泰米爾語(Tamil)——歐美最難的亞洲語言

泰米爾語(Tamil)——歐美最難的亞洲語言在《歐美最難的亞洲語言》中排名第12名。我們精選了部分網友觀點： ...

泰米爾語歐美最難的亞洲語言在歐美最難的亞洲語言中排名第12名。

·······································································

我們精選了部分網友觀點：

···································································

我是一個在美國出生和長大的泰米爾人，我發現泰米爾語并不難理解，但卻很難說，因為泰米爾語包含了很多其他語言中不常見的聲音，單詞的區別往往是發音上的細微差別。書寫系統也很難——即使是我的父母，他們都在印度長大，也讀不懂劇本，盡管這可能是因為他們在學校學的是印地語而不是泰米爾語

I'm a Tamilian who was born and raised in America. I find that Tamil is not hard to understand, but very difficult to speak, because the language contains so many sounds that are not commonly found in other languages, and words are often differentiated by minor differences in pronunciation. The writing system is also quite hard- even my parents, who both grew up in India, have trouble reading the script (although this is probably because they studied Hindi instead of Tamil at school). - UncleDolan

···································································

泰米爾語主要在南印度、斯里蘭卡、新加坡使用，馬拉西亞語和馬爾代夫語相對來說比其他一些南印度語更容易理解，因為發音清晰。但是外國人很難用這種語言說話，因為人們需要在單詞上加上發音的壓力。如果你知道泰盧固語、卡納達語或馬拉雅拉姆語，那你學泰米爾語就容易多了

Tamil, which is predominantly spoken in South India, Sri Lanka, Singapore, Malasyia and Maldives is relatively easier to understand than some of the other south Indian languages because of its clarity in pronunciation. But it is very difficult for a foreigner to speak in that language because of the stress that people need to put on words to pronounce them. If you know either Telugu, Kannada or Malayalam, then it will be easier for you to learn Tamil.

···································································

世界上最難的語言顯然是泰米爾語。我花了4年的時間迷上泰米爾語，但卻用了5個月的時間來記住泰盧固語、孟加拉語和印地語

World hardest language is obviously Tamil it took me 4 year to mesmerize Tamil but 5 months to memorize Telugu ,Bengali and Hindi.

···································································

這很容易理解，但很難說，我有點明白為什么馬拉雅是頭號人物，我媽媽從小就和她媽媽一起說，但她只能聽懂

Its easy to understand but so hard to speak, I kind of get why malalyam is number one, my mom grew up with her mom speaking it but she can only understand it.

···································································

要先學泰米爾語，你得學會如何把舌頭扭得很好，否則你就無法區分單詞的意思，因為泰米爾語是一門經典語言，一般來說很難學

To learn Tamil first you have to know how to twist your tongue well. Otherwise you can't differentiate the words, then the meaning will differ. As it is a classic language, generally it is difficult to learn.

···································································

泰米爾語是世界上的自然語言之一，由于不接受梵語單詞而難以學習，因此與其他印度語言隔離開來

Tamil is one of the natural languages of the world, and difficult to learn as it does not accept Sanskrit words, thus making it isolated from other Indian languages.

···································································

如果你想學習格律，勇敢，勇敢的生活，但是你應該學會勇敢，勇敢，勇敢的態度

You can learn any languages to #survive.. yeah its fact.. But if you want to learn about Life, Love,Sacrifice, Spiritual, War, Attitude, Bravery, Poetic, Grammatical, Confidence, Coherence...etc...You should learn TAMIL...

···································································

泰米爾語是世界上最古老的語言，也是亞洲國家最早的語言。它有248個字母。泰米爾語中有最偉大的提魯庫拉語和托爾卡皮揚語。這本最古老的書是2000年出版的，因為

Tamil is the Oldest language in the world, and also that is the Preliminary language in Asian country. its have 248 letters. That language have the Greatest Tirukural and tholkapiyam. That Oldest book are make 2000 because.

···································································

說這種語言你需要有一種天生的勇氣。如果你學會了，任何人都能聽懂，但要真正說出來卻很難

You need to have a natural tounge to speak this language. Anyone can understand it if you learn, but to actually SPEAK it is hard.

···································································

人類偉大的發明，感謝所有我們在其中寫過史詩的人

Wonderful invention of human kindand thank to all those who have we written epics in it