國國民來贏得它！我認為法國是一個頂尖的體育國家，比如法國隊、橄欖球隊、普拉蒂尼隊、齊達內隊、普羅斯特隊。在奧運會上并不出色，但對我來說，排名應該更低

Ok. Having the Tour de France and the French open doesn't make France good at sport, you need a French national to win it! If anything it emphasises your shortcomings. Saying that I do think France is a top sporting nation - les bleus, rugby, Platini, zidane, Prost. Not great at the olympics though so for me should be lower ranked.

···································································

集體運動手球、橄欖球、足球、籃筐……以及個人運動柔道、游泳、滑雪、賽車……：法國在許多不同領域都排名靠前

Collective sports (Handball, Rugby, Football, Basket... ) and individual sports (judo, swimming, ski, race driving,... ): France is well-ranked in a lot of varied domains

···································································

法國幾乎擅長每一項運動，主要是集體運動，從足球到手球，他們都是世界杯冠軍，但也有籃球和橄欖球

France is good at pretty much every sports and mostly collective sports from football to handball (in both they are worldcup holders) but also basketball and rugby.

···································································

在幾乎所有主要運動項目中排名前十的國家游泳、自行車、田徑、足球、網球、冬季運動會、夏季奧運會、汽車、橄欖球、賽艇

Top 10 country in almost every major sports ( swimming, cycling, athletics, soccer, tennis, winter sports, summer olympics, cars, rugby, rowing..)

···································································

在上一屆2016年奧運會的前10名中，同樣是由法國著名人物皮埃爾·德·顧拜旦創造的奧運會：“最重要的不是勝利而是參與”

In the top 10 of the last 2016 Olympic games. Same Olympic games created by a famous French guy Pierre de Coubertin: 'The most important is not winning but taking part'

···································································

剛剛在2017年，法國手球隊獲得了第六個世界冠軍，這使法國成為體育史上最好的手球隊

Just now in 2017 French Handball team won its 6th world title, it makes this Country the best Handball team in the sport History.

···································································

法國擅長一切可能的運動：游泳、籃球、足球、跑步、奧運會期間的獎牌

France Is good at every sport possible :swimming, basketball, soccer, running, lors of fold medal during olympics game

···································································

首先，他們“發明”了現代奧林匹克運動會，這要歸功于顧拜旦，法國一直是前10名的最佳參賽者

First they 'invented' modern Olympic Games, so many thanks to Pierre de Coubertin. France is always in the top 10 of the best participants.