湖南人，到底在“搞”什么？

湖南人就愛瞎“搞”。

住手壯士，先別打，讓上流君說完——湖南人就愛說“搞”，管它什么動詞，閉眼“搞”就完事了。

此前，上流君和大師會商過《給我一個字，就能猜出你是哪里人》，湖南小伙伴紛紛講話——正如東海說神聊人愛用“整”，廣州人愛用“咩”，海說神聊京人愛用“您”，“搞”也是披發著麻辣鮮噴鼻味的湖南特色。

part.1

湖南人說“搞”，可能有108種意思

湖南的“搞”，用法極其經濟，的確百搭，舉個老梗：

武松搞（來）到一個酒店，搞（叫）了一壺酒，又搞（要）了一盤牛肉，搞（吃）完之后，上山去了。搞（碰）見一只山君，山君搞（撲）了一下武松，武松搞（打）了一下山君，山君又搞（撲）了武松一下，武松就又搞（打）了山君一下，最后武松搞（騎）在山君身上，三搞（拳）兩搞（腳），將山君搞（打）死，然后一路搞（走）下山去了。

在湖南人看來，“搞”這個字沒有明白的語義，不代表某個具體的動作，可以替代一大堆動詞——“對啊，‘搞’真的很好用，就隨便拿來搞一下么。”所以，跟湖南人在一路，你萬萬要做好被“搞搞搞”洗腦的籌辦。

好比大學時曾經有位湖南的系帶領，一表人才、正氣凜然，不穿正裝不出門，穿戴正裝必說“搞”。無數次在學院會議上嚴厲地說：“大學生，搞對象可以，但要時刻服膺，你們的任務是搞進修。你們起首要搞懂人生的真諦和偏向，然后再去搞些有的沒的。我的話搞大白沒？”

好比上流君的湖南籍室友，餓了說“我們去搞點工具吃”；飽了說“搞得我撐死了”；疑問說“你在瞎搞搞什么”；必定說“搞笑哦，固然我是福蘭人，但我葡藤發搞得很尺度滴波”。

當然，這個字也有令人解體的時辰。海說神聊方黌舍的大澡堂大師都懂，人與人之間只隔著層輕飄飄的曖昧的浴簾，所以，當室友把搓澡巾塞過來，扯著嗓門叫“哎，快幫我搞一下，癢死了”的時辰，較著感受到無數熾熱的目光剎時集中在懦弱的浴簾上……真想把搓澡巾塞室友嘴里（抽泣.GIF）。

其實，在通俗話中，“搞”字的寄義也在不竭成長，1978年版《現代漢語辭書》只有一個義項：“做；干；辦；弄”。1994年修訂時，改分為“做；干；從事”和“設法獲得；弄”兩個義項，并增添了“整治人，使吃苦頭”義項。

但在湖南話里，“搞”字寄義才真正被無限擴大。究竟結果當一個湖南人說“搞”的時辰，他可能有108種寄義。

（1）“玩弄、玩耍”

室友們背著我搞陰謀，謀害偷光我螞蟻叢林能量。

（2）“混鬧、亂做”

室友們不知上哪搞七搞八去了。

（3）“打、揍”

某大學生竟被室友偷光了螞蟻叢林能量，憤恚之下揚言要搞人。

（4）“實施”

只許你偷室友能量，不許室友偷你能量，這是搞雙重尺度。

（5）“制造、使發生”

男生在澡堂搞事，番筧失慎失落落下水道，室友逃過一劫。

（6）“愛情”

某大學生因寂寞與室友搞三角戀。

（7）“發素性行為”義

我在惡作劇的時辰看見有一對情侶在草地上搞。

（8）“玩”

吃了飯就和室友一路搞王者榮耀。

（以上為湖南話“搞”字的很是不完全用法統計）

細心想想，其實，“搞”這個字和湖南話絕配。湖南話聲調很高，發音頓挫頓挫九曲十八彎，聽起來就很rap，再配上一個簡明利落的“搞”字，感受隨時能“喲，喲，切克鬧”起來，的確不要太帶感。

此外，湖南塑普講究省事，簡化了良多尺度通俗話的發音，翹舌音啊后鼻音啊，根基都被偷懶的湖南人們丟失落了，整個發音系統很是扁平。

此時，再來看看“搞”的發音，沒有翹舌音，沒有后鼻音，沒有n也沒有l，簡單、美好，的確是為湖南人而生。

part.2

老是被曲解，湖南人也很委屈

固然“搞”這個字真的是把全能鑰匙，但因為這個字的怪異氣質，頻仍利用的湖南人也總被曲解。

近似“搞”這樣的詞，在語法研究中被稱為泛義動詞，但和其他泛義動詞分歧，“搞”字有個很辛酸的處所——

此外泛義動詞固然有時辰看起來有點搞笑，但大大都時辰是正經的；唯獨“搞”，是有時辰看起來正經，大大都時辰顯得搞笑又鄙陋，整個詞從頭到從頭至尾滿盈著一股曖昧氣息和沙雕氣質。

究其原因，在通俗話語境中，“搞”經常與帶有貶義色彩的詞搭配，好比“搞陰謀”、“搞花腔”、“搞臭”、“亂搞”等貶義搭配讓“搞”字自帶鄙陋色彩。

最男默女淚的是，跟著“搞”字在收集熱詞中逐漸風行，又形當作了一些新詞，而這些新詞，大多是搞笑詞匯。大量的詼諧詞匯，讓“搞”在逗比的路上一去不復返了。

但其實，在湖南這個用“搞”大戶，“搞”字也沒那么慘——搞綠化/搞生態/搞投資/搞調查研究……湖南一口接地氣的“搞”，當真又結壯地經營出欣欣標的目的榮、安身立命的糊口。

并且，湖南人說“搞”，聽上去老是非分特別協調，這可能是“搞”這個字與弗蘭人們的性格太搭的緣故，“搞”字有兩面，湖南人也有兩面。

一口詼諧傳染力強的塑普，經常讓外埠小伙伴感覺湖南人呆萌可愛，隨便講一句“你搞什么咯”，就能惹人失笑半天。

但其實，可不要被這樣的口音騙了，湖南人可是出了名的“不怕事”，工作來了，別想湖南人臨陣逃走，他們總會晤色一整，爽性地扔下一句：“發寶氣，你這人在搞末子咯！”

湖南地勢高卑，在這樣情況里當作長的湖南人有果斷利落的性格，“吃得苦，耐得煩，霸得蠻，不怕死”，這是對湖南人最好的寫照。

一個“搞”字，簡練、有力、樸實、果斷，什么處所都能用，順手拾起就用能，還有什么比“搞”字更利落的呢？

言而總之，泛義動詞的用法過分經濟，導致它有壯大的同化力。湖南人愛說“搞”，正如東海說神聊人愛說“整”一樣，完滿是這個詞魅力太大，大師都抵當不了用它的感動，往往腦子還沒反映過來，身體就很誠篤地滿口“搞”。

想抵當？八說了，大一給你一個湖南室友，大四你就能給我四/六/八/十六個塑普十級同寢。

最后，弱弱好奇一下：若是湖南室友碰上東海說神聊室友，到底誰帶跑誰？

你對湖南話印象若何？來留言區嘮嘮吧~也不要健忘給文章點個”在看“哦?

[1]李柳情.湖南邊言研究動態新探[J].新西部,2018(20):102-103.

[2]李俊杰.泛義動詞“搞”的多角度研究[D].延邊大學,2012.

[3]羅建軍.“搞”的詞義擴張[J].濮陽職業手藝學院學報,2007(04):51-52.

[4]楊麗君.論泛義動詞“搞”[D].湖海說神聊:湖海說神聊大學,2002.

[5]羅婧竹.經濟的泛義動詞“搞”[J].青年文學家,2012,(17):166-167.

發表于 2019-10-23 02:01
閱讀 ( 955 )
分類：其他類型

湖南人，到底在“搞”什么？

你可能感興趣的文章

相關問題

0 條評論

作家榜 ?

推薦文章