什么是閉路字幕(Closed Captioning)？

閉路字幕是一種根據觀眾的要求在電視屏幕上顯示文本的技術。'閉路字幕'是指字幕必須由觀眾'打開'或解鎖，與開放字幕不同，它們總是顯示在屏幕上。雖然歡迎任何人使用，但聾啞人和重聽人最常用的是閉路字幕。例如，當有人想在...

閉路字幕是一種根據觀眾的要求在電視屏幕上顯示文本的技術。'閉路字幕'是指字幕必須由觀眾'打開'或解鎖，與開放字幕不同，它們總是顯示在屏幕上。雖然歡迎任何人使用，但聾啞人和重聽人最常用的是閉路字幕。例如，當有人想在不干擾他人的情況下以低音量觀看電視時，字幕可以很有用，因為它可以確保觀看者不會錯過重要的對話

有些國家要求使用閉路字幕，以便聽力受損的人可以觀看電視節目在一些國家，字幕和字幕是有區別的，字幕記錄的是屏幕上的講話以及任何值得注意的信息，如聲音，而字幕則翻譯的是屏幕上的講話，假設觀眾不明白他們在說什么。雖然兩者都以文本的形式出現在屏幕上，但它們有不同的功能。有些人把翻譯和轉錄稱為'字幕'，這可能會讓使用'字幕'進行轉錄和'字幕'進行翻譯的人感到困惑

當人們想在低音量設置下看電視時，閉路字幕可能很有用有些國家法律要求使用閉路字幕，以便聾啞人和重聽人能夠收看電視信息。閉路字幕系統可以由根據需要顯示的準備好的文字記錄或即時生成的文字記錄組成，通常使用計算機設備。即時字幕往往不太可靠，有時會出現有趣的錯誤，因為軟件無法理解所說的話。隱藏字幕可以通過多種方式顯示滾動字幕通過對話框在屏幕底部移動，有時分為兩層，這樣人們就可以理解誰在說話。當有人說話時，彈出的字幕會在屏幕上閃爍，然后消失，而在字幕上的繪畫則會一個字母一個字母地出現，直到短語完成，然后從屏幕上消失。您不需要特殊的電視或視頻屏幕來接收閉路字幕，因為字幕只是嵌入到視頻信號中。當某些內容以閉路字幕播放時，或當字幕顯示時是在一段錄制的材料上提供的，通常是一個小圖標，由電視形狀的盒子內的兩個C~s組成，在觀看會話開始時在屏幕上閃爍以表示這一點。要激活此功能，人們可以按一個按鈕或按菜單選項，取決于他們正在查看的媒體類型。字幕將一直打開，直到有人將其關閉

發表于 2020-07-11 01:21
閱讀 ( 4129 )
分類：技術

什么是閉路字幕(Closed Captioning)？

你可能感興趣的文章

相關問題

0 條評論

作家榜 ?

推薦文章