里克(Rick)——歐美十大最差行尸走肉人物

里克(Rick)——歐美十大最差行尸走肉人物在《歐美十大最差行尸走肉人物》中排名第17名。我們精選了部分網友觀點： ...

里克歐美十大最差行尸走肉人物在歐美十大最差行尸走肉人物中排名第17名。

·······································································

我們精選了部分網友觀點：

···································································

為什么大家都這么恨瑞克？是的，有時他會做出錯誤的決定，但他比謝恩更能領導團隊。他救了很多人，他經歷了很多。他的妻子死了，格倫，他的得力助手死了。赫謝爾，貝絲，亞伯拉罕，格倫，鮑勃，蘿莉，安德烈，丹尼斯，戴爾，夏恩，這些人可能不是他的家人，但他們是他的團隊的一部分，他仍然很堅強，保持著團隊的活力。我認為瑞克是一個偉大的人物

Why does everyone hate Rick so much? Yes, sometimes he makes bad decisions but he's a better leader in than Shane. He saved so many people in his group and he's been through a lot. His wife died, Glenn, his right hand man died. Hershel, Beth, Abraham, Glenn, Bob, Lori, Andrea, Denise, Dale, Shane, T-dog. These people may not have been his family but they were a part of his group and he still stays strong and keeps what is left of his group alive. I think Rick is a great character.

···································································

該死，這個角色很無聊。但有趣的是，他如此無能的出現讓我很惱火。第七季證實了我，他是一個懦弱和不穩定的人。我“喜歡”一切順利的時候，他表現得一切都是因為他，而當情況真的很糟糕的時候，他只是尿褲子在角落里哭。天啊，他不會死的，是嗎？-超級馬克思

Damn, such a boring character. But it's kinda interesting how much he can piss me off by his useless presence. Season 7 confirmed me that he's such a weakling and unstable. I "love" when everything goes well and he's acting like everything good happens just thanks to him while when there's a really bad situation he just pisses his pants and cries in the corner. Geeez, he's never going to die, is he? - supermaxxx

···································································

有一件事讓我討厭瑞克，那就是他對待好人和壞人的方式。就像當一個壞人跟著他時，他看起來很好，但當有人幫助他時，他就會攻擊他們。他是一個很好的角色，但有時他會變得很煩人，不太注意別人說什么，他接管了赫謝爾的農場，就像他自己擁有的一樣，幾乎偶爾會讓團隊成員喪命

The one thing that makes me hate Rick is the way he treats good people vs bad. Like he seems all great when a bad person tags along but when is someone to give him help he attacks them. He is a great character but sometimes he can get very annoying, doesn't really pay attention to what others have to say, he took over Hershel's farm like he owned it, almost gets the group killed occasionally.

···································································

所有那些粗俗夸張、嗓子嘶啞的低語對話都讓人惱火，他那狂野的西部持槍者走路的風格也讓人惱火，就像他一輩子騎著一匹馬一樣。再加上他那沒完沒了的過分夸張的、消瘦的、壞屁股的趾高氣揚，我都快吐在手上了

All of the heavy-handed exaggerated hoarse-throated whispered dialogue gets annoying as does his Wild West gunslinger style of walking like he has been riding a horse his entire life all bow legged. That combined with his endless overly-dramatic all-consuming skinny bad ass swagger has me ready to puke in my hands.

···································································

在第三季和第五季之后，瑞克對人都不太好，因為他對從未謀面的人非常苛刻。他無緣無故地槍殺了蘭森警官，對安德烈非常嚴厲，因為他已經9個月沒見過她了，我認為他想讓世上所有人都死，除了他的家人和最親密的朋友

Rick hasn't been very nice to people in Season 3 and from Season 5 onward because he treats people he's never met before very harshly. He shot Officer Lamson for no reason, treated Andrea very harshly just because he hadn't seen her for nine months, he in my opinion wants everyone in the world except for his family and closest friends dead.

···································································

里克是一個危險的愚蠢自私的人。戲劇女王之王是世界上最糟糕的戰略策劃者，他殺人，總是把那些想成為盟友的人拒之門外。瑞克不在乎他的團隊。他的團隊只不過是他生存的工具而已。他是個反社會者

Rick is a dangerously stupid and selfish person. The King of the Drama Queens is the worlds worst strategic planner ever, he gets people killed and always turns away those who would be allies. Rick doesn't care about his group... his group is nothing more than a tool he uses for his survival... he's a sociopath.

···································································

除了制造酷爸爸的笑話外，在第二季之后，他一直很煩人。在《啟示錄》中，自私的選擇你的朋友和家人，而不是一些奇怪的陌生人幫派是可以的，但是看著他一直表現得像圣人一樣讓我筋疲力盡。我喜歡這部劇有很多原因，等待里克的死就是其中之一。——朱尼奧羅

Except for making cool dad jokes memes, he has been annoying after season 2. It is ok to be selfish and choose your friends and family over some weird stranger gang in apocalypse but watching him trying to act like saint all the time is just exhausting for me. I like this show for many reasons and waiting for Rick's death is one of it. - junioro

···································································

從第二季的后半段開始，里克就一直是個惡霸，因為他救了蘭德爾的命，然后決定殺了他，因為他的團隊很暴力，但是蘭德爾沒有對瑞克的團隊做任何壞事。在第三季中，他對安德烈和米康恩這樣的人很嚴厲。第五季也是一樣，而且他殺了那個警察

Rick has been a Bully since the second half of season 2 as he saved Randall's life, then decided to kill him because his group was violent, but Randall didn't do any bad things to Rick's group. He treated people like Andrea and Michonne harshly in Season 3. The same with Season 5, plus he killed that cop.

···································································

人們在僵尸啟示錄中幸存了下來，然后他們加入了瑞克，幸運地活了下來。這個人是一個累贅。為什么人們會追隨這個人是我無法理解的。把他和他討厭的兒子丟給僵尸部落只會改善這個系列

People have survived the zombie apocalypse, then they join up with Rick and are lucky to live out the episode. The man is a liability. Why people would follow this man is beyond me. Losing him and his loathsome son to the zombie horde could only improve the series.

···································································

口音。哦，口音。像馬修·麥康納那樣壞，如果馬特再差一點的話。我可以保證，我住在喬治亞州，那不是喬治亞口音。也許英國人需要保持自己的口音

The accent. OH the accent. Like a bad Matthew McConaughey (if Matt could get any worse). Living in Georgia as I do, I can guarantee, that isn't a Georgia accent. Maybe the Brit needs to keep to his own accent.