輝夜姬物語(The Tale of the Princess Kaguya)——歐美吉卜力最佳電影制片廠

輝夜姬物語(The Tale of the Princess Kaguya)——歐美吉卜力最佳電影制片廠在《歐美吉卜力最佳電影制片廠》中排名第14名。我們精選了部分網友觀點： ...

輝夜姬物語歐美吉卜力最佳電影制片廠在歐美吉卜力最佳電影制片廠中排名第14名。

·······································································

我們精選了部分網友觀點：

···································································

! 我很喜歡這部電影。這部電影是繼《魂飛魄散》之后我在吉卜力工作室看過的第二部電影。這部電影太瘋狂了，因為我從來沒有想過我會因為對千尋的依戀而忘卻《魂飛魄散》，但這部電影讓我看到了我在《公主》里的自我。公主經歷了一場抑郁，只想做回自己，而不是活得更好對其他人的期望。我一直對千尋情有獨鐘，因為她在很小的時候就必須要獨立，但公主kaguya提醒你要放慢腳步，欣賞和擁抱你的生活，不要讓它或把它視為理所當然。現在我22歲了，我意識到我的生活中有很多是被迫成長的，所以這部電影讓我想放松，享受我的青春。—亞歷克西馬里克斯

! I loved this movie. This movie was the second movie I saw of studio ghibli AFTER spirited away. Its crazy because I never thought I would get over spirited away because I was so attached to chihiro but this movie got me to see myself in princess kaguya. Princess kaguya went through a depression, just wanted to live be herself and not live up to other peoples expectations. I was always attached to chihiro because she had to be independent at a young age but princess kaguya reminds you to slow down, appreciate and embrace your life and to not let it or take it for granted. Now that I'm 22 I realized a lot of my life I was forced to grow, so this movie made me want to relax and enjoy my youth. - alexismarieexx

···································································

我很難過看到這部電影排名如此之低，因為它是我個人的最愛！不過，在我看來，這部電影的視覺效果是獨一無二的！我不知道這部電影是怎么回事，但它是唯一一部真正打動我感情的吉卜力電影

I'm sad to see this movie rank so low because it's my personal favorite! I know many people have yet to actually watch it though. Everything about this movie is just so lovely, and It's, in my opinion, one of the most visually unique and beautiful animated films of all time! I don't know what it is about this movie but it was the only Ghibli movie to really hit me emotionally.

···································································

這是一個被低估了的故事，它的道德觀和《魂飛魄散》中的一樣好。它告訴你真正的幸福不是金錢或財富，而是愛和快樂。結局真的讓我哭了，因為-好吧，我不會毀了它。但這太被低估了。-銀霜風暴

This is very underrated... It's morals are as good as the ones in Spirited Away. It shows you that true happiness is not money or wealth but love and joy.The ending really made me cry because- ok, I'm not going to spoil it. But this is way too underrated. - Silverfroststorm

···································································

你有勇氣問自己的情感弧線和問題像藝術作品一樣美麗和沉重。沒有其他吉卜力電影像卡古亞公主的故事那樣經常回到我的腦海中

The emotional arc and questions you are braught to ask yourself are as beautiful and overwelming as the art work. No other Ghibli film has returned to my thoughts as often as the The Tale of the Princess Kaguya has.

···································································

我還沒看過，但我很喜歡看，這個特寫里的藝術看起來很宏大，內山理子是個天才。—德魯斯塔

Have yet to see it but I love to see it, the art in this feature looks grand, Riko Uchii is a genius. - Drewstar

···································································

在我看來是最好的

Best in my opinion

···································································

我每次都哭

I cry every time.

···································································

如此美麗。

So beautiful.