里克·里奧丹的珀西·杰克遜(Percy Jackson by Rick Riordan)——歐美十佳青少年叢書

里克里奧丹的珀西杰克遜(Percy Jackson by Rick Riordan)——歐美十佳青少年叢書在《歐美十佳青少年叢書》中排名第2名。我們精選了部分網友觀點： ...

里克里奧丹的珀西杰克遜歐美十佳青少年叢書在歐美十佳青少年叢書中排名第2名。

·······································································

我們精選了部分網友觀點：

···································································

精彩系列！珀西是一個非常相關的除了整個上帝的父母和戰斗怪物的事情…和真實的角色。有史以來最好的系列之一

AMAZING SERIES! Percy is an extremely relatable (besides the whole god for a parent and fighting monsters thing...) and real character. One of the best book series ever

···································································

我喜歡這個系列！會100%的人推薦這個！它繼續以一種聰明、刺激和搞笑的方式將希臘神話傳給幾代人，盡管這個系列已經有15年的歷史了！我會永遠愛這些書的！但無論如何不要看電影

I LOVE this series! Would 100% recommend this for everyone! It continues to bring Greek mythology to generations in a smart, thrilling and hilarious way, even though this series is 15 years old! I'll love these books forever! But avoid the movies at all cost.

···································································

把神話故事帶到現代世界比我想象的有趣得多。我對開始這個系列很猶豫，但我很高興我這么做了。珀西有一種驚人的敘述方式，而且非常幽默。我也喜歡打架，他從不退縮，即使在這種情況看來是不可能的時候，安娜貝絲也是一個有趣的角色，我希望在這部連續劇中有更多的格羅弗！謝天謝地，這本書之后還有一個系列，因為我需要更多的珀西來讀！

Bringing mythology to the modern world was a lot more interesting to read about than I thought. I was hesitant to begin this series but glad I did. Percy has an amazing way of narrating and is also very humorous. I loved the fights as well and how he never backed down, even when the situation seemed impossible. Annabeth was also a fun character to read about and I wish there was more Grover in this series! Thank goodness there was another series following this one because I needed more Percy to read!

···································································

我一直對希臘神話很感興趣，甚至在我開始讀這個系列之前。珀西·杰克遜是我有史以來最喜歡的系列叢書，甚至擊敗了我的哈利·波特，這是一部巨大的書。它幫助我學習了很多神話，同時讓我沉迷其中，在兩天內一本接一本地閱讀，這對我來說并不長。這是我最喜歡的系列，當它結束的時候我哭了。感謝上帝，奧林匹斯的英雄們！

I was always into Greek Mythology, even before I started reading the series. Percy Jackson is my favorite book series EVER, even beating Harry Potter for my, which is HUGE. It helped me learn a lot of Mythology while keeping me hooked and reading one after another in two days, which actually isn't long at all to me. It's just my favorite series ever, and I was crying when it was over. Thank goodness for Heroes of Olympus!

···································································

這本書簡直太棒了！另外，他也很想把小說的主人公和主人公珀西一樣，繼續讀下去，他是如何被迫通過自由選擇來扛起天空的重擔[比如我們如何背負我們每天的負擔直到我們似乎無法呼吸]、他如何不得不做出艱難的決定[有時最好的選擇并不總是最容易的]，等等。這本書真的教會了我很多關于生活的知識。它真的很棒。PJO為了勝利！=D

This book is simply AWESOME! It incorporates the idea of mythology into the real world. Additionally, it can peak the reader's interest, making him or her want to continue reading it. The reader can also identify with the protagonist, Percy Jackson, very much, like how he was so confused and scared when he first got to camp, how he was forced to carry the weight of the sky on his shoulders by free choice [like how we have to carry our everyday burdens until we can't seem to breathe], how he had to make difficult decisions [sometimes the best choices are not always the easiest], etc. This book really taught me a lot about life. It's truly wonderful. PJO for the win! =D

···································································

我想投票給《指環王》，但鑒于這個系列實際上是以青少年為主要角色，在大多數青少年的心目中，它可能比《指環王》更具親和力和趣味性。另外，我說的是前五本書，而不是奧林匹斯的英雄。——maverick88

I would like to vote lord of the rings but seeing as how this series actually has teenagers as the main characters it is probably more relatable and more fun to read than lord of the rings in the minds of most teenagers. Also I'm talking about the first five books not the Heroes of Olympus. - maverick88

···································································

這是一個驚人的系列。它是有趣的和行動包。我沒有真正承認神話之前，這本書讓我愛上了神話。人物是驚人的，他們之間的平衡。他們都有自己的個性。里克·里奧丹寫這本書做得很出色

This is an amazing series. It's funny and action-packed. I didn't really acknowledge mythology before this. This book made me fall in love with mythology. The characters are amazing and they balance eachother out. They all have their own personality. Rick Riordan did an amazing job writing this book.

···································································

這是一本真正讓我開始閱讀的系列叢書，它有著完全相關的人物，大量的幽默和俏皮話，以及如此驚人的情節！而且，我從中學到了比我上過的任何一門神話課都多的東西，我也更喜歡它

This was the book series that really got me into reading. It has totally relatable characters, lots of humor and sass, and such an amazing plot! Also, I learned more from it than any class on mythology that I've ever taken- and I enjoyed it a whole lot more too.

···································································

這是一個非常獨特和深思熟慮的概念，對任何觀眾來說都非常貼切。你會喜歡這些角色，最重要的是它非常有趣。我從未見過更古怪或更搞笑的章節標題。《我們為永恒的折磨的出租車歡呼》，有人嗎？

A very unique and well-thought-out concept, made very relatable for any audience. You'll love the characters and most of all it's EXTREMELY funny. I have never seen weirder or more hilarious chapter titles... ("We Hail the Taxi of Eternal Torment", anyone? )

···································································

這是我的夢想之書。這是我的人生！我目不轉睛地看著書頁，一個星期內我就完成了整個系列！想要更多！當奧林匹斯的血出來的時候我很激動！這個系列很搞笑，會讓你哭笑不得，坐在你的座位邊上！

This is my dream book.IT IS MY LIFE! I could not take my eyes off the pages and I finished the whole series in a week! And wanted more! When The Blood of Olympus came out I was thrilled! This series is hilarious and will have you laughing and crying and on the edge of your seat!