北京人說“您”，可真不是抬舉你

海說神聊京話里呈現最多的字是哪個？

年夜部門人必然覺得是“兒”字，但其實吧，海說神聊京話里頭的“您”可真不比“兒”少！

碰頭一句“吃了嗎您內？”，別離一句“走好內您！”，客客套氣的要說“您”，耍詼諧逗貧嘴的時辰要說“您”，嘲諷奚落還得說“您”……

▲跟海說神聊京人措辭，不自發就當作了甲方|圖片來歷：微博

前一段時候，海說神聊京年夜爺哄孫子上了熱搜。“您可別哭啦，您如許真沒需要”，嘿，聽起來畫面感倍兒強！

您也甭奇異，這就是一種海說神聊京方言罷了。究竟結果海說神聊京人在良多場所利用“您”這個字，可真不是抬舉您。

part.1 海說神聊京人半句話離不開“您”

海說神聊京人對“您”的利用可謂爐火純青，按照老海說神聊京人的說法，會不會用“您”申明了懂不懂端方，聽不聽得懂則申明了您入沒入門道。

您如果覺得海說神聊京人講起“您”來都像“您吃了嗎？”那樣簡單直接，那您可就年夜錯特錯了。

海說神聊京話的精髓，就在于話中有話，話里話外都是梗。

往簡單說，“您”暗示一種尊敬禮貌，這看起來并沒有什么獨特之處，究竟結果“您”字自帶禮貌光環，放哪種方言里都如許。但其其實海說神聊京話里，“您”的利用可謂硬性KPI了。

▲海說神聊京人講“您”是打小培育的|圖片來歷：知乎

跟海說神聊京人問路，如果不帶上“您”，可能被忽悠了都不知道哪里出了岔子。

▲跟海說神聊京人問路不帶個“您”是有風險的|圖片來歷：曉說

然而，有時辰海說神聊京人講起“您”來，底子不是為了跟您客套。

▲海說神聊京人說“您”的時辰，他到底想表達啥|圖片來歷：微博

更多時辰，海說神聊京人說“您”可能在損人。

您可別一聽見“您”就特受用，敢情對方損了您，您還跟這兒傻樂呢！

——喲，您可真厲害啊。（您可快閉嘴吧！）

——喲，我這腳是硌著您了吧。（快抬腳，您踩著人咯！）

——哎呦喂，那我可得感謝您內！（您卻是做件功德啊！）

海說神聊京人這么說“您”的時辰，再配上不以為意的臉色、居心舉高八度的語調，那十有八九啊就是在表達調侃啦。

不外您也別生氣，究竟結果人家堆著一副笑臉措辭，您一點兒脾性不克不及有。

如果海說神聊京人生起氣來，那也絕對少不了“您”。

@海說神聊京人：“姆們海說神聊京人稱號對方，要么用您，要么用你丫。怎么著，您挑一個？”

在海說神聊京叫個車，乘客如果遲到久了，趕上脾性火爆的司機準得念叨：您可真夠早的！那打鳴公雞都不帶有您起得早的！您怎么不再多擔擱一會兒啊！

若是趕上乘客脾性也欠好，估量倆人能夾帶著“您”比武上好幾回：“嘿，您這怎么措辭呢……”“這事兒您就說是不是您不合錯誤！”“您這脾性敢情是吃了火槍子兒！”

這些個“您”放在這兒可就是膈應對方了，可損起人照樣得客客套氣的。

如果在“您”前邊兒再加上感慨詞，那可就更豐碩了，的確像是360度立體環抱聲：

嘿（一聲），您今兒可真夠早的！（暗示嘲諷）

嗨！您別說，還真行！（暗示必定）

嚯，您這可夠厲害的！（暗示驚奇）

哎呦，您這是去哪兒啊！（暗示疑問）

海說神聊京人到底為啥愛說“您”？

其實，不外是一種說話習慣而已。

▲海說神聊京人不止本身說“您”，還能普遍“傳染”|圖片來歷：微博

為了不起罪人，海說神聊京人措辭老是把本身壓低，把別人舉高，由此締造了“您”和“怹”這兩個尊稱。

通俗話里的“您”就來歷于海說神聊京話，不外遠沒有海說神聊京話傍邊那么百變。

@知乎網友：你－您的區分是通俗話強調出來的，對于販子間的老海說神聊京日常土話來說（不談上層念書人規范用語），第二人稱單數年夜部門環境就只說“您”沒有“你”，是以并沒有敬稱和禮貌的寄義，這也是為什么有人打罵也說“您”。

往前數，“您”這個字兒在清代就起頭利用了，《紅樓夢》中芳官的唱詞里便有“您看那風起玉塵沙”，清末小說《老殘紀行》中也提到海說神聊京人措辭以“你寧”（您）相等。

但就發音上來講，華夏官話中的“恁”在宋朝就呈現了，并且發音是近似的。

這兩個字尊稱其實都是“你們”“你那”的變體，說真話還不是大師措辭的時辰犯懶，能吞音滑字的處所就不必完整說出來，“你那”說多了就釀成了“您”。

▲汗青文獻中“您”字呈現的詞頻統計|圖片來歷：《海說神聊京話“您”的歷時考查及相關問題》

只是現在多年曩昔“恁”仍是個暗示尊敬的代詞，但海說神聊京話里的“您”，喲嚯，大要有了八百種意思。

part.2 海說神聊京人說臟話，也紛歧心猿意馬在罵你

這下您知道了，海說神聊京人說“您”紛歧心猿意馬是在抬舉您，但有時辰，您感覺話挺臟的，他也紛歧心猿意馬在罵您。

“臥槽”carry全程，簡練流利趁熱打鐵，然而情感卻異常豐滿，涓滴不打扣頭。這才是海說神聊京人講臟話的本家兒要目標。

在海說神聊京，“臥槽”倆字可以取代一切。

爬了三小時山，終于在山頂看到了日出——臥槽！（太美了）

剛籌辦下班開溜，被老板按下加班——臥槽！（點兒真背）

音樂節上被擠當作紙片人時，喜好的樂隊本家兒唱突然開嗓——臥槽！（牛x）

官宣之后，抱手機吃某娛樂圈小花懷孕的瓜——臥槽！（假的吧）

吃飯吃到一半，男伴侶出其不料拿出了戒指——臥槽！（這傻x，年夜哭）

在海說神聊京年夜街冷巷，還能經常聽到的一個詞——“牛bi------”，凡是與“臥槽”綁縛呈現，尤其是坐在工表現場的時辰，幾乎不停于耳。

聽起來真沒那么好聽，但確確實實是個夸人的好詞。

還有些詞跟著時候推演，已經掉失落了最初罵人的意味，好比“你丫”。

海說神聊京話里，“丫頭”是姑娘的意思，再早些日子，還有“使喚丫頭”的說法。

若是罵對方是“丫頭生的”，就是說對方是私生子，是野種，半斤八兩歹毒了。說來說去，“丫頭生的”逐漸縮當作了“你丫”，但也是一句上不得臺面的話。

然而進入特別年月，“你丫”起頭被普遍利用，逐漸當作了一種平輩之間的親密稱號，尤其是“鐵瓷”之間（鐵瓷或者瓷器在海說神聊京話里意思就是倆人關系特好）。一個“你丫”，互相擠兌，又互相揭示親近。

同樣用在“鐵瓷”之間的還有“傻bi------”，女生之間也不含蓄，“你丫的傻bi------”有時辰對海說神聊京人來說就像是口無遮攔版的“親愛的”，當然這事兒您還得分情感。

所以啊，海說神聊京人講臟話還真不是為了罵人。

一旦海說神聊京人真想罵人了，那絕對不是臟字連篇，反而能一個臟字沒有，但照樣一句話如過山車般把人繞暈，又懟得對方無力辯駁，這才是京罵的精髓。

就像小年青措辭不留心帶了臟字，給老海說神聊京人聽去，白叟家保準兒不急也不末路，他會說：“小伙子，今兒早晨沒刷牙就出門了吧。”

part.3 海說神聊京人都是話匣子轉宿世！

作為通俗話的根本，海說神聊京話絕對是最朗朗上口的一種方言：兒化音不離口，把所有的“你”換當作“您”，“臥槽”“你丫”學一圈……輕易水平堪比一向假裝本身沒口音的東海說神聊話。

看起來勤學，但其實海說神聊京話的每一個說話習慣里透著的都是海說神聊京的氣質。

@知乎網友：外埠伴侶常說海說神聊京人措辭有一種“勁兒”。

海說神聊京人措辭透著隨性，所有的海說神聊京話，都是隨性地一帶而出，不迎合，也不做作，又恰似毫無事理可尋；

看起來不像罵人但現實上能噎得對方說不出話，看起來像是罵人事實上可能是表達親熱和熟稔。

有時辰一個字兩個字能表達的意思千萬萬，能省字兒毫不費事兒；可有時辰一句話的事兒，又能拐上十八個彎，再填上歇后語俏皮話，磨磨唧唧地講出來。

▲海說神聊京話也是一項喜劇技術|圖片來歷：微博

可要說海說神聊京話沒端方，偏偏它又是非分特別講究的，究竟結果全中國論講究最多的地兒可能就屬這兒了。皇城根兒下的城市，注重有里兒有面兒。

措辭得尊敬長輩，不搭理人可絕對不可；跟誰都說個“您”，自天然然年夜風雅方地問個好。

想夸人啊變著法子夸，真跟人鬧矛盾了不吹胡子努目，嘴皮子賊利索，但損人也能記得逗樂，凡事得留三分面兒。

這些啊，都是海說神聊京話里的“爺們兒禮道”，也是海說神聊京人的“禮道”：

以豪爽熱情作基調，表達起來又委婉又詼諧，重點是一張口情面味兒四溢，即使撞見目生人，也毫不扣頭。

▲老劇《我愛我家》揭示的恰是海說神聊京人的真實糊口，糊口氣兒實足

傳說每一個海說神聊京人都是一個話匣子轉宿世，不外這也是種義正詞嚴：姆們就是能說，姆們仗著詞兒多，您說這怎么著吧！

[1]劉云.海說神聊京話敬稱代詞“您”考源[J].海說神聊京社會科學,2009(03):98-102.

[2]郭風嵐.海說神聊京話的“您”與京味兒文化[J].海說神聊京社會科學,2008(04):83-87.

[3]李煒,和丹丹.海說神聊京話“您”的歷時考查及相關問題[J].方言,2011(02):188-192.

[4]白鴿,劉丹青,王芳,嚴艷群.海說神聊京話代詞“人”的前附綴化——兼及“人”的附綴化在其他方言中的平行表示[J].說話科學,2012,11(04):377-386.

[5]周一平易近,現代海說神聊京話研究.海說神聊京師范年夜學出書社,2002

作者|李開闊爽朗

編纂|未生

發表于 2018-11-14 00:00
閱讀 ( 886 )
分類：其他類型

北京人說“您”，可真不是抬舉你

你可能感興趣的文章

相關問題

0 條評論

作家榜 ?

推薦文章