莫漢拉爾(Mohanlal)——歐美印度十大演員

莫漢拉爾(Mohanlal)——歐美印度十大演員在《歐美印度十大演員》中排名第11名。我們精選了部分網友觀點： ...

莫漢拉爾歐美印度十大演員在歐美印度十大演員中排名第11名。

·······································································

我們精選了部分網友觀點：

···································································

莫漢拉爾是繼猛犸象之后印度最出色的演員，他的演技非常自然，毫不費力。可悲的是，現在大多數導演只使用他的明星和動作技巧，而不是他的演技。他只為他做了很少的挑戰性的角色，更是來自這位多才多藝的演員。——維維克普

Mohanlal is the best actor in India after Mammootty, he acting is very natural and effortless. The pathetic thing is most of the directors now using his stardom and action skills only than his acting. He only done very few challenging roles for him, even more to come from this versatile actor. - VivekKP

···································································

就是這樣。不僅是在世的最偉大的印度演員，也是有史以來最偉大的印度演員。卡馬爾·哈桑也是一位偉大的演員，我愛他當演員，但他并沒有達到拉爾的自然演技和自發性。卡馬爾演了很多不同類型的角色，人們很容易受到他在不同電影中的外表變化的影響。他在這方面是一個嚴謹的方法演員。現在，來到寶萊塢，光是2002年的公司就足以證明莫漢拉爾比寶萊塢所有所謂的演員都要偉大，即使是阿彌陀佛·巴赫昌，在我看來，他并不是一個偉大的演員，他在銀幕上是一個強大的力量，但肯定不是一個偉大的演員。他們中沒有一個人能觸動他扮演警察的角色。雖然他的銀幕時間不多，他偷了男主角的電影，毫不留情。我仍然不明白為什么人們認為過度情緒化到了夸張的地步，才是“好演員”。如果你真的想…更多

This is it. Not only the greatest living Indian actor, but the greatest Indian actor of all time as well. Kamal Hassan is a great actor too (I love him as actor), but he just doesn't reach Lal's level of natural acting and spontaneity. Kamal does a lot of different kinds of roles and people easily get influenced by the vast changes in appearance he undergoes for different movies. He is a rigorous method actor in that aspect.Now, coming to Bollywood, Company (2002) alone is enough to show that Mohanlal is greater than all of the so-called actors in Bollywood (even Amitabh Bachchan, in my opinion, is not that great an actor he is a powerhouse on-screen, but surely no great actor). None of them can touch his performance in the role of a police officer. Though his screen time wasn't much, he stole the movie from the lead actors, hands down. I still cannot comprehend why people consider over-emoting (to the point of exaggeration), to be "good acting".If you were to ever ... more

···································································

他的表演真是太棒了。他表現得像個天才演員或是一個有天賦的演員。他適合所有人

His performances are awesome. He acts like a genius actor or like a gifted actor with lot of talents. He is fit for all rolls.

···································································

莫漢拉爾遠遠領先于阿彌陀佛，拉吉尼坎特SRK。在印度，由于寶萊塢產業的金錢力量和母語印地語的流行，他被低估了。否則，他的名字將被用于獎勵電影業在印度，像達德薩赫卜法爾克

Mohanlal is way ahead of Amitabh Bachchan, Rajinikanth SRK.In India he is underrated due to bollywood industry money power and native hindi language popularity. Otherwise his named would have been used in awarding Movie industry in India like Dadsaheb Phalke.

···································································

是的，100%肯定莫漢拉爾是印度真正的頭號天才演員。一個仔細觀察并驗證所有印度電影的人都能很快理解這一點。原因是當莫漢拉爾在銀幕上扮演一個角色時，觀眾從來沒有感覺到他在演戲。相反，他只是活生生的那個角色。印度沒有其他演員莫漢拉爾的魔術才華和卓越，盡管他們獲得了比他更多的獎項。這是我看了莫漢拉爾的電影和其他演員的電影后的感受

Yes...100% sure MOHANLAL is the real No: 1 talented ACTOR ind INDIA..One who closely watches and verify all Indian movies can understand this facet quickly. The reason is when MOHANLAL plays a character on SCREEN the audience never feels that he is acting. Instead he is just livign as that character. No other actors in INDIA have MOHANLAL's magic brilliance and excellence (even though they have achieved more awards than him)...This is what I feel after watching MOHANLAL's movies and other Actors' movies.

···································································

莫漢拉爾是唯一一個演過370多部電影的傳奇人物，80%的電影都成了熱門。他不僅是印度的表演大師或表演之神，在世界上也是如此。試著看看他的電影。他幾乎扮演了所有的角色，包括喜劇、嚴肅、鄉村、英雄、浪漫、同情、藝術、歷史、愛國，律師等等，所以我請求你的行政官把他的名字改成第一個，而不是沙魯克·汗。我們的莫漢拉爾不僅僅是一個演員。他是電影界的傳奇人物，就像板球的沙欽·坦杜爾卡一樣。他是演藝之神……這是一個真實的事實，而不僅僅是贊揚。他是唯一一個完整的演員

Mohanlal is the only legend who acted more than 370 films and 80% of the films became hit. He is the master or god of Acting not only in india,in the world itself. Try to see his movies. He acted almost all the roles including Comedy, Serious, Villian, Hero, Romantic, Sympthetic, Art, historic, patriotic, Lawyer etc etc... So I request you the admin to make his name as the first instead of shahrukh khan. Our Mohanlal is not only an actor. He is a legend in film industry like how Sachin tendulkar for cricket. He is the god of acting... It's a true fact and not just a praise. He is the one and only complete actor...

···································································

我見過的最偉大的演員。即使是像拉賈莫利這樣的制作人也說，當莫漢拉爾表演感傷的場景時，他們會在鏡頭后哭泣。偉大的演員……我推薦他世界上最好的5個演員

The greatest actor I have ever seen.. Even producers like Rajamouli said they are cried behind the camera while mohanlal acts sentimental scenes . Great actor...I Recomment him best 5 actors in world

···································································

他是一所表演大學的學生，有些人必須看他的電影，如瓦納帕斯坦姆，基里達姆，巴拉塔姆，德瓦蘇拉姆。印度各地的演員和導演都很尊重他，因為他能輕松地表演復雜的角色

He is University of acting. Some must watch movies of him are Vanaprastham, Kireedam, Bharatham, Devasuram.Actors and directors across India is respecting him because of the ease with which he performs complex characters.

···································································

他是全世界演藝界的傳奇人物之一，他是迄今為止最有才華的演員，他在眾多的角色中都表現得如此自如。他在身體上也很有才華，甚至在50多歲的時候就拍出了動作片，他在奧斯卡提名的電影大師中擔任過主角，這一角色本身就足以展示他在電影界的地位演員在演技方面的多才多藝。總的來說，在我看來，印度最好的、經驗豐富的演員不是別人，正是莫漢拉爾先生！

One of the legends in acting field all over the world. He is so far the most talented actor with the vast and variety roles he had performed with such an ease. Physically also he is so talented as he does action movies even in his 50s with great output. He handled the lead role in Oscar nominated movie GURU which itself is enough to show the actor's versatality in acting. Overall in my opinion the best and veteran actor from India is none other than Mohanlal sir!

···································································

他是我在電影界見過的最多才多藝的演員之一，他似乎常常活在他的電影中，而不是僅僅在電影中表演。作為一個在現實生活中謙遜的人，一個無可比擬的演員，他仍然是馬拉雅人心中藝術的縮影。這種激情、愛和追求完美的承諾他的角色。對于那些仍然懷疑他在電影界的權威的人來說，只要看看德里希亞姆·馬拉雅拉姆就行了

One of the most versatile actors I have ever seen in the film industry; Often he seems to live through his movies rather than to just act in them. Being a humble person in real life and an actor beyond comparison, he still remains to be the epitome of artistry in the hearts of malayalees. Such a passion, love and commitment towards perfecting his roles. For those who still doubt his authority in the film industry, just watch Drishyam (malayalam).