像唐納德特朗普這樣的小丑正在競選總統歐美人們認為美國人愚蠢的十大原因在歐美人們認為美國人愚蠢的十大原因中排名第1名。

·······································································

我們精選了部分網友觀點：

···································································

令人驚訝的是，美國竟然選了這樣一個語無倫次、病態連環撒謊、無能、經驗豐富、種族歧視、厭惡女性、仇視同性戀的小丑，問題不在于他，而在于不民主的制度使他得以當選，盡管他失去了民眾的選票和數以千萬計的無知和受過教育的美國人投了他的票！

It is amazing to think that the US elected such an incoherent, pathologically serial-lying, inept, totally experienced, racist, misogynistic, homophobic clown. Actually, the problem isn't him so much as it is the undemocratic system that enabled him to be elected despite losing the popular vote and the tens of millions of ignorant and educated Americans who voted for him!

···································································

唐納德·特朗普在民調中的表現讓我目瞪口呆。我只遇到了幾個真正想讓特朗普當總統的人，但他仍然是共和黨方面的領先者。他說的垃圾有一半是不可能相信的，但是他為了引起人們的注意和自我提升而表現得像個白癡。許多美國人把垃圾像糖果一樣吃掉。這讓我相信我的許多美國同胞是愚蠢的。政府不是生意，大多數企業家只關心自己，而不是更大的利益。特朗普沒有管理一個國家的經驗，讓我們看起來像是偏執的、自私自利的，傲慢的傻瓜對受苦受難的難民毫無同情心。也許美國人比我們看起來更聰明。人們可能會支持他，因為我們希望一個瘋狂的傻瓜與我們真正想選的人競爭，同時也強調我們選的茶黨共和黨人出了什么問題，但我無法解釋……更多——大人物

I am dumbfounded by how well Donald Trump is doing in the polls. I only met a couple people who actually want Trump for president, yet he is still the front runner on the Republican side. There is no way he believes half of the garbage he says, but he is acting like an idiot for the attention and ego boost. Many Americans are eating that garbage up like candy. This is what leads me to believe that many of my fellow Americans are stupid. The government is not a business, and most entrepreneurs only looks out for himself/herself rather than the greater good. Trump has no experience with what it takes to run a country and makes us look like bigoted, self absorbed, arrogant fools without compassion for suffering refugees. Perhaps Americans are smarter than we look though. People could be propping him up because we want a crazy fool running against who we really want to elect (while also highlighting what is wrong with the Tea Party Republicans we did elect), but then I can't explain ... more - BigBob

···································································

選舉一個沒有政治經驗和政治知識的人是非常愚蠢的，但也是非常危險的。唐納德·特朗普之所以贏得選舉，是因為他的“大眾態度”。這一點的最大危險是，這些人對政治有許多非理性的想法，可以付諸實踐，因為他的“權力”是人民賦予的是誰選他為總統的，因此對整個世界都是一個巨大的危險。“讓美國再次偉大”？這到底是什么意思？美國是建立在犯罪的基礎上的：土著人口的擴張，奴隸制以其最邪惡的方式給了美國財富和經濟權力，威爾遜在20世紀20年代消滅了工人階級的權利，等等。美國歷史是關于種族主義，腐敗，犯罪，勞工運動，民權運動，同性戀權利運動從20世紀到現在，他們一直在可怕的時代為自己的權利而戰。那么，“再次偉大”是什么意思呢？基于種族主義的恐怖時代也許這就是為什么…更多

Electing someone who have no political experience and political knowledge is very stupid but also very dangerous. Donald Trump won the election because of his " popular attitude ". The great danger of this is that such persons have many irrational ideas about politics which can be put in practice because of his " power " ( given by the people who elected him as president ) and therefor a great danger for the entire world. " Make America great again "? What does that really mean? America was build on crimes ( the extention of the native population, slavery in its most vicious way which gived the wealth and economic power to the US, Wilson who wiped out in the 20's rights of the working class, etc... ). American history is all about racism, corruption, crimes ( labor movements, civil rights movements, gay-right movements etc... have fought from the 20's till now their rights in horrible times ). So, what does mean " great again "? Horrible times based on racism ( maybe that's why during ... more

···································································

你怎么能把唐納德·特朗普（Donald Trump）當成現在的總統，而不是總統競選中的總統呢？他現在指責民主黨人和前總統奧巴馬竊聽了他的號筒沒有證據，但他表現得像一個偏執的人，他要求墨西哥應該給他的錢在邊境修建隔離墻，他禁止國家主要是穆斯林國家進入美國，這是對宗教自由的反對因此違反了美國憲法。不是每個穆斯林都是恐怖分子！，他說給錢來減少全球變暖是浪費你的錢，他想把那些不是罪犯的非法移民趕出去，為什么不給他們考試，考試，讓他們合法，如果他們通過了，而不是驅逐出境？不是所有的違法者都是罪犯。當美國發生真正嚴重的事情并證明他有領導能力的那一天，人們會對他的反應感到疑惑。人們會說“他的反應是嚴重的還是……更多

How can you take Donald Trump ( now president and not in the race for president ) as serious? He is now accusing Democrats and former president Obama for wiretapping his Trumptower ( there's no evidence found but he's acting like a paranoid individual ), he demands that Mexico should give the money for building his wall at the border, he is banning countries ( mostly Muslim countries ) for going in the US ( which is against freedom of religion and therefor against the US constitution. Not every Muslim is a terrorist! ), he says that giving money to reduce the global warming iniatives is a waste...of your money, he wants to kick out illegal immigrants who are not criminals ( why don't give them tests, papers and make them legal if they pass instead deportations? Not every illegal is a criminal ). The day that something really serious will happen in the US and prove his capacities as a leader, people will wonder about his reactions. People will say " Are his reactions serious or is he ... more

···································································

這是一個明顯的騙局。一次又一次地重復謊言并不能使之成為事實。不幸的是，美國人似乎太蠢了，甚至在他被叫來的時候也不關心事實。他的支持者似乎永遠也找不出他們在采訪中喜歡他的理由，幾乎可以肯定的是，原因對電視臺來說太邪惡了，種族仇恨，偏執，只是單純的愚蠢？誰知道呢，但這讓人很傷心。樂觀的美國夢正在被純粹的仇恨所取代，我只能假設他的支持者看不到真正發生的事情。即使他的集會爆發了暴力，他也拒絕了，說這不是“真正的”暴力。我搖搖頭，知道他到底在想什么：“你還什么都沒看到。”如果這個人登上國家政綱，美國就可能面臨內戰

This is such an obvious con job. Repeating a lie over and over again does not make it true. Unfortunately, it seems like Americans are too stupid to care about facts even when he IS called out. His supporters can never seem to come up with reasons why they like him in interviews, almost certainly because the reasons are too nefarious for T.V. (racial hatred, bigotry, just plain stupidity? ). Who knows, but this is very heartbreaking to watch. The optimistic American dream is being co-opted and replaced with pure unmitigated hatred, and I can only assume his supporters don't see what's really happening.Even when violence breaks out of his rally, he dismissed it, saying it wasn't "really" violence. I shook my head, knowing exactly what he's really thinking: "You ain't seen nothing' yet." If this man hits the national platform, America could have a civil war on its hands.

···································································

細致入微，你想怎么說就怎么說吧。事實是，美國公民，不管怎樣，現在已經正式瘋了。小丑已經當選了。多么合適。祝你們好運。很明顯，美國沒有一個“平衡良好”的人適合每一個瘋子。也許0，8比1，但這還不夠，是嗎？公平地說，你并不是真的有一個合適的選擇，就像你想要另一個一樣！克林頓，ew。會和陰毛II一樣糟糕，甚至更糟。不過更重要的是，我們全世界都可以！請在最糟糕的瘋狂中再多加一點？我明白為什么歷史給我們留下了這樣的遺產，但為什么3億人實際上只有兩個主要的選擇，一個是治理，不僅影響他們的生活，而且影響全球的生活，更糟的是每四年才有一次？完全瘋了。就像R.E.M.不久前說的：瘋狂的世界

Nuance this, balance your rhetoric however you want. Fact remains, Americans (US citizens, anyway) have now officially gone MAD. The clown has been elected. How fitting. Good luck with that y'all. There is clearly NOT a 'well-balanced' person for every insane one in the US. Maybe 0,8 to 1, but that is not enough, is it? To be fair though, it's not like you really had a proper choice. Like you would want (another!) Clinton, ew. Would have been just as bad, perhaps even worse than Pubes II.More importantly though, could we all (worldwide!) PLEASE get more on top of the worst insanity of all? I get why history has saddled us with legacies such as these, but why would 300 MILLION PEOPLE (effectively) only have 2 (main) options to choose from with regard to governance (that affects not only their lives, but lives globally), and (even worse) only once every FOUR YEARS?Completely nuts. Like R.E.M. put it quite well a while ago: MAD WORLD.

···································································

當你有一個不懂金融、外交政策的候選人被選為共和黨提名人時，那就說明美國人是愚蠢的。大多數人認為總統有很大的權力，但事實上，總統不是這樣的。國會掌握著權力。當國家的災難落到國會頭上時，人們指責總統。有很多網站把所有這些游戲都破壞了，我不想寫一本書。如果人們不再看福克斯新聞，或者至少把福克斯信息和BBC比較一下，加拿大新聞社和任何其他美國通訊社，他們會意識到他們被告知了多少垃圾，福克斯有多少信息有缺陷。再加上俄國人試圖把選舉權推給特朗普，人們認為這是對美國人民的一種仁慈行為……愚蠢就是愚蠢

When you have a. Candidate that does not understand finance, foreign policy and gets picked as the GOP nomination then it shows Americans are stupid. Most people think that the president has great power, but the reality is a president does not. Congress holds the power. People blame the president for the countries woes when in reality it falls on Congress. There are many websites that break all of this gameDown and I don't feel like writing a book. If people stopped watching Fox News or at the least compare Fox info against the BBC, Canadian news and any other American news agency they would realize how much garbage they are told and how much information is flawed from Fox. Add the fact that the Russians are trying to throw the election to Trump and people think this is an act of kindness for the American people...well stupid is as stupid does.

···································································

恭喜你，你現在過著美國歷史上最搞笑的笑話——2016年總統大選。我是說，互聯網上充斥著關于唐納德·特朗普是多么愚蠢和不值得的模因和帖子，他仍然贏得了大多數代表的支持，比如說，我們的大腦有問題嗎，或者說成年人是如此愚蠢和愚蠢十幾歲的年輕人更懂得區別。為什么是人？你聽過他說話嗎？你真的愿意讓他當你的總統嗎？你毀了自己人們早就醒了！我感到難以言喻的沮喪。這場戰爭實際上應該圍繞唐納德·特朗普展開，在那里他可以在和平中腐爛

Congratulations your right now living the most hilarious joke in American history - the 2016 presidential election. I mean the internet is full of memes and posts about how dumb and stupid and undeserving donald trump is and he still won the most delegates like is there a problem with our brains or is the adult population so dumb and the teenagers so much more sensible to know the difference. Why people? Have u even heard him talk? Are u literally willing to have him as your president? your ruining urself people wake up already! I'm frustrated beyond words. The war should actually be built around donald trump where he can rot in peace.

···································································

為什么不選特朗普呢？畢竟他是在為自己買單，不像其他大公司為自己的利益買單的人，他不關心我們，他關心自己的錢，不是你的錢，也不是他們的錢，其他政客也沒有喚醒美國，我們沒有生活在世界上最偉大的民主國家，我們生活在世界上最偉大的民主國家最腐敗的！你還能在哪里買到選舉哦，對了，俄羅斯和所有其他“前”蘇聯共產主義國家！

Why not elect Trump after all he's paying for himself not like all the rest who are getting paid by all the other major corporations for their own benefit he doesn't care about us he cares about his own money not your's or their's neither does any other politician wake up america we don't live in the greatest democracy in the world we live in the most corrupt! Where else can you buy an election oh yeah that's right Russia and all the other "former" USSR communist countries!

···································································

誰在乎他們是不是共產主義者？俄羅斯沒有告訴我們如何管理我們的國家。-斯瓦格

Who cares if they're communist? Russia doesn't tell us how to run our country. - Sunflowerswag