不同種類恐龍的中文學名是怎么來的？

圖片：mrganso / CC0

Machairodus

起首，與現活潑植物一樣，恐龍的“正式學名”是拉丁文，無論中文、英文仍是其他什么說話的名字都不算足夠“正式”……不外按國內學術界的通行做法，國內研究圈可以確定一個“中文正式名”。若是是是國內發現的新種，頒發時會同時起一個拉丁文學名和一個中文正式名，兩者凡是完全對應。

恐龍的拉丁文學名分為屬名、種名兩部門，好比君王暴龍（Tyrannosaurus rex，歐美簡稱 T-rex，就是霸王龍）、可駭三角龍（Triceratops horridus，感激 @Emi ，應為褶皺三角龍）、棘鼻青島龍（Tsintaosaurus spinorhinus），此中屬名大多帶有“-saurus”（意為“蜥蜴”）詞根，日文將其譯為“竜”，中文則譯為“龍”。拉丁文學名是屬名在前、種名在后，而中文正式名因為中文的偏正布局，是種名在前、屬名在后。

究竟結果恐龍只有化石而且離我們太遠，是以在很多科普中，往往只用屬名來稱號各類恐龍，好比“三角龍”“青島龍”等。值得一提的是“暴龍”與“霸王龍”的紊亂譯法，Tyrannosaurus rex 的直譯是“暴君蜥蜴（屬名）·王（種名）”，若是按屬名稱號應該是“暴龍”準確。“霸王龍”是屬名 + 種名混在一路的譯法，不敷正規，只是因為暴龍屬今朝能確定的只有 T-rex 這一個物種，所以叫霸王龍一般也不會混合。

（現實上除了 T-rex 這種非正式縮寫，絕大部門恐龍底子就沒有“英文名字”，歐美有關恐龍的圖書、記載片和天然博物館里都是直接用長長的拉丁文學名。所以歐美小伴侶記恐龍名字要比天朝小伴侶難多了，一堆參差不齊的“-saurus”就連良多家長都不會念……）

===========================

簡單說了定名法則，下面來說說恐龍的定名依據。如題本家兒所講，大部門的恐龍定名，都包含有化石產地、要致敬的科學家或金本家兒、以及化石自己的特征，此中的一類或幾類信息。既然沒有人見度日恐龍，邊幅、習性什么的都只能按照化石猜測，所以恐龍的名字不像現活潑物那樣經常有“紅嘴 XX”“綠翅 XX”“虎斑 XX”這種帶著色彩斑紋的信息。

若是是以化石特征定名的恐龍，拉丁文學名也紛歧心猿意馬是“-saurus”結從頭至尾，也可能是“-don”（詞根意為“牙齒”，如 Iguanodon）、“-mimus”（詞根意為“仿照者”，如 Sachomimus）等等。這時辰中文的優勝性又表現出來了，對這些仍一律譯為“XX 龍”，如 Iguanodon 譯為“禽龍”，Sachomimus 譯為“似鱷龍”。

在 19 宿世紀恐龍研究的早期階段，本家兒如果歐美國度在自家地皮上鼓搗恐龍挖掘，以化石特征定名恐龍的體例比力遍及。諸如禽龍（Iguanodon“鬣蜥牙齒”）、劍龍（Stegosaurus“屋頂蜥蜴”）、梁龍（Diplodocus“雙重橫梁”，指其從頭至尾椎上的雙叉人字骨）等。而一些種名則獻給了同業或金本家兒，好比最典型的一種梁龍全名卡內基梁龍（Diplodocus carnegii），種名就是給幫助挖掘的鋼鐵富翁卡內基捧臭腳的。

不外到了 20 宿世紀初，以發現產地定名的恐龍起頭多了起來，好比加拿大的艾伯塔龍、埃德蒙頓龍等。中國境內發現并定名的第一種恐龍——鴨嘴龍類的阿穆爾滿洲龍（Mandschurosaurusamurensis），也是 1930 年由俄國人按照發現地址而定名的。1938 年，“中國恐龍研究之父”楊鐘健師長教師在云南祿豐挖掘出了一具恐龍化石，定名為“許氏祿豐龍”，更是奠基了中國恐龍以發現地址定名的傳統。

新中國成立之后，出格是 1990 年月之后的中國恐龍研究高潮中，各地當局遍及以當地定名恐龍為榮，甚至有些帶領會挽勸古生物學家以本地定名恐龍。所以近年來媒體常見的“諸城龍”“蘭州龍”“海說神聊票龍”等等也就不足為怪了。當然也有不少以化石特征定名的新屬種，好比二連巨盜龍（Gigantoraptor erliansis）就是“低調”地只把發現地址用于種名，而富麗羽王龍、董氏從頭至尾羽龍等爽性不在乎地名這回事。

值得一提的是當今定名恐龍種類最多的學者——中科院古脊所的徐星研究員，做了好幾個體有風味的定名：奇異帝龍（Dilong paradoxus ）、五彩冠龍（Guanlong wucaii）、寐龍（Mei long）、當氏隱龍（Yinlong downsi）……固然無法把漢字寫進拉丁文學名里，但用純漢語拼音當拉丁學名，也算是為中國的恐龍研究結健壯實留下了印記。究竟結果中國這些年的恐龍研究活著界上早已是第一梯隊，老徐更是國際知名的業界大牛，率性一把又若何呢。

發表于 2019-04-29 21:14
閱讀 ( 946 )
分類：其他類型

不同種類恐龍的中文學名是怎么來的？

你可能感興趣的文章

相關問題

0 條評論

作家榜 ?

推薦文章