每個人都關心艾爾莎，而不是安娜(Everyone Cares About Elsa, Not Anna)——歐美冰凍的十大原因

每個人都關心艾爾莎，而不是安娜(Everyone Cares About Elsa, Not Anna)——歐美冰凍的十大原因在《歐美冰凍的十大原因》中排名第36名。我們精選了部分網友觀點： ...

每個人都關心艾爾莎而不是安娜歐美冰凍的十大原因在歐美冰凍的十大原因中排名第36名。

·······································································

我們精選了部分網友觀點：

···································································

故事情節相當恐怖，說安娜是主角，但每個人都關心艾爾莎，因為她臉上有7噸妝，應該讓她看起來現代漂亮，失敗了，因為她唱的《放手》不應該是泰勒·斯威夫特巡回演唱會上的客串歌，還有愚蠢的《冰的力量》。我同意如果安娜擁有基本的力量，人們會比艾爾莎更關心她。現在，下一代的每一個5歲女孩都給自己的美國女孩取名為艾爾莎，這可能是歷史上最糟糕的名字了。但總而言之，艾爾莎是一個自私的被寵壞了的女王，她有膽量把妹妹關在外面超過10年她想幫她。只是說說而已

The (rather horrible) plot of the story says that Anna is the main character, but everybody cares about Elsa because she has 7 tons of makeup on her face (which is supposed to make her look modern and pretty #fail), because she sings let it go which shouldn't have been one of Taylor Swift's guest songs on her tour, and THE STUPID ICE POWERS. I agree that if Anna had the elemental powers, people would care about her more than Elsa. And now every 5 year old girl in the next generation is naming their American girl doll Elsa, which is probably the worst name in history. But to just summarize that, Elsa is a selfish spoiled queen who has the guts to lock her sister out for over a decade when she was trying to help her. Just saying.

···································································

每個人都應該像關心艾爾莎一樣關心安娜。這意味著每個人都應該關心安娜和艾爾莎。我們對安娜和艾爾莎都有自己不同的看法。如果安娜生來也像艾爾莎一樣有魔力的話，不管它是不同于艾爾莎的魔力，還是類似于艾爾莎的魔力，然后每個人都會關心安娜

Everyone should care about Anna as much as they care about Elsa. It means everyone should care about both Anna and Elsa. We all have their own different opinions about Anna and Elsa. If only Anna was born with magical powers too like Elsa whether it's different from Elsa's powers or similar to Elsa's powers, then everyone would care about Anna too.

···································································

詹妮弗·李選擇了安娜，讓她生來就沒有任何基本的魔力。難怪人們認為每個人都關心艾爾莎而不是安娜

Jennifer Lee was the one who chose Anna to be born without any elemental magical powers. No wonder people think everyone care about Elsa and not Anna.

···································································

艾爾莎是一個多年不理姐姐的混蛋，她用冰的力量差點殺了她，而安娜是一個可愛的女孩，她當然想解決姐姐造成的問題。人們關心艾爾莎，因為她有冰的力量，她唱著《放手吧》，是主角，盡管安娜是比艾爾莎更好的榜樣

Elsa's the jerk who ignores her sister for years and nearly kills her with her ice powers, while Anna is the sweet girl who wants to fix the situation (caused by her sister of course). People care about Elsa though because she has ice powers and she sings let it go and is the dominant character, although Anna is a much better role model than Elsa.

···································································

安娜和艾爾莎都很可怕，但安娜應該得到比艾爾莎更多的愛，安娜實際上在電影中扮演了一個角色。她從鎮上走了一路去找她的弱智妹妹。如果不是艾爾莎，這一切都不會發生

Anna and Elsa are both terrible but Anna deserves more love than Elsa, Anna actually plays a part in the movie. She walked ALL THE WAY FROM HER TOWN TO FIND HER RETARDED SISTER. NONE OF THIS WOULD HAPPEN IF IT WASNT FOR ELSA

···································································

可憐的安娜，艾爾莎得到了所有的關注，迪斯尼把艾爾莎當成了雪花

Poor Anna, Elsa gets all the attention and Disney treats Elsa like a snowflake

···································································

我討厭這部電影，但艾爾莎確實比安娜更受關注

I mate hate this movie but its true that Elsa gets more attention than Anna. - cosmo

···································································

艾爾莎糟透了。安娜比她姐姐更好更成熟

Elsa sucks. Anna is better and more mature than her sister

···································································

艾爾莎只是個配角。說實話，大家？

Elsa is just a supporting character. Honestly, people?