九年級(9th grade)——歐美最難的學校成績

九年級(9th grade)——歐美最難的學校成績在《歐美最難的學校成績》中排名第6名。我們精選了部分網友觀點： ...

九年級歐美最難的學校成績在歐美最難的學校成績中排名第6名。

·······································································

我們精選了部分網友觀點：

···································································

高中一年級基本上每年都有，但對每個人來說最難的是過渡期，因為在我們的中學里，你不用做作業，你還是可以及格的，我過去5個月根本沒做作業，最后得了3.4分，每年的作業量都是一樣的，只是難度更大，而且你還有很多項目要做

Freshman year is basically every year in high school but the hardest thing for everybody is the transition because in our middle school you didn't have to do the homework and you would still pass ( I didn't do my homework at all for the last 5 months and ended up with a 3.4) and every year is the same amount of homework just that it's harder, and there are a lot more projects that you have to do

···································································

當畢業證書結束，一個學生可以是男孩，也可以是女孩時，將進入專門學校學習

Difficulties When the Certificate Will Be Over and one student can be a Boy or can be a Girl Will go to the specialized school

···································································

從中學的尖子生過渡到高中的新生目標真的很難。在我看來，9年級以后你已經習慣了高中的規則和一切的運作方式

Its really hard to transition from top dog at the middle school, to a freshman target in high school. In my opinion after 9th you are used of the rules of high school and how everything works.

···································································

如果你在這個年級上搞砸了，懈怠了，那你就注定要和你媽媽一起生活一輩子了。我懈怠了，因為我的平均績點只有2.3分，再也提不上來了

If you messed up and slack off in this grade, you're pretty much doomed and will have to live with your mommy for the rest of your life. I slacked off, have a 2.3 GPA because of it, and there is no hope of bringing it up.

···································································

太多的家庭作業，課堂作業，理解和困惑。壓力很大。你會覺得離開學校。很難通過。2016年4月29日，我很痛苦

So much of homework, classwork, understanding and confusion. Highly stressful. You'll feel like leaving school. Very hard to pass. It is 29th April 2016 and I'm suffering.

···································································

第九名是最難的，因為新的考試，不同的規則和老師。我現在是第11名，感覺比第九名容易得多

Ninth is hardest because of new tests, different rules, and teachers. I'm 11th now and it feels way easier than ninth.

···································································

很多高年級的學生討厭新生，而且從中學到高中是一個艱難的過渡期，所以成績下降了很多

Loads of upperclassmen hate Freshman and its a hard transition from middle school so grades drop a ton.

···································································

九年級糟透了！尤其是如果你和我一樣參加IB項目。我發誓八年級是輕而易舉的事，你幾乎每天都要考試，因為他們有一個“IB”考試時間表，如果你不學習，你就完蛋了。我在八年級的時候是個優等生，但后來九年級和IB就發生了。不是嗎

9th grade sucks! Especially if you're in the IB program like I am. I swear 8th grade was a breeze, you have to have a test almost every single day because they have an "IB" testing schedule, and if you don't study, you're screwed. I was a straight A student in 8th grade, but then 9th grade and IB happened. T^T

···································································

第九是最大的調整，也是最容易搞砸的

9th is the biggest adjustment and the easiest to screw up in

···································································

才12月，我是一個大一新生，我已經自殺三次了——我在學校

Its only december and I'm a freshman and I already commited suicide 3 times - Ihateschool