泰國人(Thai)——歐美最難的亞洲語言

泰國人(Thai)——歐美最難的亞洲語言在《歐美最難的亞洲語言》中排名第6名。我們精選了部分網友觀點： ...

泰國人歐美最難的亞洲語言在歐美最難的亞洲語言中排名第6名。

·······································································

我們精選了部分網友觀點：

···································································

說一口簡單的泰語是可以通過日常生活學習來實現的，但這只是為了便于交流，如果你想掌握地道的泰語用法，就必須在正規的課堂上進行系統的訓練，官方寫作是最難的部分，即使是泰國人也有這個問題

Speaking easy Thai is possible to achieve through daily life learning but it's just for easy communication. If you want to master the authentic Thai language use, you have to be systematically trained in the formal class. The official writing is the hardest part, even Thai people still have this problem.

···································································

對柬埔寨人來說，泰語是一門非常簡單的語言。我的朋友們在網上學了3個月，他們就可以和泰語交流了。我在泰國呆了3個晚上，我意識到泰語很簡單，音調聽起來很難。但對柬埔寨人來說，這不會造成任何問題。高棉語有所有的泰語輔音和sylables，但是泰語沒有所有的高棉輔音和sylables

For Cambodian, Thai is a super easy language. My friends learned it by internet for only 3 months, they can comunicate with Thai. I was in Thailand 3 nights. I realized that it is yeah easy. Tones sounds difficult. But for Cambodain, it would not pose any problem. Khmer language has all Thai consonants and sylables. But Thai don't have all of Khmer consonants and sylables.

···································································

我是泰國人，我認為泰語難的想法其實一點也不正確。泰語的語法和句法都很簡單。發音可能很難，但還遠遠不是不可能的

I'm Thai and I think the idea that Thai is hard is actually not true even in the slightest. Thai has very easy grammar and syntax. The pronunciation can be hard, but still far from impossible.

···································································

泰語真的很難學。寫，讀，拼單詞都很難。我覺得泰語比漢語難，我是泰語，學漢語對我來說真的很容易

Thai is really hard to learn. It's really hard to write, read and spell out words. I think Thai is harder than Chinese, I am Thai and it was really easy for me to learn Chinese.

···································································

口音真的很復雜

The accent is really complicated.

···································································

這真是個復雜的句子

It's really complicated sentense.

···································································

我的國家很難，但一旦學會了，取笑你的朋友們的努力就很有趣了！

My country it is hardBut once to learn it it's fun to make fun of yur friends trying!

···································································

我有一半泰國血統，有時我發現很難記住所有的單詞，所以是的，我認為這是一門非常難學的語言

Im half Thai and sometimes I find it really hard to remember all the words so yes I think its a really hard language to learn